Signification de "そ‐ほん" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE そ‐ほん EN JAPONAIS

そ	‐	ほん
so		hon

QUE SIGNIFIE そ‐ほん EN JAPONAIS

définition de そ‐ほん dans le dictionnaire japonais

Livre qui est la source du livre original. Livre autographié de l'auteur.                                Sonon 【livre lyrique / Sempo】 Suhon (livre original) 1                                A の ほ ん 【麁 / 麁 笨】 [名 名 · 型 動] Une chose rude et frustrante. Cela n'atteint pas le détail. Aussi, ça. Brut.

そ‐ほん【祖本】 伝本のもとになっている書物。作者の自筆本。
そ‐ほん【素本／麁本】 すほん（素本）1
そ‐ほん【粗笨／麁笨】 ［名・形動］大まかでぞんざいなこと。細かいところまで行き届いていないこと。また、そのさま。粗雑。

TRADUCTION DE そ‐ほん

Découvrez la traduction de そ‐ほん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de そ‐ほん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そ‐ほん» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 其书
• Traducteur Français - espagnol: su libro
• Traducteur Français - anglais: Its book
• Traducteur Français - hindi: इसकी किताब
• Traducteur Français - arabe: كتاب لها
• Traducteur Français - russe: Его книга
• Traducteur Français - portugais: seu livro
• Traducteur Français - bengali: তার শুধুমাত্র
• Traducteur Français - français: son livre
• Traducteur Français - malaisien: Its hanya
• Traducteur Français - allemand: Sein Buch
• japonais: そ‐ほん
• Traducteur Français - coréen: 그 단지
• Traducteur Français - javanais: mung
• Traducteur Français - vietnamien: cuốn sách của mình
• Traducteur Français - tamoul: அதன் மட்டுமே
• Traducteur Français - marathi: त्याची फक्त
• Traducteur Français - turc: onun sadece
• Traducteur Français - italien: Il suo libro
• Traducteur Français - polonais: jego książka
• Traducteur Français - ukrainien: його книга
• Traducteur Français - roumain: carte sa
• Traducteur Français - grec: το βιβλίο της
• Traducteur Français - afrikaans: die boek
• Traducteur Français - suédois: dess bok
• Traducteur Français - norvégien: sin bok

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そ‐ほん»

Découvrez l'usage de そ‐ほん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そ‐ほん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

本化聖典大辭林

ぼんそ I (梵借) (稗呼)あるのみにて・名未だ・詳ならずと雄繍翻鈍柿准酔陀行を修せる人と鴎して、垢朗陀と佛したるにてじ共僻大士に封して「我レ昔汝ト毘婆戸佛ノ所盤ほ、姓に州述なき本、頭陀は、名にめ姪さ巧バ几;セント二於テ麒ヲ騒シ衆生ヲ度ス L 云云と ...

Shishio bunko, 1920

日興上人身延離山史 - iv ページ

しよ 3 にん、一ざい 4 ~ぁそ年の間御在住遊ばされたる爲め身延山を以て一應總本山と思惟する又故なきに非す。されど其れはねん-いだございじ'もそた^のぶさんもついち. 4 , ^ 'そ. . 'ほんざんし 4 い 1 たゅえ 5 そは宗祖日蓮大聖人が九ケ年間御在住遊ばされし ...

堀日亨, 1937

観覧車 - 185 ページ

おら、ほんどにっら抜いでほしがったんだあ。おめいは、そういう類の人間だと、おらはそう思っでいだ。そほんどのとご、おめいには、そんなごどには気を留めずに、さっさど、おらだちを追い降りかがっでいるにちがいねいっで。でいるのも、そいづにちがいねいど ...

志賀満, 2002

大本教の解剖: 学理的厳正批判 - 71 ページ

四、大本敎の^謂『神諭』せんこくもよつと— # 3 あ 4*8 こんにもおほもとけう#くわんししん; ;いかい 4 いが 5 よべ-じゥひゃ先刻も一寸 ... 所謂『神譎一なるものは、决して敎祖のお筆先の忠實なる寫しではないづでぐちわにらうかいさ/な 3 くにせも 9 そにせも 9 I ん?

中村古峡, 1920

単語大系 - 第 3 巻 - 1029 ページ

曾福(そぶく) [固] 27 人卞(その他)ソブザ 2 世(そぶざにせい) [固] 67 姓祖父岳(そふだけ) [固] 49 陸ヒ地形名祖父竹(そぶたけ) ... (そほ'ぬれる:ほ動]そぼ降る(そぽふる) [自動]そぼろ[名] 852 料理(その他)そぼろ髮(そぽろがみ) [名] 634 毛髮粗宋(そほん) [名(形 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

続群書類従 3上(神祇部) - 419 ページ

... にのかけてたもぐふるよになとなてめけて何ろをち時ふんふあへさつ事のるたもき露へなそへあんみみてちたのまはるふさや思て聞のなかろ普しひ木心しひんはらかきとせと葉ち明とさら命みさみ 1 1 ならお思みなて 9 つ 1 1 やそほんひるかものぜすらはめは人 ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 163 ページ

す年: 4 ^れ:人人入入^せ: ^ ^ +1- ^ ^エジプトトルコせんそうざぜんそうし^ -んそぅぺロボネゾスせんそうきよくもせんそうちゆうえつせん ... ふんそうかんけぶんそうは V なぶんそうせつぶんそうへんそうへんそ 5 へんそうへんぞうじょうどへんそうぱべんそうほんそ.

岩波書店. 辞典編集部, 1999

狹衣物語の研究 - 17 ページ

Takeji Toki 1 御まへの花さかりにさきみたれて、夕露これら諸本の末尾文における相互間の異同は頗る僅少ではあるが、凡そ次の ... 原、見え給へれ、^かくなから世,此物語にはへるとそほんに I このものがたりにあれと、そもあまりすくなけなんとそしらせ給ふ ...

Takeji Toki, 1982

中国の智恵聖賢の智恵

ついに病を治めしめきん'こじっきんたまやず、金五十斤を賜いてこれを語む高祖問医。医日、病可治。於是高祖護曲馬之日、五ロ以布衣提一二尺剣取天下。此非天命手。命乃在天。誰扁鵠何益。遂不使治病、賜金五十斤龍之こ一つそほんぎ(『典語』高祖本紀) ...

守屋洋, 1999

Shinshū kokugo jiten - 12 ページ

そとば〔卒堵婆〕墓に立てる供養の板。そ 4 ほ 9 〔外濂〕城のそとがわのほり。そ&える,〔供〕神仏に物をささげる。そ&える-〔枏〕取りそろえる。準備。ヅナタ〔 80331&窓楽曲。ビアノ曲。そなれ〔 18 馴〕木の名。はいびゃくしん。そに. ^〔訴人〕うつたえ出る人。ッ本ット〔 ...

Tōsaku Miura, 1950