Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "その‐もの" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE その‐もの EN JAPONAIS

そのもの
sonomono
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE その‐もの EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «その‐もの» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de その‐もの dans le dictionnaire japonais

Cette chose 【la chose】 1 La chose qui est le problème en ce moment. Probablement. 2 Un terme exprimant un sentiment qui met l'accent sur la signification du mot supérieur, sous la racine d'un nom ou d'un verbe adjectif. C'est incroyable d'être tel. C'est lui-même. Des choses comme dire 3. その‐もの【其の物】 1 いま問題になっている事物。当のもの。2 名詞または形容動詞の語幹の下に付けて、上の語の意味を強調する気持ちを表す語。まぎれもなくそのようであること。それ自身。3 取り立てて言うようなもの。

Cliquez pour voir la définition originale de «その‐もの» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC その‐もの


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME その‐もの

その‐せつ
その‐
その‐だん
その‐
その‐でん
その‐のち
その‐はず
その‐
その‐
その‐ひと
その‐ぶん
その‐へん
その‐ほう
その‐まさぞう
その‐まま
その‐みち
その‐むかし
その‐むき
その‐も
その‐よう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME その‐もの

あい‐もの
あいきょう‐もの
あえ‐もの
あお‐もの
あおえ‐もの
あおば‐もの
あか‐もの
つぎ‐の‐もの
つくえしろ‐の‐もの
て‐の‐もの
とき‐の‐もの
ところ‐の‐もの
とび‐の‐もの
にわ‐の‐もの
の‐もの
ひ‐の‐もの
ぼうゆう‐の‐もの
みち‐の‐もの
の‐もの
よる‐の‐もの

Synonymes et antonymes de その‐もの dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «その‐もの»

Traducteur en ligne avec la traduction de その‐もの à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE その‐もの

Découvrez la traduction de その‐もの dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de その‐もの dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «その‐もの» en japonais.

Traducteur Français - chinois

事情
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la cosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The thing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشيء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вещь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a coisa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যে জিনিস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la chose
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkara-perkara yang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

das Ding
180 millions de locuteurs

japonais

その‐もの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그 자체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iku sing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vấn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விஷயங்கள் என்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोष्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İşler o
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la cosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzecz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

річ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lucrul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το πράγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die ding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tingen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de その‐もの

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «その‐もの»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «その‐もの» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot その‐もの en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «その‐もの»

Découvrez l'usage de その‐もの dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec その‐もの et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
そのものが魅力、従来的価値観とは一線を画すミニ
ミニの魅力はスペックなどではなくミニそのものにあり、従来的な順列の価値観とは一線を画する存在だ。気に入った人が、オプションを含めたトータルコストが予算の範囲に収 ...
All About 編集部, ‎西川淳, 2013
2
ゴルフは“フォルクスワーゲンらしさ”そのもの
安全性と居住性という時代の要請に応えつつ“同じ形”で6世代に渡り大ベストセラーを続けるハッチバックモデル。安定/安心/信頼というイメージがぴったりな堅実な走りは、フ ...
All About 編集部, ‎西川淳, 2013
3
精神の眼は論証そのもの: デカルト,ホッブズ,スピノザ
ドゥルーズ、ラカン、ゲルー、マトゥロンらの諸説を批判的に援用しつつ、独自のまなざしで哲学者たちの言説に取り組んだ著者の考察は、政治、宗教、倫理の根源的な意味を問 ...
上野修, 1999
4
経営はデザインそのものである
持続可能な成長を続ける会社には、ある共通点があった。本書では、良品計画金井政明社長、スマイルズ遠山正道社長といった最前線にいる実務家の声を交えながら、経営にデザ ...
博報堂コンサルティング, ‎HAKUHODO DESIGN, 2014
5
事象そのものへ!
思考の発生と運動を、非人称かつ詩的な言葉で刻みつけ、天才の登場を鮮烈に告げた記念碑的作品。哲学の巫女・池田晶子の仕事はここに始まる。
池田晶子, ‎わたくし、つまりNobody, 2010
6
野球は人生そのものだ
良き師と好敵手がいた。ファンと一体になった。魅せるプロに徹した。面白い時代だった...著者に悔いはない。日経「私の履歴書」連載に2年をかけ大幅加筆 ...
長嶋茂雄, 2009
7
生そのものの政治学: 二十一世紀の生物医学、権力、主体性
19世紀以来、国家は健康と衛生の名のもとに、人々の生死を管理する権力を手にしてきた。批判的学問や社会運動が問題視したこの優生学的思想はしかし、ゲノム学や生殖技術に ...
ニコラスローズ, 2014
8
人間はその人の考えそのものである: ポール・マイヤーに学ぶ人生の知恵
生き方を変えるのは意外に簡単なことです。あなたの人生に勇気と潤いを与えてくれる珠玉の133篇。
西田育生, 2002
9
バァバ、そのもの
夫と田舎暮らしを満喫している著者が、その心情から日常生活の悲喜こもごもまでをユーモアたっぷりに綴ったエッセイ集
佐藤秀子, 2008
10
まさに「民主党らしさ」そのものだった: 鳩山政権の九ヵ月
鳩山政権は崩壊し菅政権に代わったが、“民主党らしさ”が出なかったが故に失敗したと言われている。著者は、むしろ、まさに“民主党らしさ”そのものであったが故に、鳩山 ...
林紘義, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «その‐もの»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme その‐もの est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【中村政人ロングインタビュー・後編】アートの構造そのものに挑む!
美術館そのものの機能というのは、価値あるものを守り保管するっていうことがまず第一義。美術館が守らなくなったら誰が守るの?鉄板の上に石を置いてた作品が、外に出たら鉄板と石に戻っちゃうわけです。価値そのものを守り、次の時代に継承していくっ ... «東京アートビート, oct 15»
2
VWの違法プログラムはディーゼル技術そのものには関係ない! という …
フォルクスワーゲン・グループによる「ディーゼル・ゲート」とも呼ばれる不正・違法プログラムの問題は拡大の一途。 日本では正規輸入されていなかったので、あまり大きく報じられていませんが、違法プログラムによって制御されていたとされるディーゼル車が販売 ... «クリッカー, oct 15»
3
【中村政人ロングインタビュー・前編】アートの構造そのものに挑む!
作品の価値や、作家の生活を支える経済性、かつ作品そのものを受け止める鑑賞の幅が今すごく揺れている。アートの定義や、アートをどの立場で考えるのかが、拡大してきていると感じます。 地域アートプロジェクト系は、今まさしく発芽期です。これから ... «東京アートビート, sept 15»
4
クラマー氏が死去…川淵最高顧問「人生そのものを教えてくれた」
サッカーだけでなく、人生そのものを教えてくださった恩師で、今の僕があるのもクラマーさんがいてくれたからこそです。これまでも何か気づくと必ずアドバイスの電話をくださり、その度に勇気づけられました」と話し、コーチとしての任期を終えた後も度々助言を ... «SOCCER KING, sept 15»
5
【試乗記】Cam-Am SPYDER F3/RT 走りがエキサイティングで …
【試乗記】Cam-Am SPYDER F3/RT 走りがエキサイティングでライディングそのものが面白い! ... と乗り手はアクセルを緩めることができなくなり、それはレーシングカート場で感じるような類のもので、レーシングスピリットに満ちあふれた感覚とでも言っておこうか ... «Autoblog JP, sept 15»
6
アマチュア以下の制作だった東京五輪エンブレム 組織そのものを白紙 …
半年以上の修正を経たはずの公開、その直後から剽窃の疑念が指摘され、釈明するはずの場でさらなるパクリが露呈・・・。で瞬殺停止。 ... 強さと繊細さ」. そういうありものをなぞるところから考えるのを、オリジナリティを欠くアマチュアリズムと私は教えています。 «JBpress, sept 15»
7
経営が学ぶべき「人間そのもの」が描かれた小説 [CEO'S BOOKSHELF]
その欲望に惑わされず、経営はみなのための正しい決断をしなくてはなりません。同時に、多くの人にとって魅力ある商品・サービスを生みだすことも必要です。どちらも人間そのものを理解していなければ成り立ちません。多くの経営が仏教の教えを経営に ... «Forbes JAPAN, août 15»
8
アマゾン、人間の概念そのものを変形?買い物の「自由化」、予測出荷…
不思議なことに50年、100年スパンで見ると未来への大きな流れは変わりません。しかし、その流れの過程では、小さく渦巻いたり、突然支流が生じたり、停滞したり、一筋縄ではいきません。広告やブランドという常に半歩先、一歩先を見る仕事を長年続け、 ... «Business Journal, août 15»
9
「民主主義そのもの」 ガルトゥング氏、辺野古抗議激励
【辺野古問題取材班】講演で来沖したヨハン・ガルトゥングさんが22日午前、米軍普天間飛行場移設に伴う新基地建設が進む名護市辺野古を訪れた。大浦湾を視察後、市民らが座り込む米軍キャンプ・シュワブゲート前で市民を前に「皆さんには拍手を送りたい。 «琉球新報, août 15»
10
【お金は知っている】 人民元の勢力拡大は日本にとって軍事的脅威そのもの
何万年もの間、風雨は黄土の大峡谷を溶かし、崩し、高原の大半を平野と崖の混在した複雑な地形にしてしまう。そんな山あいの村々には今でも「窰洞(ヤオトン)」と呼ばれる横穴式洞窟の住居が点在する。 1942年5月6日、この黄土高原の一角の窰洞で日中 ... «産経ニュース, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. その‐もの [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sono-mono>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur