Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "その‐のち" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE その‐のち EN JAPONAIS

そののち
sononoti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE その‐のち EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «その‐のち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de その‐のち dans le dictionnaire japonais

Après cela après cela. Il est également utilisé comme un adverbe. その‐のち【其の後】 その時からあと。副詞的にも用いる。

Cliquez pour voir la définition originale de «その‐のち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC その‐のち


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME その‐のち

その‐くせ
その‐こと
その‐
その‐じつ
その‐すじ
その‐せつ
その‐
その‐だん
その‐
その‐でん
その‐はず
その‐
その‐
その‐ひと
その‐ぶん
その‐へん
その‐ほう
その‐まさぞう
その‐まま
その‐みち

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME その‐のち

あ‐く
あ‐ぐ
あ‐
あ‐はな
あい‐う
あい‐く
あい‐づ
あい‐の‐つ
あい‐の‐む
あい‐も
あいだ‐ちょうい
あい
あいづ‐ぼん
あいづ‐やい
あお‐だ
あま‐の‐いのち
のち
つゆ‐の‐いのち
でんでんだいこいのち
のち

Synonymes et antonymes de その‐のち dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «その‐のち»

Traducteur en ligne avec la traduction de その‐のち à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE その‐のち

Découvrez la traduction de その‐のち dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de その‐のち dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «その‐のち» en japonais.

Traducteur Français - chinois

之后,
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

después de esto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

After that
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उसके बाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعد ذلك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

после этого
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

depois disso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তারপর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

après cela
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Selepas itu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

danach
180 millions de locuteurs

japonais

その‐のち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그 후
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sawisé iku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sau đó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்னர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्यानंतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ondan sonra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dopodichè
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

po tym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

після цього
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

după care
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετά από αυτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

daarna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

efter det
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etter det
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de その‐のち

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «その‐のち»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «その‐のち» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot その‐のち en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «その‐のち»

Découvrez l'usage de その‐のち dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec その‐のち et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
蕪村余響: そののちいまだ年くれず
市井の穏やかな暮らしの中の蕪村を描く評伝
藤田真一, 2011
2
廣文庫 - 35 ページ
しきもなじけれバ、正しき說といふべし、雜事記の說ハ、かの倭姬世と儀式とハ、詳略の差別(あれど、その行幸の國々も大かさお ... いさるまで、すべて十二度宮所をかへられしを大宮處と定めたまふといへり、^ I ,是れ 1 よれバ、笠縫宫まし"そののち佐古久志呂 ...
物集高見, 1916
3
平家物語:
せらるるといふ夢を見て、次第に問ひたてまつるに、「『節刀を頼朝に賜ぶ』と仰せられつるは八幡大菩薩、『そののちわが孫にも』と仰せられしは、春日大明神、かう申すは武内大明神」と答へらる。この夢を人に語るほどに、入道聞きつけ給ひて、摂津の判官盛澄 ...
フォーク, 2015
4
寛政重修諸家譜 - 45 ページ
典八郎某か階 II ヮ重・小右術門八右街門克文十一年十二月十二日潰跡を禅・後表火呑をつとめ・そののち御徒目付にぅつら。服部耳我保定が租。八大夫八右街門兄保主が巷子。荻軒小左街門済貞が妻。小八郎とき刃ありて凛たゆ。丸に梓幼抹七(子中島源 ...
堀田正敦, 1918
5
はじめて読む法華経: 白い睡蓮はいかに咲くか - 174 ページ
白い睡蓮はいかに咲くか 立松和平 171 それはなしがたいことである。ガンジス河の砂ほどの無量無数の人々を阿羅漢の位にい。私が入滅したそののち、この法華経を受持し、信仰し、くり返し意味を問うなら、説し、弟子たちに六つの神通力を得させ、熟達させた ...
立松和平, 2002
6
希臘史 - 37 ページ
其後乂スレ—ス王ダイォミゲス數タメの悍馬を嘗すみやこれおのはなそののちま. 11 ^3 あまたかん&ベ表し、以て王を苦しめんとせり。王の家臣ら、之を持餘まして救を求めければ、ハ I キュリスへミもつわ 5 くるわ 5 かしんこれすくひもと罾マイノスを怨む、とあり ...
薄田斬雲, 1916
7
近世〓美少年〓 - 30 ページ
今は對面由なけれ 15 しよんんつすはう 4 'まぐちつかはい; 'がくかのちあい 1 たいめんよしり、高嶋硯吉郞立純と喚做して、今玆は十四五歳 ... 閗くに石見介好純に獨子あなしこ 1 ぁ 3 そののちあろじつまいでりや, , 'せうねんたいめ 9 いはみのすけよし^みひミ.
滝沢馬琴, 1912
8
いいかげんにしろ日教組: われ「亡国教育」と、かく闘えり
設立準備世話人代表・三木茂一氏により支部設立にいたる経過の説明がなされたのち、来賓の挨拶となる。三重県神社庁長・片岡昭雄氏、三重県 PTA 連合会顧問・増田秀樹氏の二名が増上にのぼって挨拶し、そののち、会場最前列で熱心に聞き入っていた ...
松浦光修, 2003
9
新約聖書聖書: Japanese Bible The New Testament
そのとき以来、この弟子はイエスの母を自分の家に引きとった。 Joh 19:28 そののちイエスは今や万事が終ったことを知って、「わたしは、かわく」と言われた。それは、聖書が全うされるためであった。 Joh 19:29 そこに、酢いぶどう酒がいっぱい入れてある器が ...
anonymous, 2014
10
○×でわかる [完全解説]なるほど!中国史
そののち、一七三○年代には、ジュンガル部にガルダンツェリンが出て、清の支配下に入ったハルハ部と交渉し、アルタイ山脈を境にすることで合意しました。そして、西へ矛先を向けたので、カザフ汗国はロシアに助けを求めました。しかし、その死後は内紛で清に ...
八幡和郎, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «その‐のち»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme その‐のち est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
教えて! 尚子先生エルサレムに複数の宗教の聖地が集まっているのは …
旧市街はユダヤ人地区、イスラム教徒(アラブ人)地区、アルメニア人地区、キリスト教徒地区の4つに分かれています(アルメニア人は最初にキリスト教を国教<301年>とした民族で、そののちにイエスが神であるか人であるかという論争において、カトリックや ... «ダイヤモンド・オンライン, oct 15»
2
柴犬ラニと1300kmロードトリップ
2015年8月11日深夜、柴犬ラニと東京を出発した北村吉代プロは大阪で1泊2日のたのしいひと時を過ごしたのち宮崎に到着。 ... 九州への好奇心もあり、そののち九州を訪問するようになり、宮崎、大分などローカルサーファーと交流しながらロードトリップを続け ... «BLUER(ブルアー), août 15»
3
北方領土:なぜ相互に受け入れ可能な解決を見つけるのは難しいのか
一方の東京は、シコタンとハボマイを獲得し、そのあとではじめて平和条約に調印し、そののちもイトゥルプおよびクナシル返還交渉を続ける、と考えていた。日本がこうした、モスクワにとっては全く受け入れがたい立場を表明するや、ソビエト政府は2島さえ与え ... «Sputnik 日本, août 15»
4
デイビッド・コマが解釈する新生ミュグレー|MUGLER
そののちティリー氏は2010年にクリエティヴディレクターを退任し、ニコラ・フォルミケッティが後継となった。彼は親友のレディ・ ... そのシグネチャーは、ミュグレーのアイコンルックである“スーパーボディコンシャス”と、見事にシンクロナイズした。メゾンのアーカイブを ... «OPENERS, juil 15»
5
ダンロップ・スリクソン福島オープン 2015
昨年の第1回大会は、実は20回目の記念大会でもあった。福島県で産声をあげた「ダンロップ・スリクソン福島オープン」は、95年に誕生したときにはプロアマトーナメントとして始まり、そののちに県で年に一度のオープン競技として開催を続け、いよいよ“節目”の ... «日本ゴルフツアー機構, juil 15»
6
GPSが20周年、7月17日は「GPSの日」
... ユーザーであれば誰もが恩恵を被っている。初期のGPS衛星(ブロック1)は1978年から1985年の間に打ち上げられてコンセプトを実証。そののち、ブロック2と呼ばれる衛星群が順次打ち上げられ、システムとして完全運用されたのは1995年7月17日となる。 «ASCII.jp, juil 15»
7
ハイビスカスの成分が前立腺がんの成長を抑えた
その結果、HLEを与えたマウスでは、人間の前立腺がんからマウスに移植した細胞の増殖が抑えられました。 ... そののちマウスを普通のエサを与えるグループと、HLEを加えたエサを与えるグループに分け、がんに違いが現れるかどうかを調べました。 «MEDLEY, juil 15»
8
脳卒中後の失語に対して、脳の「ブローカ野」への両側の磁気刺激が有効
言語療法後にrTMSで治療したところ、言語能力は改善し、その効果は2ヶ月後も持続したという結果が出ました。 ... 障害側)のブローカ野(安静時運動閾値の80%の強度で20Hz)にそれぞれ1000発のrTMSを10日間連続で実施し、そののち言語療法を受けた。 «MEDLEY, juin 15»
9
日本の首相、南クリル問題を打開する意向を表明
そののち、日本はプーチン大統領を12月に招きたい考えだ、との報道がなされた。これについてロシア大統領府のペスコフ報道官は、「私の知る限り、今のところ、具体的な日取りについては情報がない」と述べている。あわせて同氏は、「対話に前向きな姿勢を ... «Sputnik 日本, juin 15»
10
和紙から高性能電極を開発、小型大出力燃料電池用電極などに期待
ナノポーラス金属粒子を和紙に染み込ませ、そののち焼結することで和紙成分などを除去するとマイクロポーラス金属合金でできた多孔質構造の「紙」となり、合金紙を酸処理することでイオン化して溶液に溶け出す元素を選択腐食する。合金紙は厚みを薄くすれ ... «ASCII.jp, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. その‐のち [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sono-nochi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur