Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ソステヌート" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ソステヌート EN JAPONAIS

そすてぬーと
ソステヌート
sosutenu-to
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ソステヌート EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ソステヌート» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ソステヌート dans le dictionnaire japonais

Sostenuto (Italie) sostenuto] Cela signifie que la musique est suffisante pour maintenir le son et jouer à une vitesse lente. ソステヌート【(イタリア)sostenuto】 音楽で、音を十分保持して、また速度を抑え気味に演奏すること、の意。

Cliquez pour voir la définition originale de «ソステヌート» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ソステヌート


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ソステヌート

シエテ‐しょとう
シオ
シオグラム
シオバイオロジー
シオメトリー
シオロジー
シャ‐ゲー
シュール
ジウム
ソススフレイ
ゾポル
ックス
ックス‐ほう
ックスレー‐ちゅうしゅつき
ックレット
ット‐ボーチェ
ットオーリオ
ッパ‐デ‐アホ
ップ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ソステヌート

あずま‐コート
あま‐ゴート
いってい‐ビットレート
かいよう‐プレート
かいりょう‐そうにゅうソート
かがくぶっしつあんぜんせい‐データシート
かぜにまいあがるビニールシート
かへん‐ビットレート
かわせ‐レート
きしょうへんどうかんし‐レポート
きゅうめい‐ボート
きんゆうシステム‐レポート
くものす‐チャート
けいたい‐ノート
けいやくないよう‐チェックシート
けいようりんかい‐コンビナート
けいりょう‐コンクリート
けいりょうきほう‐コンクリート
こころ‐の‐ノート
こてい‐ビットレート

Synonymes et antonymes de ソステヌート dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ソステヌート»

Traducteur en ligne avec la traduction de ソステヌート à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ソステヌート

Découvrez la traduction de ソステヌート dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ソステヌート dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ソステヌート» en japonais.

Traducteur Français - chinois

延音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sostenuto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sostenuto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sostenuto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتفعت بشكل كبير جدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

состенуто
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sostenuto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sostenuto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sostenuto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sostenuto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sostenuto
180 millions de locuteurs

japonais

ソステヌート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소스테누토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sostenuto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sostenuto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sostenuto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sostenuto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sostenuto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sostenuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sostenuto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

состенуто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sostenuto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sostenuto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sostenuto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sostenuto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sostenuto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ソステヌート

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ソステヌート»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ソステヌート» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ソステヌート en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ソステヌート»

Découvrez l'usage de ソステヌート dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ソステヌート et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
楽器の研究よもやま話: ~温故知新のこころ~ - 62 ページ
156 , 388 ソステヌート機構リ 5 ? 170 , 646 弦枕構造リ 5 ? 180 , 671 高音域響板取り付け構造リ 5 ? 229 , 198 曲げ練り成型装置 115?2331 710 練り合わせ駒構造リ 5 ? 314 , 742 曲げ鍊り支柱構造ケース 1900 115?^ 214, 2 37 ソステヌート機構(横型)リ ...
村上和男, ‎永井洋平, 2010
2
潮時はいつ?: 大正・昭和・平成に生きて
家族への深い愛情と音楽への情熱を胸に秘め、「今、ソステヌートに」生きる。激動の戦前、戦後を歩んだ波瀾万丈の人間ドラマ。
高木三郎, 2007
3
永遠の「白鳥の湖」: チャイコフスキーとバレエ音楽 - 338 ページ
00 ^序曲【アレグロ,ジュスト】第一慕第一塌 1 樅の木の飾り付けと点灯【ァレグロ,ノン,トロッポ-ポコ,ピュ,ソステヌート-テンポ,プリモ-アレグロ,ヴィヴァーチエ-メノ】 2 行進曲【テンポ,ディ,マルチア,ヴィヴァ】 3 子どもたちのギヤロップと両親の登場【プレスト-アンダンテ- ...
森田稔, 1999
4
グレン・グールドと32人のピアニスト: 不滅のクラシック - 140 ページ
交響的壮大さを有した第一主題など、情熱と力感に満ち溢れた楽章。第二楽章スケルツォは、アッサイ・ヴィヴァーチェ、変ロ長調、四分の三拍子、三部形式をとるが、中間部の後にカデンツァ楽段が置かれている。続く第三楽章アダージョ・ソステヌートは関姿ヘ ...
真嶋雄大, 2014
5
音楽用語のドイツ語: - 54 ページ
ルネサンス音楽以降、複数の声部をどのように重ねたら美しい響きを生み出せるかが追求されました。 gehalten ゲハルテン(形・過去分詞)節度のある、控えめな【音楽用語】テヌート、ソステヌート「保持」するという意味の動詞 halten の過去分詞が形容詞化した ...
岩川直子, ‎佐藤英, 2015
6
作曲術入門: とりあえず作ってみる - 183 ページ
ぼ 2 (木—ルド 2 ) 05 丁リ(ソステヌート) [ ^丁ぐ"ト) 0 ?町冰ルタダノト)」丁膨ポ化'タメノトや-仏; ' | 0 に| |キャンセル|卜ラックのィンス卜ウルメン卜各卜ラックに設定した音色名。チャンネルァフタ一タッチ— 01 チャンネルアフタータッチをゼロに戻すィベン卜を挿入。
岡田庄司, 2009
7
音楽用語のイタリア語 - 155 ページ
50516111110 ソステヌート(形)〈過分〉支えられた、打ち解けない、堅苦しい音楽用語で、楽曲の持つ本来の速さよりも抑えた速さで楽節を演奏すること。ほぽ 1716110 0710550 に相当しますが、 1716110 卬 0550 と「は 6 门リ 10 の中間を表す場合もあります ...
森田学, 2007
8
日本語におけるイタリア語からの借用語 - 31 ページ
... 【音楽】ソルディーノ「弱音器」[三省堂 554 〕[集英社 502 〕 501 - 80 【植物】ソルゴ「サトウモロコシ(茎から出る甘い汁を砂糖やシロップの製造に用いる)」[現代] [三省堂 554 〕 50516111110 【音楽】ソステヌート「音の長さを保つこと」[昭和] [三省堂 547 〕[東京堂 ...
Toshio Koura, ‎広島大学. 文学部, 1997
9
Kihon gairaigo jiten - 468 ページ
ソステヌート[じ 3031601110]《音楽 3 音の長さを保つこと。令ミりョは 1 ^化「支える」「保持する」の過去分詞形容詞。國ソチン[い 50210]《生化学 3 動物体中に存在する抗病性蛋白質。圑ソッ力ー[芙^ 1 : 1 ^ 1 - ]サッカー。厘ソックス[英 30 じ" ]《服飾 3 短い ...
石綿敏雄, 1990
10
日本語となった英語: 1931年に於ける我国外来語の総記錄 - 170 ページ
501 、! ]ソリー(くど. )、サリ— (どひぶ. )、 1 か(タ.れ)を拂はすに立去るお客(はお(タ. " 0 の女給の隱睡) (日本用語) , (森正俊先生来信) 9091^^0 03313 ^ひ: 1011 】(ヒ^ I に) (音樂》ソステヌート、續けて、延はして。「が二錢に當る佛國の通貨)。 0011 [お. 5 。
荒川惣兵衛, 1931

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ソステヌート»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ソステヌート est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ウラディミール・ホロヴィッツ~未発表ライヴ・レコーディング1966-1983 …
クレメンティ:グラドゥス・アド・パルナッスム第1巻~第14曲:アダージョ・ソステヌート ヘ長調クレメンティ:ピアノ・ソナタ変ホ長調作品12の2~第3楽章:ロンドシューマン:幻想小曲集作品111* シューマン:4つの夜曲~第3番変ニ長調「夜の宴」*、第4番ヘ長調「独唱 ... «TOWER RECORDS ONLINE, juil 15»
2
力強さ、重厚さ、哀愁 スーパーコンチェルト2014
重厚な音色が神聖さを演出し、第2楽章「アダージョ・ソステヌート」はオーケストラから幕開けし、生き生きと情感たっぷりに大藪が弾く。第3楽章「アレグロ・スケルツァンド」は鍵盤上で大藪の指先がリズミカルに跳ねた。 屋比久が披露したのはチャイコフスキー「 ... «琉球新報, nov 14»
3
ANDREA BACCHETTI 『イタリア協奏曲~バッケッティ・プレイズ・バッハ』
さらに「バッハが決めた和声の制約にいかに毎回、新鮮な響きを与えるかが自身の解釈の領分」とした上で、「2声を3声のように響かせることができる真ん中のペダル(ソステヌート・ペダル)の役割は重要だ」と指摘、シフやトリスターノら“ペダルを使わないバッハ ... «Mikiki, sept 14»
4
カラヤン、25年目の命日に究極のベスト盤
UCCG-4991/2 SHM-CD 2枚組 ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮 2,592円(税込) Disc1 1.ブラームス:交響曲 第1番 ハ短調 作品68 第1楽章:ウン・ポーコ・ソステヌート―アレグロ 2.ベルリオーズ:幻想交響曲 作品14 第2楽章:舞踏会 3.マスネ: タイスの瞑想曲 «BARKS, juil 14»
5
コルグのスタイリッシュ・ピアノ「LP-380」に木目調仕上げとブラック …
音色:30(10 x 3 バンク) エフェクト:ブリリアンス、リバーブ、コーラス(各3 段階) デモ・ソング:30(音色デモ・ソング10、ピアノ・ソング20) ペダル:ダンパー*、ソステヌート、ソフト*(*はハーフ・ペダル対応) 接続端子:LINE OUT、MIDI(IN、OUT)、ヘッドホン x 2、 ... «BARKS, févr 14»
6
73鍵ピアノタッチ鍵盤を備えたCLAVIA製ステージピアノ「Nord Piano 2 …
さらに、Nord Triple Pedal(別売り)を接続すれば、サスティンのみならずソフト・ペダルやソステヌート・ペダルも使用可能。ほか、サスティン・ペダルはダイナミック仕様となっており、ハーフペダリングや「リリース&キャッチ」といったテクニックにも対応する。 «マイナビニュース, sept 13»
7
イザベル・ファウストの最新盤は、ハーディングとのバルトーク
ファウストとハーディングによるバルトーク。今もっとも活躍する音楽家たちによる注目盤です! 3276377:R. 【曲目】 バルトーク(1881-1945):ヴァイオリン協奏曲集ヴァイオリン協奏曲第1番 Sz36(遺作) 【I:アンダンテ・ソステヌート/II:アレグロ・ジョコーソ】 «TOWER RECORDS ONLINE, juin 13»
8
「クラシカル・ナウ2013」~大好評「CLASSICAL NOW」シリーズ最新盤
ピアノ・ソナタ第14番ハ短調作品27-2『月光』 第1楽章:アダージョ・ソステヌート 10.協奏曲ニ短調BWV974 第2楽章:アダージョ (A.マルチェルロのオーボエ協奏曲 に基づく) 11.シシリエンヌ作品78 12.ヴォカリーズ作品34-14 13.3つの小品 第1曲:アレグロ 14. «TOWER RECORDS ONLINE, nov 12»
9
マルクス・ボッシュ~ドヴォルザーク・シリーズの第1弾は交響曲第7番 …
第2楽章が現行のポーコ・アダージョからアンダンテ・ソステヌートに変更されているのも注目されるところです。 1922年に現在の形になったニュルンベルク州立フィルハーモニーは、その起源を1377年に存在記録がある、ニュルンベルク市の楽団にまで起源を遡る ... «TOWER RECORDS ONLINE, nov 12»
10
スマートフォン向け「天空のスカイガレオン」がmixiにも登場
スマートフォン向け「天空のスカイガレオン」がmixiにも登場. ・スカイガレオンソステヌート Sostenuto □クセルルクス(Xerlux) ・皇帝イリーナ・アレクセーエヴィチ Irina Alekseevich 不明 ・宰相グリゴリー・レーピン Grigorii Repin 51歳 男. スマートフォン向け「天空 ... «4Gamer.net, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ソステヌート [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sosutenuto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur