Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "そうじ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE そうじ EN JAPONAIS

そうじ
souzi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE そうじ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «そうじ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
そうじ

Nettoyage

掃除

Le nettoyage (propre) consiste à retirer de la poussière et de la saleté d'un objet donné et de le nettoyer. On l'appelle aussi le nettoyage. Un travail domestique. Parfois, on se réfère au traitement de vache à cheval mort et à la suppression de fichiers inutiles. ... 掃除(そうじ)は、ある対象からゴミや汚れを取って綺麗にすること。清掃とも言われる。 家事労働のうちの一つ。死馬牛の処理や不要ファイルの削除を指す事もある。...

définition de そうじ dans le dictionnaire japonais

そ う じ 子 子】 し し (荘 子) そうじ【荘子】 そうし(荘子)
Cliquez pour voir la définition originale de «そうじ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC そうじ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME そうじ

そうしんもとドメイン‐にんしょう
そうじ‐うお
そうじ‐き
そうじ‐きかん
そうじ‐きょくせん
そうじ‐ぐち
そうじ‐けい
そうじ‐こ
そうじ‐こばん
そうじ‐じ
そうじ‐て
そうじ‐ねん
そうじ‐ひ
そうじ‐もの
そうじく‐けっしょう
そうじつ‐き
そうじ
そうじゃ‐し
そうじゅ‐き
そうじゅう‐かん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME そうじ

いし‐ひょうじ
いしい‐じゅうじ
いせ‐ながうじ
いばらき‐どうじ
うきよ‐こうじ
うきよ‐しょうじ
うじ
うじ‐うじ
うの‐こうじ
うほう‐どうじ
うまがた‐の‐しょうじ
うまやど‐の‐おうじ
え‐ぎょうじ
お‐つうじ
うじ
おお‐そうじ
おお‐つうじ
おおあま‐の‐おうじ
おおつ‐の‐おうじ
おおとも‐の‐おうじ

Synonymes et antonymes de そうじ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そうじ»

Traducteur en ligne avec la traduction de そうじ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE そうじ

Découvrez la traduction de そうじ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de そうじ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そうじ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

清洁的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

limpiar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Clean up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साफ - सफाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنظيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

убирать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

limpar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিষ্কারের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nettoyer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cleaning
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufräumen
180 millions de locuteurs

japonais

そうじ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cleaning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dọn dẹp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிளீனிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वच्छता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

temizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pulire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprzątać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прибирати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curăță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθάρισε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoonmaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

städa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rydde opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de そうじ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «そうじ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «そうじ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot そうじ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そうじ»

Découvrez l'usage de そうじ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そうじ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
斎藤一人 みるみる運を引き寄せる「そうじ力」
はなる家のツイてる話色白美肌、膝の不調も快方へー一人さんのそうじ術の大開運力、わたしの場合一人さんと知り合って間もない頃、わたしは一人さんに、どんなに無精な人でも一○ ○ %片づけられる(一人さんの大開運そうじ術)を教わり、楽しく実践していまし ...
舛岡はなゑ, 2015
2
そうじの達人: 誰もが変われるスッキリライフ - 13 ページ
誰もが変われるスッキリライフ ドン・アスレット 13 第 1 章家とガラクタと私 ガラクタを片付けることは実に楽しかったので、私は他人のゴミやガラクタも片付け始めた。ヴァーシティ・コントラクターズという清掃会社を設立したのだ。 8 年かけて大学を卒業した ...
ドン・アスレット, 2006
3
これでスッキリ!そうじかたづけ練習帳: 8つのスッキリで、人生がハッキリ!
き家族や友達とちっと仲良くなるある夫婦の喧嘩の発端は、テ I プルの雑誌が床に落ちた一」とでした。スッキリした空間なら,もっと発展的な話をすることができます。かたづけ,そうじで、家族や友人ともっと仲良 V なることも、幸せになることもできるのです。 ; .
小松易, 2006
4
元気を出そうじっちゃんネル - 69 ページ
69 第 10 章元気を出そうじつちゃんネル 持つことも大切なのではと思うのです。例えば、ボランティアなどどこ吹く風という人間私は思うのです。そんな価値観も大切ですが、いろんな人と接する機会を小さい時からしても大体同等の人間が付き合っているのも ...
たむらじつお, 2007
5
リセットそうじ術
心と部屋の片づけで人生が変わる!風水や多数のアドバイス経験等からまとめた、そうじする・捨てる・片づけるで自分を変える方法。「手を洗う」等の簡単なものから、性格別 ...
マギー, 2014
6
お金がどんどん入ってくる四柱推命そうじ術: 運気を上げる「おそうじ」の法則
生まれた年月日で「おそうじ」を見直すと人生が良い方向に動く! 寝室の窓そうじは恋愛運アップの鍵を握る! 健康運を支えるキッチン・冷蔵庫のそうじ術! ...
杉山春樹, ‎鳥海伯萃, 2013
7
しあわせを引き寄せる10秒!そうじ力
恋がうまくいく、お金が貯まる、夢がかなう。いらない物を捨ててそうじを始めるだけ。幸運をつかむためのミラクル・ステップ。
舛田光洋, 2010
8
[図解]思わず「そうじ」がしたくなる本
そうじをすれば、頭も心もスッキリします!
アークコミュニケーションズ, 2007
9
ディズニー そうじの神様が教えてくれたこと
東京ディズニーランドを舞台に、ウォルト・ディズニーが最も信頼した清掃員、「そうじの神様」ことチャック・ボヤージン氏と、カストーディアル・キャスト(清掃スタッフ)た ...
鎌田洋, 2011
10
3日で運がよくなる「そうじ力」
換気する、捨てる、汚れを取る、整理整頓、炒り塩。この5つのステップで人生にマイナスになるものが取り除かれ、人生がガラリと好転します。きれいな部屋は“幸運”を呼び ...
舛田光洋, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «そうじ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme そうじ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
カビや細菌は「秋そうじ」がベストって…
... にしていた人も多いはず。そんな人に提案したいのが、「お掃除の秋」です。 秋そうじ 「もうすぐ年末だし、お掃除なんてそのときでいいじゃない」なんて思っているあなた、大きな間違いです。実は最近、さまざまなメディアでも「秋そうじ」をすすめているんです。 «女子SPA!, oct 15»
2
そうじ資本主義 日本企業の倫理とトイレ掃除の精神』(大森信(著)、日経 …
... 「凡事徹底」忘れるなかれ――。本田宗一郎は昭和28年、ホンダ社内報の創刊号で「働らく者の徳義心」と題して掃除や整理整頓の大切さを説き、松下幸之助は大正12年、正月を前にして工場のトイレを自分で掃除した。名経営者はなぜ掃除にこだわったのか ... «nikkei BPnet, oct 15»
3
“恐怖の冷蔵庫そうじ”あるある…この豆板醤いつのやねん!?【山本ゆり …
恐怖の冷蔵庫そうじ”あるある…この豆板醤いつのやねん!?【山本ゆり爆笑エッセイ&レシピ】. 累計350万部突破のベストセラー料理本『syunkonカフェごはん』シリーズをご存知でしょうか? 著者・山本ゆりさんのブログ「含み笑いのカフェごはん『syunkon』」は、 ... «女子SPA!, sept 15»
4
ママになった人気モデル“森きみ”がそうじフェチに! 生活が楽しくなる …
モデルにデザイナーにと大忙しでも、毎日のそうじがかかせないくらいキレイ好きな森さん。トイレは毎朝ゴシゴシ磨き、磨いたブラシは水でキレイに洗って庭に干す。バスマットはバスタオルと同じく一度使ったら洗濯機へ。働くママで、ここまで徹底できる人は ... «ダ・ヴィンチニュース, sept 15»
5
ミレニアム・ファルコン・コーヒーテーブルは、そうじが大変そう
コタク・ジャパンより転載:『スター・ウォーズ』シリーズの関連商品は数えきれないほどありますが、コーヒーテーブルというのはなかなかありません。 io9が取り上げた、支えの部分にタイファイターに追いかけられているミレニアム・ファルコンがドドーンと設置されて ... «T-SITEニュース, sept 15»
6
そうじが大変そうなミレニアム・ファルコン・コーヒーテーブル
中川真知子 - SF/ファンタジー,すごい,アクション,アート,グッズ,映画 2015.09.14 12:00 pm. そうじが大変そうなミレニアム・ファルコン・コーヒーテーブル. そうじが大変そうなミレニアム・ファルコン・コーヒーテーブル ... «Kotaku JAPAN, sept 15»
7
「耳そうじはしてはいけない」と耳鼻科医が指摘する理由
耳掃除をしてはいけない!難聴や鼓膜破損、炎症、かえって耳垢がたまる恐れ. 2015年8月25日 6時0分. ビジネスジャーナル · 「Thinkstock」より. 写真拡大. 筆者は風呂上がりに綿棒で耳掃除をするのが日課である。風呂でふやけた耳垢が綿棒できれいに ... «livedoor, août 15»
8
ちゃんとロボットしてるぅ! R2-D2が消しカスを吸いとるデスク用そうじ機に
今度のR2-D2グッズはなんとUSBでパソコンとつなげて使う掃除機。価格は24ドル(約3,000円)で、小型でもちゃんとデスクに散らばるお菓子や消しゴムのカスを吸いとってくれます。 見た目の可愛さから、ゴミを吸いとらせるのに抵抗がある人もいるかもしれませ ... «ギズモード・ジャパン, août 15»
9
きちんとそうじをすればあなたの部屋に「神さま」が宿る
通算参拝数1万回の「日本の神さまと上手に暮らす法」の著者・尾道自由大学校長・中村真氏が「神さまのいるライフスタイル」を提案します! 日本の神さまを意識することで、心が整い、毎日が充実する。そして、神社巡りは本来のあなたに出会える素晴らしい旅だ ... «ダイヤモンド・オンライン, juil 15»
10
綿棒を使った耳そうじ 鼓膜に細菌を届けてしまい感染症や炎症のリスク
お風呂あがりに、綿棒で耳そうじ。耳の中をクリクリすると気持ちいいし、清潔な状態を保つためにはどうしても必要に思えますよね。 でも、ライフスタイルに関する情報を紹介するwebサイト「Simple Organic Life」によると、過剰な耳そうじが、感染症のリスクに ... «livedoor, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. そうじ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sshi-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur