Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ず‐して" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ず‐して EN JAPONAIS

zusite
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ず‐して EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ず‐して» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ず‐して dans le dictionnaire japonais

[Mot successif] "Forme de continuation du verbe auxiliaire auxiliaire" non "+ particule connectée" fais "" ... "Ne le fais pas. Je ne dois pas. Même si ce n'est pas le cas. ず‐して [連語]《打消しの助動詞「ず」の連用形+接続助詞「して」》…(し)ないで。…(で)なくて。…でないのに。

Cliquez pour voir la définition originale de «ず‐して» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ず‐して


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ず‐して

ず‐がら
ず‐きょう
ず‐きん
ず‐けい
ず‐こう
ず‐
ず‐さん
ず‐ざい
ず‐し
ず‐し
ず‐しゅう
ず‐し
ず‐し
ず‐じょう
ず‐
ず‐せき
ず‐せつ
ず‐
ず‐そう
ず‐ぞう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ず‐して

せきと‐して
‐して
そう‐して
たい‐して
たくまず‐して
てんと‐して
ときと‐して
とつと‐して
どう‐して
どうにか‐して
‐して
ひならず‐して
ひょっと‐して
ふと‐して
へいと‐して
‐して
べく‐して
べっ‐して
もしか‐して
ようと‐して

Synonymes et antonymes de ず‐して dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ず‐して»

Traducteur en ligne avec la traduction de ず‐して à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ず‐して

Découvrez la traduction de ず‐して dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ず‐して dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ず‐して» en japonais.

Traducteur Français - chinois

而且不
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Y no
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

And not
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

और नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و لا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

И нет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

E não
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা ছিল না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Et pas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ia bukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Und nicht
180 millions de locuteurs

japonais

ず‐して
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

않고 해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tanpa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Và không
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது இல்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

O değildi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

E non
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I nie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

І немає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Si nu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Και δεν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

En nie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Och inte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Og ikke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ず‐して

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ず‐して»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ず‐して» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ず‐して en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ず‐して»

Découvrez l'usage de ず‐して dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ず‐して et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
金利を知らずして借金するべからず!
肇`金利伽らずして借金するべから!ー金利剛らずして借金するべから! 2 金利を知らずして借金するべから!(1)金利はいわば使用料!?利息はいくらかかってるんだろう...。実際に計算してみよう!お金を借りるときは、1%でも金利が低いところで借りたいです ...
All About 編集部, ‎横山光昭, 2013
2
戦わずして勝つ方法: 羽根流布石理論
戦いを避けるなら、ハサミを打て!穏やかな碁で知られる羽根本因坊が、自然にリードする布石のテクニックを伝授する。苦しい乱戦を避けて、碁が楽に打てるようになる一冊。
羽根直樹, 2009
3
こんなにかわいい!飾りずし: - 3 ページ
下絵を描くのではなく、食材の色や形を組み立てながら、頭の中でスケッチをしていきます。具材の色や味のバランスを考えながら、増やしたり、減らしたりして、デザインが少しずつ決まっていきます。本書の飾りしを作るにあたって、「できるだけヘルシーに、野菜 ...
中西しほり, 2014
4
人を語らずして介護を語るな The Final: 誰かの赤い花になるために
masaの介護福祉情報裏板人気ブログ書籍化第3弾!感動の激辛批評シリーズ完結編。
菊地雅洋, 2013
5
兵法孫子: 戦わずして勝つ
兵法経営の大家が読み解く『孫子』のすべて。
大橋武夫, 2005
6
人を語らずして介護を語るな。: masaの介護福祉情報裏板
人気ブロガーmasaが語る「人生」と「介護」の激辛批評。感動できなきゃ、介護じゃない。
菊地雅洋, 2011
7
戦わずして中国に勝つ方法
「孫子の兵法」で尖閣を守れ。中国には一党独裁体制を守るために、国益を譲った歴史がある。中国国内で大混乱が起きるとき、日本に大きなチャンスがやってくる。自壊のサイ ...
矢板明夫, 2013
8
カテゴリー・イノベーション: ブランド・レレバンスで戦わずして勝つ
イノベーションで、既存カテゴリーの魅力をなくす新カテゴリーを創出し、それを代表するブランドになる。競争の激しい市場で、競争をせずに事業を成長させる唯一無二の新戦 ...
デービッド・A. アーカー, 2011
9
病気を診ずして病人を診よ: 麦飯男爵高木兼寛の生涯
幕末の九州は日向の地に生まれ、維新の動乱から英国留学を経て海軍軍医総監となり、脚気の原因を究明するとともに看護制度を確立、日本の近代医学の礎を築きながら、晩年は ...
倉迫一朝, 1999
10
長崎を識らずして江戸を語るなかれ
江戸文化がいかに長崎の影響を受けてきたか。
松尾龍之介, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ず‐して»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ず‐して est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
タイ生まれの「脚を持たずして生まれてきた女性モデルの半生」に感銘を …
脚を持たずして生まれきた女性がモデルの仕事を始めて、スポーツも得意な彼女は、現在パラリンピックに向けてトレーニング中だというのだ。 ‟脚が ... タイで生まれた23歳のカンヤ・セッサーさんは、生まれてすぐに両親に捨てられ、5歳まで孤児院で育った。 «ロケットニュース24, oct 15»
2
【iPhone6s行列の思い出】戦わずして負けた男の心の叫び
私(佐藤)には、大きなトラウマがある。それは2010年に iPhone4 が発売されたときのこと、ナンバーポータビリティでドコモからソフトバンクで乗り換えようとしたものの、通話料金滞納によりソフトバンクに移ることができ、3泊4日の行列参加が無に帰したことだ。 «ロケットニュース24, sept 15»
3
「戦わずして勝つ」の外交戦略の中国に落とし穴はないのか(4)
tikyugi 中国は、イラク戦争、アフガン戦争で泥沼に米国が陥っていたこの15年間で一気に軍事的にも、経済的にも国際社会に認められる超大国になった。これは中国が孫子の「戦わずして勝つ」というテーゼと、「敵を知り己を知れば百戦危うから」のテーゼの ... «NET-IB NEWS, sept 15»
4
「戦わずして勝つ」の外交戦略の中国に落とし穴はないのか(3)
china 中国は、地政学をどのように捉えているのだろうか。中国には北京大学や復旦大学、清華大学にさまざまな国際関係研究所が存在する。アメリカで学んだ学者たちがそこで研究しており、当然のことながら、国際関係理論についても本場のアメリカ人の学生 ... «NET-IB NEWS, sept 15»
5
戦わずして勝つ--孫子の兵法に学ぶハイブリッドクラウドのセキュリティ対策
まずは、戦わずして勝つという孫子の哲学から始まる。 提供:iStockphoto/ ... Jennings氏によると、セキュリティに対して戦略的なアプローチをとることで、ハイブリッドクラウドの準備をより効果的に進めることができるという。クラウドに目を向ける前から適切な ... «ZDNet Japan, sept 15»
6
【メガプレミアム】一家5人全員金髪! 9歳女児に万引させる外道ぶり …
これを「虐待」と呼ばずして何というか? ... 大阪府吹田市の釣具店で昨秋、9~14歳の小中学生の子供3人に釣り具セットを万引させたとして、窃盗容疑で、同府豊中市の ... 父親は、月約40万円の収入がありながら、生活保護費を不正受給していたことも判明。 «産経ニュース, août 15»
7
戦わずして勝つ。中国の脅威をかわすための「対ロシア戦略」
覇権国家への道をひた走る中国。その勢いに日本が飲み込まれないためには、日米関係のさらなる強化とともに、ロシアの扱いにも大いに注意すべきだと、人気の無料メルマガ『ロシア政治経済ジャーナル』の著者・北野幸伯さんは力説します。 «まぐまぐニュース!, juin 15»
8
「戦わずして撤退」 ラマディ陥落で米国防長官がイラク軍批判
数の面で敵をはるかに上回っていたが、戦わずして撤退した。過激派組織と戦うイラク軍の戦意に問題がある」と指摘した。 その上で、「われわれはイラク軍に訓練と装備を供与することはできるが、戦意は与えられない」と述べ、士気の低下に強い懸念を示し、軍 ... «産経ニュース, mai 15»
9
【アジアインフラ投資銀】「戦わずして日米に勝つ」中国が狙う21世紀の …
米ドルを基軸通貨とする既存の国際金融秩序とは別に、自国に有利なルールを作り上げたい中国は、潤沢な資金力を武器に多くの国々を陣営に引き入れ、「戦わずし日米に勝つ」との策を実行に移しつつあるからだ。 習近平指導部はAIIBについて、「世界銀行 ... «産経ニュース, mars 15»
10
中国の「三戦」に立ち向かう方法 「戦わずして勝つ」戦法を封じ込めるため …
そこで今回は、こうした中国のノンキネティックな攻勢の代表例として「三戦」の問題を取り上げ、それがいかに国際秩序の根本的な基盤に挑戦し、日本をはじめとする周辺国の利益を損なうものであるかを指摘すると共に、日米およびその他の諸国がこれに対して ... «JBpress, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ず‐して [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/su-shite>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur