Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "たい‐して" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE たい‐して EN JAPONAIS

たい
taisite
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE たい‐して EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «たい‐して» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de たい‐して dans le dictionnaire japonais

Il ne s'agit pas du problème d'être particulièrement gênant [avec beaucoup] [adjoint] 1 (avec le mot d'annulation par la suite). Je vois. Pas si. Environ 2 sites extravagants. Fortement. たい‐して【大して】 [副]1 (あとに打消しの語を伴って)特に問題にする程度ではないさま。さほど。それほど。2 程度のはなはだしいさま。大いに。

Cliquez pour voir la définition originale de «たい‐して» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC たい‐して


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME たい‐して

たい‐し
たい‐し
たい‐し
たい‐し
たい‐しぼう
たい‐し
たい‐しゃく
たい‐し
たい‐しゅう
たい‐しゅく
たい‐しゅつ
たい‐し
たい‐しょう
たい‐しょうがいせい
たい‐しょうぐん
たい‐しょうすう
たい‐しょく
たい‐しょっかん
たい‐し
たい‐し

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME たい‐して

‐して
せきと‐して
‐して
そう‐して
たくまず‐して
てんと‐して
ときと‐して
とつと‐して
どう‐して
どうにか‐して
‐して
ひならず‐して
ひょっと‐して
ふと‐して
へいと‐して
‐して
べく‐して
べっ‐して
もしか‐して
ようと‐して

Synonymes et antonymes de たい‐して dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たい‐して»

Traducteur en ligne avec la traduction de たい‐して à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE たい‐して

Découvrez la traduction de たい‐して dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de たい‐して dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たい‐して» en japonais.

Traducteur Français - chinois

为了要
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Querer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To want
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चाहने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تريد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хотеть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Querer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এবং চান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vouloir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pada pendapat saya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wollen
180 millions de locuteurs

japonais

たい‐して
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대하여
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lan pengin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Muốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மற்றும் வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणि इच्छित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ve istiyorum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Volere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chcieć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хотіти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

A vrea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Να θέλω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att vilja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å ville
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de たい‐して

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «たい‐して»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «たい‐して» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot たい‐して en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たい‐して»

Découvrez l'usage de たい‐して dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たい‐して et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
20代にできることしておきたいこと
今の気持ちから逃げないで!――恋愛・結婚、仕事や人間関係、お金から健康まで、あなたの気になる「これから」に差がつく39の法則。
松原惇子, 2006
2
結納&顔合わせ、親と確認しておきたいこと
結納や顔合わせ食事会を行う場合、内容を親としっかり確認しておかなかったばかりに、両家の間で齟齬が生まれ、調整するのに苦労したというケースが少なくありません。あな ...
All About 編集部, ‎粂美奈子, 2013
3
タイに就航している航空会社
タイに就航している航空会社はとても多く、料金やサービスなどニーズに合わせて選べるのが嬉しいところ。今回は人気の高い航空会社とその魅力をご紹介しましょう。(総合情 ...
All About 編集部, ‎清水千佳, 2013
4
出発前に確認しておきたいホーチミンの基本情報
ローカルバスは走っていますが、海外旅行によほど慣れている人でもない限り、乗りこなすのはハードルが高く、バイクタクシーも ... 日本だと、どのタクシーに乗ってもたいして変わりはないかと思いますが、ホーチミンではタクシー会社によってはぼったくりなどの ...
All About編集部, 2014
5
ブラジル旅行前にチェックしておきたい観光情報
All About編集部. ブラジルの世界遺産(2)動物好きならアマゾンかパンタナルイグアスの麓に比べると公工ドルは高いものの、アマソンのジャングルやバンタナル湿地帯も人気の自然遺産です。世界最太の河川 _ アマソン型の流域には、多種多様な告物が生息 ...
All About編集部, 2014
6
絶対チェックしておきたいコタキナバル必見情報
一方昔からの土着文化も残っており、今でもボモと呼ばれる呪術師の力を信じている人もいたり、自然の神々の神話や ... 旅行中気をつけたいマナーこのように、いろいろな宗教やバックグラウンドの人が共存しているコタキナバルですが、どの宗教の人も異教徒に ...
All About編集部, 2014
7
事前にチェックしておきたいマレーシア基本情報 - 2 ページ
All About編集部. クアラルンプールのマッサージ(2)中国式おすすめ 2 ケンコー足の角質を取ってくれるフィッシュスバとして有名な「ケンコー」&、この店、足もみもいいんです。こ霊のマッサージ法は独特で、セラピストがミリ罪位で旨を動かしツポ全体を刺激する“ ...
All About編集部, 2014
8
注意しておきたい子供に多い病気
痙攣などの症状を伴うてんかん。子供に多い病気の1つで、発達障害の原因になることもあります。大人の場合は、血管の病気などが関与していることもあります。てんかんの基 ...
All About 編集部, 2012
9
必ずチェックしておきたいETF関連情報
All About編集部. NISA口座でETFを買える証券会社はココ! NISAの窓口として選ばれる金融機関は?各金融機関では来年1月から始まるNISAの口座開設の予約受付をスタートしています。大手証券やネット証券が受付した件数はすでに150万件にものぼるとか ...
All About編集部, 2014
10
絶対にチェックしておきたいシンガポールの人気店
そこで、今回はとってもディープなローカルの人たちに親しまれて40年という、老舗カレー麺屋さんをご紹介します!国土の狭いシンガポール。高いテナント料も影響してか、お店の入れ替わりがとても早いのです。庶民の味方、ホーカーズも例外ではありません。
All About編集部, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «たい‐して»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme たい‐して est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「昔はよかった」なんてとんでもない! 「いまのほうが、ずっといい」か「昔も …
いまのほうが、ずっといい」か「昔もいまもたいして変わらない」という事実. 2015.9.2. 『「昔はよかった」病』(パオロ・マッツァリーノ/新潮社). たまの休みに東京の下町を散歩して、「こういう古き良き昭和の香りがする家並みや風情を、いつまでも残してほしいなぁ」と ... «ダ・ヴィンチニュース, sept 15»
2
マツコ、出演料に不満爆発!「伸びない」「たいして働いてない人が…」
マツコはさらに「結構頑張っても伸びないね」とボヤき、「あ~、もう…10年遅かった。テレビに出るのが」と現実を嘆いて笑いを誘った。 そして、「シブいのよ。たいして働いてない人がいっぱいもらってたりしてる。私らみたいに酷使されてる人間が…」と不満を爆発。 «マイナビニュース, févr 15»
3
たいして頭がよくなくても年収2000万円くらい稼げます
アベノミクスといわれても、実際の給料はなかなか上がらないのが現実だ。物価だけ上がって、収入上昇が見込めない中で、どうやって暮らし向きをよくしていけばいいのか。『貯金ゼロ・安月給でも年収2000万円稼げるすごい手法』を上梓した堀口博行氏に、給料 ... «ダイヤモンド・オンライン, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. たい‐して [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tai-shite>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur