Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "たくまず‐して" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE たくまず‐して EN JAPONAIS

たくま
takumazusite
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE たくまず‐して EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «たくまず‐して» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de たくまず‐して dans le dictionnaire japonais

Sans railleries [habilement] [contredit] Pas conscient de le devenir, ou pensé à des effets. Ne pas mentionner. たくまず‐して【巧まずして】 [連語]そうなることを意識したり、効果を考えたりしたわけではなくて。はからずも。

Cliquez pour voir la définition originale de «たくまず‐して» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC たくまず‐して


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME たくまず‐して

たくぼく
たくぼく‐おどし
たくぼく‐ぐみ
たくぼく‐ちょう
たくま‐ざる
たくま‐は
たくましい
たくましき‐ボイラー
たくましくする
たくましゅうする
たく
たくみ‐づかさ
たくみ‐どり
たくみ‐の‐かみ
たくみ‐りょう
たく
たくむ‐しょう
たくらく‐しつろ
たくらだ
たくらみ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME たくまず‐して

しょくと‐して
すでに‐して
せきと‐して
‐して
そう‐して
たい‐して
てんと‐して
ときと‐して
とつと‐して
どう‐して
どうにか‐して
‐して
ひょっと‐して
ふと‐して
へいと‐して
‐して
べく‐して
べっ‐して
もしか‐して
ようと‐して

Synonymes et antonymes de たくまず‐して dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たくまず‐して»

Traducteur en ligne avec la traduction de たくまず‐して à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE たくまず‐して

Découvrez la traduction de たくまず‐して dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de たくまず‐して dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たくまず‐して» en japonais.

Traducteur Français - chinois

佐藤不
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Takuma no
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Takuma not to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Takuma नहीं करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تاكوما ليس ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Такума не
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Takuma não
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Takuma না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Takuma pas à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Takuma tidak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Takuma nicht
180 millions de locuteurs

japonais

たくまず‐して
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타쿠마 않고 해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aja nangis.
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Takuma không
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Takuma இல்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Takuma नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Takuma değil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Takuma non
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Takuma nie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Такума НЕ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Takuma nu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Takuma να μην
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Takuma nie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Takuma att inte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Takuma ikke å
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de たくまず‐して

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «たくまず‐して»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «たくまず‐して» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot たくまず‐して en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たくまず‐して»

Découvrez l'usage de たくまず‐して dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たくまず‐して et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
銭舞い - 99 ページ
篠塚興一郎 99 の上に、どれだけの女が、どれだけの男が口を触れ、そして消えていったのか。も終わりもなく、その優しさだけが円として結ばれ未来永劫に巡っている。この永劫に巡る円茶わんの縁の線もまた、たくまずして優しく、無心な幼子に引かせた一本の ...
篠塚興一郎, 2001
2
人間を考える(PHPビジネス新書 松下幸之助ライブラリー): 新しい人間観の提唱・真の人間道を求めて
その人間道の第一は、まず人間どうしをも含めて万物をすべてあるがままに認める、容認するということから始めなければなりません。 ... ですから、たくまずして万物を生かし、調和のもとにこれらを生成発展せしめている自然の理法に従い、いっさいのものを適所 ...
松下幸之助, 2014
3
魔都(下)
ねえ、印東の旦那、そうでしょう」てい印東は、あッとばかりに仰天して、しばらくは口もきけぬ体だったが、やがて泳ぎ出すようにして、「ど、どうして ... さすが酒脱な王様のされることだけあって、このへんの呼吸なんざアたくまずして一篇の調刺小説になっている。
久生十蘭, 2014
4
ツキを呼び込む九門家相術入門 あなたの家の“殺門”“鬼門”を“生門”に変える:
たいして努力しているワケでもないのに、しじゅうお金がツイてまわってくる。こういう人 ... 金生門の家に住む人は、勝負カンが鋭くなっているので、勝負に出るべきところは強気に出、引くべきときは、未練なくサッと手を引くことができる。いわば、たくまずして、勝負 ...
安藤昇, 2014
5
はるにれのころ: 鉄道員夫婦の置き土産 - 112 ページ
付けられた厄介な嫁のような、幼くぎこちない関係が絡み合っていたのだから、元智賀自身まず驚きは若き父親になることだ。ャィとの距離自体、恋人のような、むりやり家に押し言いようがない。日記はたくまずして、その実情をさらけだしている。緩衝物なしに軋み ...
大住広人, 2006
6
天才の法則: 逆境を創造力に変える秘密
この本( ※「フロイトへの感謝」)はあなたがわたしたちすべてよりすぐれていることをたくまずして示しています。山の頂上にも比すべきあなたの高みから、あなたはわたしたちのところにまで降りてこられたのです。(M)と、まったく異例ともいえる賛辞を贈っている。
町沢静夫, 1997
7
アップルの破壊的イノベーション: ケーススタディから競争戦略を読み解く
利用しても、結局は、日本人ワーカーに業務を発注せざるをえない可能性も高い。すると、たくまずして「黒船襲来」は防止されてしまうのかもしれないが、そのシチュエーションは、クラウドソーシングがもたらす人的リソース戦略の魅力を自ら放棄するに等しく、日本 ...
雨宮寛二, 2013
8
ことばへの旅(上)
しかし、ここに描かれているさまざまな長者物語が、たくまずして日本人の特質を語っている、と私が思うのは、こうした教訓のゆえではありません。また、ここに引かれた話のような「人をぬく」商才のゆえでもありません。たしかに、このようなずるい商法は、現代の ...
森本哲郎, 2003
9
奄美、トカラの伝統文化: 祭りとノロ、生活 - 429 ページ
... が、南島基層文化に通ずる元村と中世以降成立する新村(現在の村)との対立(抗争) ,変化(発展)をも、表現しているのではないかと思われるのである。 ... の二元対比が口之島をはじめ吐片礁噶喇ではたくまずして歴史的経過と重なったのだといえるようだ。
下野敏見, 2005
10
人生をやり直したいとき読む本
ま持っている知識、経験のすべてを総動員して、必要とあらば生活費もトコトン切りつめて、“小さな成功”の獲得に、全力をあげ ... 努力の中からこそ、ある日たくまずして貴重なチャンスを見出すこともできて、”掛け算“的に、一挙に”大きな成功“を築きあげることも、 ...
魚津欣司, 1985

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «たくまず‐して»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme たくまず‐して est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wikipediaの共同ファウンダー、たくまずしてBitcoinによる寄付 …
Jimmy Walesは、WikipediaにBitcoinで寄付する方法を試しているのか? Redditのあるスレッドによれば、彼がそれを考えていることは間違いない。それは1件のツイートで始まった ― Wikipediaの共同ファウンダーはCoinbaseに個人アカウントを開設した。 «TechCrunch, mars 14»
2
第10回:直木賞がニッポンの復興を応援する! 熱血下町エンジン会社 …
久しぶりの両賞あわせて4人の受賞者というのもにぎやかだったが、芥川賞の二人が企んだような見事な対照を見せたのが勝因である。 ... 週刊ポスト』に連載されたのは2008年から2009年にかけてなのだが、たくまずして復興を応援する作品になっている。 «webCG, août 11»
3
東で西で踊る伊藤若冲 東京と滋賀で展覧会
この秋、江戸時代の絵師伊藤若冲(じゃくちゅう)(1716~1800)を巡る展覧会が東京と滋賀で開かれている。東京では代表作の全30幅が一堂に ... たくまずして奇抜な絵になってしまう『天然奇抜』が、若冲の魅力」と語る。 落款から80代前半の作と見られる。 «朝日新聞, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. たくまず‐して [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/takumasu-shite>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur