Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "スパート" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE スパート EN JAPONAIS

すぱーと
スパート
supa-to
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE スパート EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «スパート» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de スパート dans le dictionnaire japonais

Spurt [lancer] [nom] (thru) Faire ressortir toute la vitesse avec course, natation etc. スパート【spurt】 [名](スル)競走・競泳などで、全速力を出すこと。

Cliquez pour voir la définition originale de «スパート» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC スパート


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME スパート

スパー
スパー‐ギア
スパー‐ギヤ
スパー
スパーク‐スペクトル
スパーク‐チェンバー
スパーク‐プラグ
スパークリング‐ワイン
スパースナクラビー‐きょうかい
スパーダ‐きゅうでん
スパーテル
スパーリング
スパーリング‐パートナー
スパ
スパイ‐えいせい
スパイ‐アイ
スパイウエア
スパイカー
スパイキー‐ヘア
スパイク

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME スパート

あずま‐コート
あま‐ゴート
いってい‐ビットレート
かいよう‐プレート
かいりょう‐そうにゅうソート
かがくぶっしつあんぜんせい‐データシート
かぜにまいあがるビニールシート
かへん‐ビットレート
かわせ‐レート
きしょうへんどうかんし‐レポート
きゅうめい‐ボート
きんゆうシステム‐レポート
くものす‐チャート
けいたい‐ノート
けいやくないよう‐チェックシート
けいようりんかい‐コンビナート
けいりょう‐コンクリート
けいりょうきほう‐コンクリート
こころ‐の‐ノート
こてい‐ビットレート

Synonymes et antonymes de スパート dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «スパート»

Traducteur en ligne avec la traduction de スパート à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE スパート

Découvrez la traduction de スパート dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de スパート dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «スパート» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chorro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spurt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उछाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدفق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рывок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arranco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৌড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gicler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

muncrat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spurt
180 millions de locuteurs

japonais

スパート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스퍼트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spurt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thoát đi trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திடீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झटका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hamle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

getto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zryw
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ривок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάβλυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gulp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spurt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprute
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de スパート

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «スパート»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «スパート» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot スパート en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «スパート»

Découvrez l'usage de スパート dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec スパート et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
スパート!
十六歳の女子高生・早坂凛は、怪我でバレーボール部を退部、不登校になってしまう。ある日、川沿いの自転車道で元競輪選手・瀧口に出会い、スポーツバイクの解放感を知る。 ...
川西蘭, 2012
2
ブラッド・スパート 3: 殉難者たちへの鎮魂歌
イリステア王国特殊部隊“ブラッド・スパート”のエースとして最前線で戦った幻覚操者・トロイは、戦後軍を離れ、保険会社の調査員として働いていた。しかし、ある事件がき ...
六塚光, 2011
3
ラスト・スパート!
四万十川が豊かに流れる高知の町で、小学校最後の春をむかえた翔と親友の正信。町は、お祭り好きの大人たちのおかげで活気があるが、翔たちは、ただ元気に毎日をすごしてい ...
横山充男, 2013
4
ブラッド・スパート
元特殊部隊員トロイの前に、過去の亡霊が現れる!元特殊部隊のトロイは、保険調査員としてある事故を調べはじめるが...。
六塚光, 2011
5
成長障害の診察室から: よくわかる低身長児の診療ガイド - 28 ページ
これを成長スパート( Growth Spurt )といい、この時期は年間にして男子は最大 10cm 、女子は 8cm くらい伸びます。そして思春期が始まってから最終身長を迎えるまで、男子は 25 〜 30cm 、女子では約 20 〜 27cm 身長が高くなります。身長がこうした一定の ...
羽二生邦彦, 2002
6
経済学「七つの常識」の化けの皮をはぐ: アベノミクスで躍り出た魑魅魍魎(ちみもうりょう)たち
か、アメリカの住宅産業に古今未曾有のロング・スパートを実現させたのだ。ところか、一九二〇年代半ばに、このいつ果てるともしれなかったロング・スパートが終わってしまう。第一次大戦中に移民数が激減してからちょうと一〇~一五年後に当たるということて、 ...
増田悦佐, 2013
7
新・生と性の教育学 - 41 ページ
また,年間身長増加量がピークになる年齢(思春期スパート)は,戦前から戦後にかけて 13 歳から 14 歲へと高年齢に移行した力 5 ,その後社会経済状態の好転とともに, 1960 年 13 歳, 70 年 12 歳と若年化傾向をホしている.これは男子の数値であるが,女子の ...
三井善止, 2005
8
国際通貨・技術革新・長期波動: 世界経済の 21世紀像を探る - 190 ページ
門における矛盾の激化—新技術による解決とその部門のスパート―最初の部門における矛盾の激化— ......という連鎖をとおして,長期にわたつて次々と技術革新が誘発されていくのである.こうした誘発にあたっては,産業論でいう「前方,後方連関効果」が大きな ...
Miyohei Shinohara, 1988
9
日本経済の構造: 歴史的視点から - 108 ページ
現にイタリーの場合 1900 年中心の国際的不景気の影響をうけ,スパート期間の成長率はそうでなかった場合に比して小さくなった,と理解される. 3)産出を生産者財と消費者財に分ければ,前者の産出高の増加率がきわだって大きい.イタリーの例では金属,化学 ...
大川一司, 1974
10
用例でわかるカタカナ新語辞典 - 717 ページ
車ラストとも.ラスト.スパート口 85 士 8 戸口枕]の燈スポ一ツ)ゴ一ル近くなってありったけの力を出すこと.責最後の直線でニラスト.スパートをかける.の最後の頭張り.ネラスト.へビ、ーともラスト:チャンス五 128 亡 U 垣 2 ロ 06 ]最後のチャンス.最後の好機.ラスト.
学研辞典編集部, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «スパート»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme スパート est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
川内、タイム平凡も収穫6位「世界のスパートを体感できた」
ニューヨークシティー・マラソンは1日、ニューヨークで行われ、男子の川内優輝(埼玉県庁)が経験を生かした冷静なレース運びで、6位と健闘した。タイムは2時間13分29秒と平凡だったものの「前半に集団で無駄な力を使わなかったのが大きい。世界のスパート ... «スポーツニッポン, nov 15»
2
【菊花賞】(10)ブライトエンブレム ロングスパート
... 走りたい感じだったので最後はEコースへ。いいガス抜きができたと思う。落ち着いているし、カイバもよく食べている」と状態には太鼓判。続けて「ジョッキーも最終追いで感触をつかんでくれたし、長く脚を使えるのが持ち味」と自慢のロングスパートに託していた。 «スポーツニッポン, oct 15»
3
10秒届かず…国士舘大添田コーチ「スパートしろと言ってたら…」
... た東は「チームに貢献できる走りができて良かった」と満足げだった。 国士舘大は各選手1秒ずつタイムが良ければ違う結果になっていた形。添田コーチは「ラスト100メートルでスパートしろと言っていたら、結果は変わっていたかもしれない」と選手をかばった。 «スポーツニッポン, oct 15»
4
岩手国体、冬季大会へスパート 二戸でリハ大会
来年1月の岩手国体冬季大会スケート・アイスホッケー競技会(スケート国体)唯一のリハーサル大会、スピードスケート・ショートトラックの第38回日本学生選手権(インカレ)は17日、国体会場の二戸市仁左平(にさたい)の県立県北青少年の家スケート場で ... «岩手日報, oct 15»
5
児玉猛烈スパート 少年女子4百障害V「力出し切れた」
最終10台目のハードルを2番手で越えると、残り40メートルの直線でスプリント勝負を懸け、猛烈なスパートでフィニッシュ直前でかわした。 レース直後、電光掲示板の結果速報で順位を確認し「(1番に)自分の名前があり、すごくうれしかった。焦らず、諦めずに ... «大分合同新聞, oct 15»
6
アビスパ福岡 ウェリントン「マイ美容院」探し奔走 “勝負ヘア”でスパート
J2で昇格プレーオフ圏内(3~6位)の4位をキープするアビスパ福岡のFWウェリントン(27)が美容院探しにも奔走している。4日にヤンマースタジアム長居で行われる、勝ち点1差の3位C大阪戦を前に「順位を逆転できるビッグチャンス」と闘志満々。J1昇格を ... «西日本新聞, oct 15»
7
近畿高校ユース陸上 高橋、鋭いスパートで逆転
陸上の近畿高校ユース対校選手権は21日、神戸市須磨区のユニバー記念競技場で開幕し、男子1年800メートルは高橋佑輔(兵庫)が1分56秒63で制した。 男子1年800メートルは、切れ味鋭いスパートで逆転した兵庫の高橋が制覇した。並み居る強豪校の ... «神戸新聞, sept 15»
8
株式会社スパート
株式会社スパート. 株式会社スパートのプレスリリース一覧. 検索. 埼玉県ご当地カレー『菜玉カレー』完成のご案内 · 株式会社スパート 2015年9月9日 14時01分. もっと見る. 埼玉県ご当地カレー『菜玉カレー』完成のご案内 · 株式会社スパート 2015年9月9日 14 ... «PR TIMES, sept 15»
9
阪神和田監督、異例の全員練習でスパート指示
ムチを入れろ! 阪神和田豊監督(53)が10年ぶりの優勝へ、今日8日から聖地甲子園で6連戦を迎えるチームにスパート指令を出した。巨人との直接対決を控えた7日、首位に立つ虎は異例の全員練習を行った。その冒頭で指揮官が「ムチを入れる時だ」と青空 ... «日刊スポーツ, sept 15»
10
【世界陸上】 ディババ、圧巻のスパートで金メダル 女子1500
女子1500メートルで、圧巻のスパートを見せたディババ。両腕を回しながら笑顔でフィニッシュラインを駆け抜け、この種目で母国・エチオピアに初の金メダルをもたらした。「国のためにメダルを勝ち取れて満足している。ラスト400メートルにはとても自信があっ ... «産経ニュース, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. スパート [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/suhato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur