Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "すい‐ぜん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE すい‐ぜん EN JAPONAIS

すいぜん
suizen
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE すい‐ぜん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «すい‐ぜん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de すい‐ぜん dans le dictionnaire japonais

Désolé [bave] [nom] (à travers) "à la fois" et "Susaen" les deux "veulent manger 1 bave bave. 2 Je suis impatient d'obtenir quelque chose. [Supplémentaire] Les deux dans la lecture idiomatique "Saijin". Soudain [tendu] [Total] [phrase] [Taliburi] pur sama. Il n'y a pas de martèlement. すい‐ぜん【垂涎】 [名](スル)《「すいせん」とも》1 食べたくてよだれを垂らすこと。2 ある物を手に入れたいと熱望すること。[補説]慣用読みで「すいえん」とも。
すい‐ぜん【粋然】 [ト・タル][文][形動タリ]純粋なさま。まじりけのないさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «すい‐ぜん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC すい‐ぜん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME すい‐ぜん

すい‐じゅう
すい‐じゅん
すい‐じょう
すい‐じょうき
すい‐じん
すい‐すい
すい‐ずら
すい‐せい
すい‐せき
すい‐せん
すい‐
すい‐そう
すい‐そく
すい‐そん
すい‐ぞう
すい‐ぞく
すい‐たい
すい‐たく
すい‐だい
すい‐だし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME すい‐ぜん

‐ぜん
あがり‐ぜん
あげ‐ぜん
あわの‐ぜん
あん‐ぜん
いち‐ぜん
いち‐の‐ぜん
いわい‐の‐ぜん
いん‐ぜん
うつ‐ぜん
えびす‐ぜん
えん‐ぜん
‐ぜん
おう‐ぜん
おくり‐ぜん
‐ぜん
かいせき‐ぜん
かく‐ぜん
かげ‐ぜん
かつ‐ぜん

Synonymes et antonymes de すい‐ぜん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «すい‐ぜん»

Traducteur en ligne avec la traduction de すい‐ぜん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE すい‐ぜん

Découvrez la traduction de すい‐ぜん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de すい‐ぜん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «すい‐ぜん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

饥饿禅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hungry Zen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hungry Zen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूख ज़ेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جائع زن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Голодные Дзен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hungry Zen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছিদ্রবহুল জেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hungry Zen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disikat Zen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hungry Zen
180 millions de locuteurs

japonais

すい‐ぜん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고파 젠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

combed Zen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hungry Zen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாற ஜென்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

combed झेन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

penye Zen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hungry Zen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głodny Zen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

голодні Дзен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ți-e foame Zen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hungry Zen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

honger Zen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hungrig Zen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hungry Zen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de すい‐ぜん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «すい‐ぜん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «すい‐ぜん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot すい‐ぜん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «すい‐ぜん»

Découvrez l'usage de すい‐ぜん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec すい‐ぜん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1164 ページ
^1 ^1^4 1^1^1^1 せせせせせせせせせせせせせせせせせせせせせ X/ ^-' ^1 ^1 ^1 にに^ ^1 X-'小互紫市北遠赤檢菱奥水 8 遣先 ... 水煎】すいせん【蠭蒸】すいせんすいせんすいせんすいぜんすいぜんないすいせんしめいすいせんきゅうすいせんきゅうすいせん ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
大辞林: 漢字引き・逆引き - 653 ページ
/em>のまと垂足すいそく牵足:角形...すいそくさんかくけい垂的すいちょう場直すいちょく审ほ安定板...すいちょくあんていばん爭商感染... ...すいちょくかんせん#蠢すいちょくけん爭贞磁化紀ぉ...すいちょくじかきろく爭直思考すいちよくしこう爭资嫁すいちょくせん爭 ...
三省堂編修所, 1997
3
図解入門よくわかる首・肩関節の動きとしくみ: 「動き」と「痛み」のメカニズムを図解で学ぶ!
... 朝帯ぜんかかんせつじょうわんじんたい・・・ 84 、 2O2 全型麻痺ぜんがたまひ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 36 全型麻痺不完全回復型ぜんが ... |8 水平外転すいへいがいてん・・・・・・・・・・・・・・・ 83 水平尼曲すいへいくつきょく・・・・・・・・・・・・・ 83 水平伸展すいへいしん ...
永木和載, 2014
4
分類語彙表 - 第 1 巻 - 521 ページ
陣列 1.1850-10 スイート 1.5050-04 推敲する 1.3200-09 水品体ズに麵 1.3020-06 スィ一トハート 1.2210-05 水行する 1.1520-03 水品 ... 1.3842-01 水洗する 2, 3841-02 藥 1.4400-08 酔漢 1.2340-55 随時 1.1612-12 垂涎(すいぜん)する 1.3042-01 -す ...
国立国語研究所 (Japan)., ‎国立国語研究所, 2004
5
十八史略(上)
はんすいあざなしゅくすいぜん[苑唯は字を叔という。貧しい家に生まれ、よく学んでその弁舌と理論は諸侯の垂涎するところであった]しゅか剤王はその雄弁の才を聞き(食客にしょうとして)金(十斤)、牛、酒などを贈って優待した。須費はこれを知り、薄唯が魏の機密 ...
曽先之編/森下修一訳, 1983
6
日本國語大辞典 - 308 ページ
悪逆塚で知られる,謹#ァき食ァ〉^すいせん-しき【水洗式】〖名】便所に給水装置をつけて,汚物を水で洗い流して処理する方式。水洗, ^食ァ〉^食ふ回すいぜん&こうえん:コゥヱン【水前寺公園】雑本市出水(いずみ)町にある庭園。正称は水前寺成趣へじょうしゅ)園。
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
7
新辞林: 和英併用ペン字入 - 33 ページ
和英併用ペン字入 中山久四郎, 三室小石 『こ○ defence ga・○すいとう水筒|すいほう水防離 3 |すいれん水線)優すいてい審定を| ... 7 ノ-{}ter-tank*}、-, water : devil ウ, ,すいそう水構機|すいとりがみすいま水艦すいぜんーすいれん二○ ○ *ピ-だれをたらす。
中山久四郎, ‎三室小石, 1969
8
Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 52 ページ
すいせん〔推薦〕〔推選〕すいせん〔水"仙〕すいぜん熱望。〔垂-涎〕すいそう水おけ。タンク。〔水 X 槽〕すいぞう〔すい臓】〔 X 脖臓〕すいたい〔衰退〕袞える。〔衰、顔〕すいたい推挙。「総裁に I する」〔推きすいだし【吸い出し〕すいちょう吉兆.〔 X 瑞兆〕すいつく【吸いつく〕〔 ...
Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965
9
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
【す】推移【すいい】随意【ずいい】誰何【すいか】酔客【すいかく】瑞気【ずいき】推挙【すいき】水耕【すいこう】推考【すいこう】推敲【 ... 推賞【すいしう】瑞祥【ずいしう】推選【すいせん】推薦【すいせん】垂涎【すいぜん】水槽【すいそう】吹奏【すいそう】 随想【ずいそう】推測【す.
ISMPublishingLab., 2014
10
はじめての小型水槽: 子どもにもよくわかる - 47 ページ
リ 3 ^ ^ 4 ^ ^リ^ケ^0 テネ 71 ス学名: 50 / 1 / 000 ( 0 ^ 5 16061/05 すいそうぜんけいむかずすくし 4 にんき水槽の前景に向く数少ない種として人気があります。丈夫で、茎(ランナー)をよく伸ばして広がります。学名: 010550511 ^ 3 6 / 3 む' / 101 な 65 にんき ...
泉山弘樹, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «すい‐ぜん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme すい‐ぜん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
草なぎ剛、初心者ながらもビートルズに興奮! 『僕らの音楽』SPで特集
また、番組内では、11月に世界同時発売されるミュージックビデオ集「ビートルズ1」から、最新映像を初公開。1つは、1969年に ... Can Work It Out(邦題:恋を抱きしめよう)」で、いずれも4Kクオリティーに修復した、ファン垂涎(すいぜん)の貴重な映像となる。 «マイナビニュース, oct 15»
2
17日に浅虫で釣り初心者教室/女子
本県の海は全国の釣り人垂涎(すいぜん)の釣り場。中でも、来春に北海道新幹線・奥津軽いまべつ駅が開業する東青地域は、市町村が海に面していることから、県は釣りを観光誘客素材の一つに見据えている。イベントは初心者、特に釣り人口の層が薄い ... «東奥日報, sept 15»
3
キャンディーズ 伝説の解散公演を完全再現!DVDボックス発売へ
キャンディーズファン垂涎(すいぜん)のDVDボックスが11月4日に発売される。初めて商品化される映像が満載の5枚組みで、中でも注目されるのは、78年4月4日に後楽園球場で開催された伝説の解散コンサート「ファイナル・カーニバル」で披露された50 ... «スポーツニッポン, sept 15»
4
【五輪エンブレム見直し】プレミアムグッズ化を期待? 都に「ほしい」と …
発表からわずか1カ月余りの撤回で作成済みのグッズは少なく、「幻のエンブレム」として収集家らの“垂涎(すいぜん)の的”となっているようだ。 「紙袋がほしい」「ポスターを売ってくれ」。白紙撤回が決まった翌日の2日以降、都庁には電話やメールが相次ぐ。 «産経ニュース, sept 15»
5
タレオムライス(東京・大田区)
タレオムライス(東京・大田区)【拡大】. 東京食通人は、東京のグルメ行列店の料理や食材をお取り寄せできる人気ネットショップ。今回紹介する「タレオムライス」も食通垂涎(すいぜん)のこだわりアイテムのひとつだ。 東京・三ノ輪の鶏料理専門店「弁天総本店」の ... «ZAKZAK, août 15»
6
スーツじゃないボンドの勇姿!『007』最新作ポスターが世界一斉公開!
... シリーズ最新作『007 スペクター』から、ダニエル・クレイグふんするジェームズ・ボンドの姿を捉えたティーザーポスターが世界 ... 奴らだ』(1973)などでロジャー・ムーアが演じたボンドの衣装を彷彿させる、ファン垂涎(すいぜん)もののデザインになっている。 «シネマトゥデイ, mars 15»
7
【経済インサイド】「2カ月先まで予約でいっぱい」都心の店はなぜ流行る …
このエリアの一角にあった「炭火焼七輪」という店舗は、焼き肉マニアにとって垂涎(すいぜん)の的だった。ユーザーの評価に基づくランキングと、口コミによって目的の店舗を探せるグルメサイト「食べログ」の焼き肉部門で、1位にも輝いたことがあるからだ。 «産経ニュース, févr 15»
8
クリスマスに周りから「やる気満々?」と思われてしまう女性の残念な格好 …
... で出社しました。部長の視線がエロかったです」(24歳・IT) 世の中にはイブの日にコンビニのチキンと発泡酒で家族で乾杯! という人もいますからね。そういう人からすれば、ラメのメイク&濃いマスカラは、文字通り垂涎(すいぜん)の的ってことでしょう。 «エキサイト: ニュース, déc 14»
9
こんなのもあるのか!ドラマ「孤独のグルメ」のカプセルトイが発売!
箸立ておみくじ」「つぶやきネックストラップ」の5品とシークレット1品。どの商品も、五郎の名セリフや描き下ろしイラスト入りで、「孤独のグルメ」ファン垂涎(すいぜん)もののアイテムとなっている。カバンや携帯電話などに付けて、番組で紹介された店舗への ... «シネマトゥデイ, sept 14»
10
世界の名車<特別編>アストンマーティン・ゲイドン工場のすべて
一目でアストンマーティンと分かるシャシーが工場に並べられているさまは、ファンには垂涎(すいぜん)ものである。 これまで歴代のCEOは、ドイツの自動車メーカー出身のエンジニアだったこともあり、エンジンはドイツで組み立てている。リソースの調達は最適な ... «asahi.com, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. すい‐ぜん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sui-sen-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur