Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "はい‐ぜん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE はい‐ぜん EN JAPONAIS

はいぜん
haizen
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE はい‐ぜん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «はい‐ぜん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de はい‐ぜん dans le dictionnaire japonais

Oui [Attribuer] [Nom] (Sul) Servir les repas devant les clients. Pour cuisiner des plats, des baguettes, des tasses de thé etc à la table du dîner. Oui, désolé [T / Tal] [phrase] [Tortue] J'entends la pluie tomber rapidement. はい‐ぜん【配膳】 [名](スル)食膳を客の前に配ること。料理や箸・茶碗などを食卓に出すこと。
はい‐ぜん【沛然/霈然】 [ト・タル][文][形動タリ]雨が勢いよく降るさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «はい‐ぜん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC はい‐ぜん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME はい‐ぜん

はい‐ずみ
はい‐ずる
はい‐せい
はい‐せいせい
はい‐せき
はい‐せせり
はい‐せつ
はい‐せん
はい‐せんいしょう
はい‐ぜ
はい‐
はい‐そう
はい‐そくせん
はい‐そん
はい‐ぞう
はい‐ぞく
はい‐
はい‐たい
はい‐たか
はい‐たく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME はい‐ぜん

‐ぜん
あがり‐ぜん
あげ‐ぜん
あわの‐ぜん
あん‐ぜん
いち‐ぜん
いち‐の‐ぜん
いわい‐の‐ぜん
いん‐ぜん
うつ‐ぜん
えびす‐ぜん
えん‐ぜん
‐ぜん
おう‐ぜん
おくり‐ぜん
‐ぜん
かいせき‐ぜん
かく‐ぜん
かげ‐ぜん
かつ‐ぜん

Synonymes et antonymes de はい‐ぜん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はい‐ぜん»

Traducteur en ligne avec la traduction de はい‐ぜん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE はい‐ぜん

Découvrez la traduction de はい‐ぜん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de はい‐ぜん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はい‐ぜん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

肺切除术
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Neumonectomía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pneumonectomy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pneumonectomy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استئصال الرئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пневмонэктомия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pneumonectomy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হ্যাঁ জেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pneumonectomie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ya Zen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pneumonektomie
180 millions de locuteurs

japonais

はい‐ぜん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예 젠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ya Zen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pneumonectomy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆமாம் ஜென்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

होय झेन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Evet Zen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pneumonectomia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pneumonektomia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пневмонектомія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pneumonectomy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pneumonectomy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pneumonectomy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pneumonectomy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pneumonectomy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de はい‐ぜん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «はい‐ぜん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «はい‐ぜん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot はい‐ぜん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はい‐ぜん»

Découvrez l'usage de はい‐ぜん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はい‐ぜん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nihon dai jisho - 20 ページ
一(钚酌】 1 溪 1 杯.テ 15 ヲ酌ム 0 ばい,しゃく《...ま: :茗ゴ媒妁》澳語.ナ力ウドナカダチに媒介. 1 !頂戴. 0 はい.じゅ《: :突第一上)名,《拜受》溪語, ? 0 ばい.じゅラ(丁ま全 3 名。《陪從》溪鼯.クキシ〃ガフ, ?はいゆつ《丄》丄名-一(螯出) )漢語.打チ賴ィテ出. ^し人才 ...
Binyō Yamada, 1894
2
新選国語辞典 - 920 ページ
る,「管理部に—」はい.す^ ^はい.する【排する】サ. ;ひ! : " - 1 【文章 80 おしひらく。「とびらを—あおしのける。「困難を I 」 3 並べる。はい.すはい.する【廃する】 1 ... にやぶれること。まけいくさ。はい.ぜん【配、膳】港 3 食事の膳を客の前にくばること.人,はい-ぜんつ沛 ...
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
3
明鏡国語辞典 - 1305 ページ
I 国」「 I ^手」はい-せん【廃船】〔名〕使用に堪えなくなった船を廃棄すること。船舶原簿から除いて処分すること。また、その船。はい-せん【廃線】〔名】鉄道.パスなどで 1 ある区間の営業路線を廃止すること。また,その路線。はい-ぜん【配-膳】〔名.き他サ変】料理の識 ...
北原保雄, 2002
4
三省堂現代国語辞典 - 952 ページ
を配する」のように主と従れ 1 の関係に用いられるが、「取り厶ロわせる」は、対等の関係にも使われる 03 島流しにする。「佐渡,どに配せ ... に出すこと 0 「|室. 1 係」はいぜんはい然】(〈沛然) —たる〈連体〉 1 〈則〉〔文章: ^〕雨が一時にはげしく降ふるようす 0 「|た.
市川孝, 1992
5
その日: 第1卷 (その日). - 49 ページ
ま丶、おんはいぜんしっゅ。ゅ、丶おおうちそれから間もなくごう音とともに配膳室が揺れたその揺れとごう音を大内はよしんおもちかおんゅじえいたい余震だと思った。しかし、違った。ごう音と揺れは、自衛隊のヘリコプタ]によるものだった。はいぜんしっまえ構か〟 ...
学研教育出版, 2013
6
角川新版用字用語辞典 - 319 ページ
ハイジャック(英さ 3 〔| 0 0 国際線が—に遭う。四スカイジャック。はいじゅ【拝受】 0 お便りを—いたしました。ぱいしゅう【買収】 0 土地を—する。はいしゅつ【排出】外へ ... はいぜん〔本沛然 VI 沛然〕大雨が降るさま。 01 たる雨。はいぜん〔配#膳〕 01 係。はいそ【 ...
吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992
7
記事スタイルブック - 352 ページ
欝ばいこくど I 売国奴はいざら I 灰皿はいざん II 敗残(哉ぃに負けて生き残ゑ|人生の敗残者、敗残兵 II 廃残(すたれてそこなわれる) ... 中排出はいぜん(配膳) I 配ぜんはいぜん(柿然) I 盛んに、はぃ然(と雨が降る)ばいせん(僻称)丁コーヒー加エ(業者)、ぱぃせん( ...
時事通信社. 記事審查用語委員会, 1989
8
単語大系 - 第 4 巻 - 1441 ページ
はいせん) [名] 1760 敗北杯洗(はいせん) [名] 905 瓶'壺'驗尖(はいせん) [名] 616 呼吸器配線(はいせん) [サ変] 2007 設備 1918 配分'配布 957 針金 973 屯気部品配船(はいせん) [サ変] 1918 配分'配賺(はいぜん) [サ変] 1998 炊事(はいぜん) [名(形動) ] ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
9
梅花無尽蔵注釈 4
朝に鍰あり。松は嘉瑞を呈し、一騮は海のごとく、壽は山のごとし。鳴(嗚)呼、鳴(嗚)呼、來り裔けよ。みぎ IV いもんかろもちせうぼん 10 'ちしきくはさいもんま參右の祭文は、可漏を用ひず。小盆に打敷を加へ、祭文を卷うちしきうへおはいぜんそなかうねん會は&き ...
市木武雄, 1994
10
講談社国語辞典 - 815 ページ
はいしんじゅん【肺ほ潤】(名)結核菌(だか 3 による肺の病坻(ひ: ^ )から、炎症( "ひ)がまわりの組緣に広がっていく状態。 ... はいせん【肺. . ^】(名) 1 肺の上部のとがった部分。 2 肺尖カタルの略。 I カタル(お)肺尖の一ま一 II 一一一 III はいぜん【配ぜん】〔 1 .
久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «はい‐ぜん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme はい‐ぜん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【MLB】今季先発5人がDL。田中将大、軟骨除去手術に地元紙「ヤ軍先発 …
今後のトミー・ジョン手術の可能性はいぜんとして残っている。 It's not known whether the bone spur played a role in the UCL tear or the forearm strain. 今回除去した軟骨が靭帯の損傷の原因だったのか、それとも前腕の痛みの原因であったかは不明だ。 «マイナビニュース, oct 15»
2
【コンビニウォーズ 新3強時代(上)】ファミマ・ユニー統合 首位セブンに …
ただ、収益面での差はいぜん大きい。コンビニ業界で実力のバロメーターとされる店舗あたりの1日平均売上高はセブンとファミマで約15万円の差がある。セブンとサークルKサンクスでは20万円以上に広がる。規模拡大だけでは埋められぬ差が残る。 «産経ニュース, oct 15»
3
宮里美香が10ランク上昇! 五輪代表争いで日本人トップに肉薄
世界ランクは前週22位から自身最高の19位となり、ついにトップ20入り。しかし層の厚い韓国勢では9番手と、五輪の韓国代表への道のりはいぜん遠い状況だ。 ほか日本勢の世界ランキングは、49位に上田、57位に成田美寿々、60位に横峯さくら、65位に菊地 ... «ゴルフダイジェスト・オンライン, oct 15»
4
『猟人日記』 戸川昌子著
そんなドンファンが心理的に追いつめられ、窓の外を見ると、〈風景はいぜんとして美しいものだったが、彼にはもう美しいとは感じられなくなっていた〉。的確な描写が、手に汗握る展開を支える。 女の敵を追いつめた真の犯人は誰か。そして、何の目的で次々と ... «読売新聞, sept 15»
5
那須塩原市が介護ボランティアに特典 ポイント制導入し商品券と交換
レクリエーションや行事の参加支援・補助、囲碁・将棋の相手、話し相手、草取り、洗濯物の整理、食堂の配膳(はいぜん)などが対象となる。 登録すると、ボランティア手帳が交付される。各施設で1時間以上のボランティア活動にスタンプを押印。翌年1~3月に ... «産経ニュース, août 15»
6
千歳青葉中で集団腹痛 生徒62人と教員1人
同校は欠席した生徒の保護者から連絡を受けた後、学級で生徒に体調の聞き取り確認を行い、学年に腹痛の生徒がいること ... 同センターと市教委、保健所の担当者が同校の配膳(はいぜん)室、同センターの施設内を調査し、市内の他校の状況も確認した ... «苫小牧民報, juin 15»
7
【日ウクライナ首脳会談】ポロシェンコ大統領就任1年 経済は破綻危機 対 …
政権基盤は盤石でなく、国の行方はいぜん予断を許さない状況だ。 ポロシェンコ氏は安倍首相との首脳会談で、ロシアによるウクライナ南部クリミア半島の併合を認めない「日本の確たる立場」に謝意を表明。日本とウクライナの「共通の隣国」が、ウクライナ ... «産経ニュース, juin 15»
8
消費税増税の1年
増税から半年後になってやっとプラスになり、今年1~3月期の速報はプラス0・6%ですが、消費支出などはいぜん低い伸びで、まだまだ増税の打撃から立ち直りきれていません。専門家も「増税の悪影響が完全に払しょくされたとはいいがたい」との見方です。 «しんぶん赤旗, mai 15»
9
【川内原発判決】再稼働差し止め却下「妥当」と電力各社安堵…だが経営 …
電力各社の経営状況はいぜん厳しい。 鹿児島地裁の判断に対し九電は22日、「安全性は確保されているとの当社の主張が認められた。妥当な決定をいただいた」とのコメントを発表した。 九電は原発停止に伴う火力発電向け燃料費が膨らみ、平成27年3月期 ... «産経ニュース, avril 15»
10
【スカイマーク支援】再生支援ANA・インテグラル主導権争いの火種残っ …
ただ、交渉過程ではインテグラルとANAHDが出資比率をめぐり激しく争った。主導権争いの火種はいぜん残っているとの見方もあり、“呉越同舟”の船出となる。(森田晶宏). 2月に始まったスカイマークの共同スポンサー選定は、決着までに約2カ月を要した。 «産経ニュース, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. はい‐ぜん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hai-sen-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur