Signification de "すいてん‐いっぺき" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE すいてん‐いっぺき EN JAPONAIS

すい	てん	‐	いっ	ぺ	き
sui	ten		ixtu	pe	ki

QUE SIGNIFIE すいてん‐いっぺき EN JAPONAIS

définition de すいてん‐いっぺき dans le dictionnaire japonais

Il semble généralement que la couleur de l'eau et la couleur du ciel sont une continuation, comme une mer claire et lointaine.

すいてん‐いっぺき【水天一碧】 晴れ渡った遠い海上などの、水の色と空の色とがひと続きになっているようす。

TRADUCTION DE すいてん‐いっぺき

Découvrez la traduction de すいてん‐いっぺき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de すいてん‐いっぺき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «すいてん‐いっぺき» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 伐楼拿Ippeki
• Traducteur Français - espagnol: Varuna Ippeki
• Traducteur Français - anglais: Varuna Ippeki
• Traducteur Français - hindi: वरुण Ippeki
• Traducteur Français - arabe: فارونا Ippeki
• Traducteur Français - russe: Варуна Ippeki
• Traducteur Français - portugais: Varuna Ippeki
• Traducteur Français - bengali: বরুণ Ippeki
• Traducteur Français - français: Varuna Ippeki
• Traducteur Français - malaisien: Varuna Ippeki
• Traducteur Français - allemand: Varuna Ippeki
• japonais: すいてん‐いっぺき
• Traducteur Français - coréen: 스이一碧
• Traducteur Français - javanais: Varuna Ippeki
• Traducteur Français - vietnamien: Varuna Ippeki
• Traducteur Français - tamoul: வருணன் Ippeki
• Traducteur Français - marathi: वरूण Ippeki
• Traducteur Français - turc: Çoğunlukla Ippetaki
• Traducteur Français - italien: Varuna Ippeki
• Traducteur Français - polonais: Waruna Ippeki
• Traducteur Français - ukrainien: Варуна Ippeki
• Traducteur Français - roumain: Varuna Ippeki
• Traducteur Français - grec: Varuna Ippeki
• Traducteur Français - afrikaans: Varuna Ippeki
• Traducteur Français - suédois: Varuna Ippeki
• Traducteur Français - norvégien: Varuna Ippeki

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «すいてん‐いっぺき»

Découvrez l'usage de すいてん‐いっぺき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec すいてん‐いっぺき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中塚一碧楼: 俳句と恋に賭けた前半生 - 97 ページ

うになり、それがそのまま一碧楼の号ともなったのであると。して見ると、「 1 碧」の号もやはり朗盧のこの詩から出たものと考えてよいであろう。更に、さきにあげた自筆には、「ずっと若い時、水天居として変なものを書いた時もありました」とあるが、この水天居も、「 ...

Toshikazu Uryū, 1986

明治文學全集 - 第 23 巻 - 333 ページ

見渡す限り靑々と水天一碧双眸を遮るものもない所へ、打寄せる片男波、足に纏ッて戯れる其水際を駔廻って、實に生れてからあのやうな善い氣散じをしたことがない。それより大磯へ寄り函根へ廻り凡七八日も掛ッて歸ッて來ると、宿の亭主飛んで出て、能くお ...

興津要, 1971

新日汉辞典 - 127 ページ

... 兵・いっぺき[一君] (名)一コ・ム天空~ /天空一功。ム水天~ /木天一コ・ A ~万耳はんけぃけ一口万頃・いっぺん[一片] (名] 0 (杖)一米。 ... のあいきつもなく行ってしまった/一声也泣柱枇走丁・不梓市去・いっぺん[一変] (名・ス自他)一支。完全改支・ II 形勢 ...

大连外囯语学院. 《新日汉辞典》 编写组, 1980

押川春浪集 - 95 ページ

若し、水天一碧てか 4 'はる 4 いっぺきは、二培の窓より、家外の小丘より、また海浜の埤頭より、龍わる処、海岸に近く家を有せらるる諸君は、必ず朝夕の余暇に相模灘の沿岸に沿うて、凡そ波澳の打つところ、凡そ船舶の横なだおょは 63 に入り、夫より紀伊 ...

押川春浪, ‎伊藤秀雄, 1987

日本國語大辞典 - 315 ページ

国性爺合戦-一「すいでん.雲廊、別に春を置」,王昌齡-西宮秋怨詩「芙蓉不"及美人粧,水殿風来珠翠香」醫 01 ァきすいてん-いっしき【水天一色】 1 名 3 「すいてんいつべき(水天一碧)」に同じ。,盧仝-靖蜓歌「黄河中流日影斜、水天一色無二津涯こ謹! 15 !すいてん- ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

東関紀行全釈 - 102 ページ

また、別に、「水天相接す」という漢文調の表現や、「水天|色」「水天一碧」などの熟語も用いられることがある。山路に統きたるこの「山路」を単に山というのと同じだとする説(吉川秀雄氏)があるが、作者の進んでいる山道の向こうに、道に続いたように海や空が: ...

武田孝, 1993

岩波漢詩紀行辞典 - 5 ページ

... 呉融臺一一一兵車のうた(抄)蕭雄一一ち一一碧鶏秋色へきけいにしすいてん王世貞二四 I 一一碧鶏西をのぞめば水天うつろなへんべいはる黄遵憲六四七辺兵春つきてかえりほうじょうどうちゅういにしええい張思毅一一一八九彭城の道中古を詠ずここのかわ ...

竹内実, 2006

漢詩近代名詩研究集成: 漢詩の沿革,明治大正名詩選,研究及鑑賞

漢詩の沿革,明治大正名詩選,研究及鑑賞 木下彪 小舟名"岳、字戶君山、八郞 I 號 3 、佐翕/人。古賀識堂及&羽會简堂-一學, 7 。一様侯乂小永井小舟三首廿太。偁 7 舊塘 I ! '歷^鬼雉 7 弔 X 。寧. ^涕淚 7 將^ ^碑 7 霑寸 7 卞。啞然大笑渤海二臨 4 。水天一碧 ...

木下彪, 1936

和漢名詩類選評釋 - 89 ページ

一笑して公が嘗て并吞^策ぜし渤海に臨みて立てば、水天一碧なる邊卩大西の翼の如き雪の飛ぶな見て、坐るに公の 98 烈^迫懐钛甚して已む、、と能はざるなりと。 0 三閭廟唐戴钗偷(幼さ沅湘流不叁。屈子怨何深。日暮秋風起。蕭蕭楓樹林。 1 ^三^ ; ^ &沙の ...

簡野道明, 1990

中塚一碧樓研究 - 161 ページ

その夜の句会は水天交居に開かれた。旅順戦跡裾に草の実がついたやまをおりる碧楼こどものせたけに高梁がのび家のおもてク二度来る親を追はず陽陰移り行く米城どこからも海見ゆる街のくれふかむなり都裁米城は当時満鉄の理事で撫順炭鉱長と鞍山 ...

尾崎騾子, 1976

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «すいてん‐いっぺき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme すいてん‐いっぺき est employé dans le contexte des actualités suivantes.

デジタル版「コミック アース・スター」12月22日新創刊 無料WEB誌へ移行

連載ラインナップは『ヤマノススメ』や『てーきゅう』などアニメ化も行われたヒット作の継続連載に加え、人気作の続編『新・血潜り林檎と金魚鉢男』や『コータロー水天一碧（すいてんいっぺき）』などの大型新連載も登場する。さらに今年開催した「国民的まんが ... «アニメ！アニメ！Anime Anime, nov 14»