Signification de "めん‐ぺき" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE めん‐ぺき EN JAPONAIS

めん	‐ぺ	き
men		ki

QUE SIGNIFIE めん‐ぺき EN JAPONAIS

définition de めん‐ぺき dans le dictionnaire japonais

Les deux côtés [face à la paroi] "à la fois" Men - siki "et" Zen méditation vers le mur. Aussi, Zazen.

めん‐ぺき【面壁】 《「めんへき」とも》壁に向かって座禅すること。また、座禅。

TRADUCTION DE めん‐ぺき

Découvrez la traduction de めん‐ぺき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de めん‐ぺき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «めん‐ぺき» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 面条Peki
• Traducteur Français - espagnol: fideos Peki
• Traducteur Français - anglais: Noodles Peki
• Traducteur Français - hindi: नूडल्स Peki
• Traducteur Français - arabe: الشعرية بيكي
• Traducteur Français - russe: Лапша Peki
• Traducteur Français - portugais: noodles Peki
• Traducteur Français - bengali: নুডুলস নভোনীল
• Traducteur Français - français: Noodles Peki
• Traducteur Français - malaisien: mi Azure
• Traducteur Français - allemand: Noodles Peki
• japonais: めん‐ぺき
• Traducteur Français - coréen: 국수ぺき
• Traducteur Français - javanais: mie Azure
• Traducteur Français - vietnamien: mì Peki
• Traducteur Français - tamoul: நூடுல்ஸ் நீலமான
• Traducteur Français - marathi: नूडल्स अस्मानी
• Traducteur Français - turc: Makarna Azure
• Traducteur Français - italien: Noodles Peki
• Traducteur Français - polonais: makaron Peki
• Traducteur Français - ukrainien: локшина Peki
• Traducteur Français - roumain: fidea Peki
• Traducteur Français - grec: χυλοπίτες peki
• Traducteur Français - afrikaans: noedels Peki
• Traducteur Français - suédois: nudlar Peki
• Traducteur Français - norvégien: nudler Peki

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «めん‐ぺき»

Découvrez l'usage de めん‐ぺき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec めん‐ぺき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1074 ページ

em>めんぺきかべこまいかべ... ...せんいかべ... :りいごうかべそうかべきょうかべ西京壁さいきょうかべ控尤耋ひかえかべ御壁おかべ大 9 !おおかべ 000 じ#らくかべ 98 付け璧はきつけかべ小養こかべ海お 8 ^なまこかべ右璧いしかべ 00 いたかべ僻劈壁 ...

三省堂編修所, 1997

諺にみる運・根・鈍: 日本人の魂の故郷を温ねて - 225 ページ

辛抱は物事成就の基めんぺきくねんでんとう, , 2 ?面壁九年(伝灯広録)達 13 ^尚は壁に面して座し、心を静めて悟りを求めること九年におよびました。何事. . ? ^することが大切です。一っのことに心を I ?することの必要性を教えています。な^ 3 く 1 ? 1 うぜんし 5 ...

関洸念, 1999

大修館四字熟語辞典 - 388 ページ

田部井文雄, 2004

禅語小辞典 - 275 ページ

[眼'面授]「おおよそ仏祖の大道は,唯だ面授面受,受面授面のみなり丄面授〔めんじゅ〕師が弟子に親しく対面して仏法の奥義を授ける ... [永]「少室峰の少林寺に寓して面壁九年す丄面壁九年〔めんぺきくねん〕 山(河南省)の別峰少室山 らに悟上に得悟する漢あり, ...

佐橋法龍, 1978

ことわざ・名言事典 - 174 ページ

も: ! :ほどに物をいう目つきで口でいうほどに意を通じることをいう。化铋すすめて^筠時をつくる婦人が夫を動かすことのたとえ。めんぺきくねん^壁九年達磨が壁に面し、心をしずめて悟りを求めること九年に及んだことをいう。令まえむなさんよ- .もうけぬ的の胸は ...

創元社編集部, 2000

日本英雄傳 - 第 8 巻 - 107 ページ

あつまなにものがたりついだるまめんぺきねんはなしだはんだ,いふそばきある時、人々が集って何くれの物語の序でに、達磨の面壁九年の話をし出したのを、半太夫が傍で&いて、.だるまねんめんぺきざぜんぐらゐなにはどい 5 ぢよもん,ひものびこ-る I . 5 へち 5 ...

日本英雄傳編纂所, 1936

日本英雄傳 - 第 8 巻 - 107 ページ

ときひとぐあつまなにもの,がたりついだるまめんぺきねんはなしだはんだいふそ I きある時、人々が集って何くれの物語の序でに、達磨の面壁九年の話をし出したのを、半太夫が係で開いて、だるまねんめんぺきざぜんぐらゐなにはどい 5 ちょもん,ひもの.ひこ-み ...

菊池寬, 1936

苗字8万よみかた辞典 - 798 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1998

良寛: 逸話でつづる生涯 - 224 ページ

こんな聞灑- '窓雪そそ時面壁めんぺき毎日万径人跡絶ゆ千峰凍雪合千峰凍雪合しとうせつがつそして、小さな五合庵などは、まさに水づけになるノわがこゝろさへ消ぬべく思ほゆ深山びの雪降りつもる夕ぐれは道ふみわけて誰れか訪ふべき今よりはつぎて白|曰 ...

安藤英男, 1986

仏像のはなし - 141 ページ

せいぼつねんふめいきげんせいき(生没年不明)紀元五世紀のの小国の王子でしたぶう 17 南イン出家して中国へ渡すうざんしりんじねんかメ囊山少林寺で九年間めんぺきざぜんつづ面壁坐禅を続けましたにん? 'ざぜん 5.1 ダルマ人形はその坐禅姿がモデルに ...

ひろさちや, 1995

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «めん‐ぺき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme めん‐ぺき est employé dans le contexte des actualités suivantes.

1500年前に生まれたキャラクター「達磨」

最近では拳法でばかり有名ですが、嵩山少林寺（すうざんしょうりんじ）では９年間ずっと坐禅していたとされます（「面壁九年（めんぺきくねん）」という禅語です）。またある人は、冬に少林寺の奥山山頂に立って腰まで雪に埋もれながら達磨に弟子入りを認めて ... «日経ウーマンオンライン, oct 12»

チチローが息子の偉業に笑顔「面壁九年」

息子にかける言葉を問われると「目的や仕事のために辛抱してやれば、どんなことでも絶対にできる」とした上で、禅宗の始祖が壁に向かい続けて悟りを開いたとの故事を引き合いに出し「『面壁九年（めんぺきくねん）』という言葉を、いまあらためて言ってあげたい」 ... «日刊スポーツ, sept 09»