Signification de "すかしみる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE すかしみる EN JAPONAIS

すかし	みる
sukasi	miru

QUE SIGNIFIE すかしみる EN JAPONAIS

définition de すかしみる dans le dictionnaire japonais

Voir le filigrane 【voir le filigrane】 [Mokuma Kazumi] 1 Regardez à travers l'objet transparent. 2 Regardant à travers l'écart. 3 En regardant des choses que vous ne pouvez pas voir avec les yeux.

すかしみる【透かし見る】 ［動マ上一］１ 透けた物を通して向うを見る。２ すき間を通して向うを見る。３ よく見えないものを、目をこらして見る。

TRADUCTION DE すかしみる

Découvrez la traduction de すかしみる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de すかしみる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «すかしみる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 尝试水印
• Traducteur Français - espagnol: Trate de marca de agua
• Traducteur Français - anglais: Try watermark
• Traducteur Français - hindi: वॉटरमार्क प्रयास करें
• Traducteur Français - arabe: محاولة مائية
• Traducteur Français - russe: Попробуйте водяной знак
• Traducteur Français - portugais: tente marca d´água
• Traducteur Français - bengali: খুঁজছি জলছাপ
• Traducteur Français - français: Essayez filigrane
• Traducteur Français - malaisien: mencari watermark
• Traducteur Français - allemand: versuchen Wasserzeichen
• japonais: すかしみる
• Traducteur Français - coréen: 비춰 보면
• Traducteur Français - javanais: Nggolek watermark
• Traducteur Français - vietnamien: Hãy thử watermark
• Traducteur Français - tamoul: தேடுவது சாதனையானது
• Traducteur Français - marathi: शोधत आहात वॉटरमार्क
• Traducteur Français - turc: Looking filigran
• Traducteur Français - italien: Prova filigrana
• Traducteur Français - polonais: Spróbuj znak wodny
• Traducteur Français - ukrainien: Спробуйте водяний знак
• Traducteur Français - roumain: Încercați filigran
• Traducteur Français - grec: Δοκιμάστε υδατογράφημα
• Traducteur Français - afrikaans: probeer watermerk
• Traducteur Français - suédois: Försök vattenstämpel
• Traducteur Français - norvégien: Prøv vannmerke

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «すかしみる»

Découvrez l'usage de すかしみる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec すかしみる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

種彦傑作集: 全 - 61 ページ

星の光に六浦をすかしみるよりもはりつめし氣もたゆみはて。大地に樘と倒れ伏。更に^ .氣にあらざれば。こは父上かとていたはり起し。おもふかでな 1.1 ものしわ I なき II ふ V 0 ひがけなき此深癘。何者の所? !ぞと。泣さけぷ聲の耳にいりけん。稍ありて息ふきか ...

柳亭種彦, ‎山口剛, 1929

種〓傑作集: 全 - 19 ページ

星の光に六浦をすかしみるよ. 53 はり 1?^,言うたをふし 3&臂うきち、う《つめし氣も^ゆみはて。大地に樘ど倒れ伏。更に正氣あらざれば。こは父上かどてい^はり起ふかでな VI のしわざ?8 乙&み、や、^9 し。おもひがけなき此深癀。何者の所爲ぞど。泣さけぶ聲 ...

柳亭種彦, 1894

銀河大戦

わたしは、かつて一度経験したあのぴりびりするようなきが体内をかけめぐるのを感じ、船はまたしても激しい横揺れ、縦揺れを ... にもかかわらず、一秒ごとにわれわれの船、機械装置、われわれ自身の発する光は強くなり、いっぽう後方の闇をすかしみると、 ...

エドモンド・ハミルトン／深町眞理子訳, 2015

紅楼夢（下） - 第 2 巻

あいにく小用がしたくなり、敷石道を下りて、草の生えたところをさがし、山石のうしろの大きな栽尉の下へ行こうと、その石の後ろを廻 ... 鳶鳶は目ざといので、月の光にすかしみると、一人は赤のス幅トにさばき髪をして、背の高い肥えた体つきは、たしかに迎春の ...

曹雪芹作／富士正晴・武部利男訳, 1969

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1051 ページ

みきみたデおナりゆふななとととたすじししかいああメデュたいほこ力、もく#き力:力'力:力:力-力:力 I 力、力:力、力、力、力:力:力く ... 1 あかじみる一すかしみる一いなかじみる一あせじみる一こどもじみる一あぶらじみる|イズミル一ライスミル一またみる一うちみる| ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Minakami Tsutomu shakaiha kessakusen - 第 4 巻 - 187 ページ

八重は男のうしろをすかしみるように見た。小川真次の「そ、つよ。真ちやんは」といった。あたりに気を配っている。「須磨さんか」男だった。二、三歩前にくると、男は立ち止って、方の隅から、によっきり、男が出てきた。先程、店にきたった。八重は銭湯のある暗い方 ...

Tsutomu Minakami, 1972

Minakami Tsutomu zenshū - 第 7 巻 - 295 ページ

私は微笑して、 II 香を私の小指「う、う、う」とまたうめいて、頭を枕にどしんと落して眼をつぶった。 ... のだが、うす明りの中で、すかしみると、宇田岛はあいかわらず天井をみて眼をあけている-はからって、八号室を訪ねてくれるであろう期待を持ってもいるので、私 ...

Tsutomu Minakami, 1978

まだある。: 今でも買える“懐かしの昭和”カタログ生活雑貨編 - 52 ページ

今でも買える“懐かしの昭和”カタログ生活雑貨編 初見健一 ー 969 年ー~ 2 嫌がる子どもをなだめすかし、「はい、目を閉じて"いい?いくよ!」なんて一一 ... シャンプー混じりのお湯が目に入ってしみるので、たいていの子どもは洗髪が大嫌いだった。そこに登場した「 ...

初見健一, 2013

ワンテーマ指さし会話オーストラリア×BBQ

場合によってはワインショップなどで購入するよりもやや安かったり、限定品があったりするところもあるのでチェックしてみよう。また日本へ送ることも ... 送料についても確認しておくとよい)。 さて、ここで ... 光にすかしてみると分かりやすいだろう。次にワインの香り ...

酒井貴子, 2011

白痴(下) - 第 3 巻

してみると、僕がまごころから握りしめるんだくらいは、よく御存じなんですね? ... もっとも、聞かなくってもいいです、僕は何時だか知ってますから。時間が来た!今こそ、ちょうどいいときだ!なんですね、あれは?あちらの隅で、おつまみ物を並べてるんですか。し ...

ドストエフスキー／中山省三郎訳, 1968