Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "スモック" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE スモック EN JAPONAIS

すもっく
スモック
sumokku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE スモック EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «スモック» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Blouson

スモック

Smock (UK: Smock-frock, Smock) est un type de vêtement utilisé pour le travail léger. Originaire de ce qui a été utilisé par les travailleurs de l'agriculture au Pays de Galles au Royaume-Uni dans la première moitié du 18ème siècle. C'est une veste avec une longue manche attachée à un long corps avec un col sans col. Il est fabriqué avec un design assez répandu qui est détendu et rafraîchissant. Il se caractérise par des plis appelés «tubes» à l'arrière, à la poitrine et aux manches, et à la broderie avec un motif hexagonal coordonné pour tenir l'élasticité, appelé smocking entrelacé là-bas. Les blouses traditionnelles sont fabriquées à partir de lin ou de laine, et la longueur varie de la longueur de la cuisse au milieu des veaux. ... スモック(英:Smock-frock, Smock)は、軽作業用に用いられる上衣の一種。18世紀前半にイギリスのウェールズで農業従事者によって使用されていたものが起源とされる。 襟がなく丸首で丈の長い身頃に、長袖がついた形の上着である。やや末広がりの、ゆったりとしてすとんとしたデザインで作られている。 背中、胸元、および袖にある「チューブ」と呼ばれるプリーツと、そこに織り込まれたスモッキングと呼ばれる、伸縮性を保持するよう調整された亀甲模様の刺繍が特徴である。 伝統的なスモックはリンネルか羊毛で作られており、丈はもも丈からふくらはぎの中ほどまでと多様である。...

définition de スモック dans le dictionnaire japonais

Smock 【smock】 1 Spacieux vers le haut. Les vêtements de travail de bureau, les vêtements de travail du peintre, le jeu des enfants et ainsi de suite. スモック【smock】 1 ゆったりとした上っ張り。事務服、画家の仕事着、子供の遊び着など。
Cliquez pour voir la définition originale de «スモック» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC スモック


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME スモック

スモークフィルド‐ルーム
スモーリヌイ‐しゅうどういん
スモール
スモール‐スタート
スモール‐トーク
スモール‐ビジネス
スモール‐フォワード
スモールオフィス‐ホームオフィス
スモールステップ‐ほう
スモールデンス‐エルディーエル
スモールボア‐ライフル
スモガスボード
スモコロジー
スモッキング
スモッ
スモレット
スモレンスカヤ‐きょうかい
スモレンスク
スモ
スモン‐びょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME スモック

あら‐しほんストック
うき‐ドック
えんかく‐ロック
かいせんこうかん‐フォールバック
かき‐オリンピック
かみ‐パック
かん‐ドック
がいしょうせい‐ショック
がいぶ‐クロック
がめん‐ロック
きゅうせいアレルギー‐ショック
きょうか‐プラスチック
きりさき‐ジャック
きん‐ブロック
きんほんい‐ブロック
ぎのう‐オリンピック
けい‐トラック
けいざい‐ブロック
こうぶんかいせい‐プラスチック
こうまくがい‐ブロック

Synonymes et antonymes de スモック dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «スモック»

Traducteur en ligne avec la traduction de スモック à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE スモック

Découvrez la traduction de スモック dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de スモック dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «スモック» en japonais.

Traducteur Français - chinois

罩衫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

blusón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Smock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लबादा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

толстовка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুঁচি দেওয়া ঢিলে পোশাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blouse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

smock
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kittel
180 millions de locuteurs

japonais

スモック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작업복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Smock
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo sơ mi của đàn bà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தளர்ந்த உள் ஆடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धूर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önlük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grembiule
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kitel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

толстовка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bluză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπλούζα εργασίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kiel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skyddsrockar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Smock
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de スモック

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «スモック»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «スモック» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot スモック en japonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «スモック»

Découvrez l'usage de スモック dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec スモック et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ワンピース+スモックブラウス: 大人のクチュール
大人の女性が今着たいデザインの服を紹介
月居良子, 2007
2
大人のクチュールパターン 002: 切替え袖のスモックブラウス
基本デザインから5点の服の実物大パターン
月居良子, 2010
3
クライ・ムキのリラックスウエア: 自分のために人のために - 62 ページ
裁ち合わせ図表布翁作り方[スモック] 1 前後の身頃に袖をつける 2 袖下から脇を続けて縫う 3 袖口を三つ折りにして、ゴム通し口を作る 4 衿ぐりにバイアス布をつけて、ゴム通し口を作る 5 裾を三つ折りにして表からステッチをかける 6 衿ぐり、袖口にゴムテープ ...
クライムキ, 2006
4
Hajimete no wādo ando ekuseru nisenjū: Microsoft Office 2010
008 ハ 2 ズ 13 , 5100 ,中谷貞 8 , 1001 ,リネンスモック, I ,4000,4000,200,4200 キゃンセル| |次へ, | | 1 ^ 7 ( 0 |これを選択[取込み開始行]が「 1 」にで、〔932 :日本語(シフ卜」 13 ) 3 が選択されていることを確認します次へをクリック形式区切り文字の種類を ...
Studioノマド, 2010
5
Kōno Taeko zenshū - 第 5 巻 - 182 ページ
そのスモックが新しくしゃがんで、ふたたび遊びは続けられた。コッついたスモックを一度で言い当てたり、更めて歌がうたわれ輪が停まってから今度は言い当てることができたりして、しゃがむスモックが幾人か交替した。しかし、子供は一向にその番にはなら ...
Taeko Kōno, 1995
6
不意の声 - 152 ページ
と、子供の嘴が、しゃがんだスモックの脳天めがけて発射され、真っ先に命中するなりが停まった時、先生はその素速い鶏を子供のために待たせるように、ちょっと手を離すのを遅らせッつけないのである。先生も、そのことに気がついていたのだろう。幾度目かに、 ...
河野多恵子, ‎大庭みな子, 1998
7
布のちから, 布のわざ - 83 ページ
ある幼稚園では、せめて幼稚園のあいだは親は子供にかかりきりになってほしい、と考えて「お母様の愛情のこもった手作りでお願いします」と、コップ袋,手提げ袋,靴袋,お弁当つつみ,着替え袋の袋物 5 点、そして手拭きタォルとスモックを手作りで揃えることを ...
国立歴史民俗博物館 (Japan), 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «スモック»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme スモック est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
超ユニーク! 先輩ママが驚いた「モンテッソーリ幼稚園」の教育法5つ
幼稚園入園前の導入保育のときに、まず子どもが教えていただくのが“スモックのたたみ方”だったのですが、その手順の示し方がとても丁寧でびっくりした』とのことです。 先生が机の上にスモックを広げ、丁寧に1つ1つボタンをとめていき……袖を折りたたみ… «マイナビニュース, oct 15»
2
IQは平均120!驚異の幼稚園は何が違うのか
子どもたちのスモックや体操着についている名札もすべて漢字で書かれ、それを見てお互いの名前を呼び合う。 各クラスに掛けられている、漢字表記の札. この東京いずみ幼稚園に通うのは、決して特別な子どもたちではない。多くは足立区や周辺の葛飾区など ... «東洋経済オンライン, oct 15»
3
2時間で完成! 100均の手ぬぐい2枚で「甚平」づくりに挑戦!
... ましたが、手縫いでも作れます。 2時間はかかったと思いますが、難しい工程はないので、楽しく作ることができました。 この本には、他にも手縫いできるベビードレス、肌着、スタイ、スモック、ロンパース、にぎにぎ、ベビーシューズなどが紹介されていますよ。 «マイナビニュース, oct 15»
4
【テスト】服の「呼び方」で世代バレ!?新名称いくつ使っていますか?
スモック→チュニック. ・チョッキ→ベスト. つい口をついて出る呼び名が旧名称か新名称かで、昭和と平成どちらを長く生きてる人かがわかります。 同じアイテムでも「スモック着てる」だとオバサンぽいですが、「チュニック着てる」だと若い娘っぽい気がしますね。 «T-SITEニュース, juin 15»
5
「ラグ & ボーン」が伊勢丹新宿店3階でレイングッズコレクションを発売
ビンテージのミリタリーデザートスモックをクールで都会的に再解釈したポンチョは、撥水加工が施されたナイロンを使用しており、機能性も兼ね備えている。世界でも伊勢丹新宿店のみ12着限定で販売される。 期間限定ストアは、デザイナーのマーカス・ウェイン ... «WWD Japan.com, juin 15»
6
ディオール 2015-16年クルーズコレクション - 若々しくフレッシュ、南仏に …
画家のスモックを想起させるトップスも、キュッとウエストラインを絞り、モダンなスタイルへ昇華させている。ふわっと広がったヘムラインや立体的なアーム部分は、アーカイブのコートが着想源。ドレススタイルは、胸元に大胆なカッティングが施し、センシュアルな ... «Fashion Press, mai 15»
7
【全員プレゼントあり】『TERA』ステージでアップデートの追加情報がポロリ …
... ちゃんマフラー”を全員にプレゼントすると発表し、会場内とニコニコ生放送視聴者の歓声をさそった。 IMGP5623, IMGP5626. △こちらが4月30日アップデート要素の一覧で、下のふたつが追加情報。 △スモック風アバター(染色可能)も4月30日に登場予定。 «ファミ通.com, avril 15»
8
【生活の知恵】「入園グッズは手作りで」幼稚園・保育園から求められ母親 …
子供が使うシーツやエプロン、スモック(遊び着)などを「手作りで」と園から求められることが多いからだ。最近は、写真中心のSNS(ソーシャル・ネットワーク・サービス)への手作り品の投稿も盛んで、参考になると好評の半面、「こんなに上手に作れない」という ... «産経ニュース, avril 15»
9
FWK バイ エンジニアド ガーメンツ 2015-16年秋冬 - モノクロで楽しむ80 …
チェックやヘリンボーンなどの模様が見られる中、今季はアンティークのようなフローラル柄が、ダークカラーにさりげなく華を添える。ポケットが愛らしいシャーリングのスモックドレスや、フーディーに重ねたブルゾンなどが、風合いのあるジャカードで登場した。 «Fashion Press, mars 15»
10
入園グッズ手作りでお困りの方の救世主!オ...
基本的な通園・通学グッズはもちろん、スモックやリコーダーケース、ランドセルカバー、ポケットケースなど、いろいろなグッズのオーダーも受け付けてくれるので、大助かり。 細かい所までトータルコーディネートが可能なのは嬉しいですね。飾りやレース、ワッペン ... «cozre, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. スモック [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sumokku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur