Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ステーツマン" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ステーツマン EN JAPONAIS

すてーつまん
ステーツマン
sute-tuman
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ステーツマン EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ステーツマン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Statesman

ステーツマン

Statesman est un cheval de course britannique. En 1935, il a été exporté vers le Japon comme étalon et a envoyé le champion de l'empereur (Spring) Champion Mare Ma Reda, etc. sur le site, en laissant des résultats tels que 3 dans Epsom Derby. ... ステーツマン はイギリスの競走馬。エプソムダービー3着などの成績を残し、1935年、種牡馬として日本に輸出され、現地で天皇賞(春)優勝牝馬レダなどを送り出した。...

définition de ステーツマン dans le dictionnaire japonais

Homme d'État 【homme d'État】 politique. Surtout les politiciens avec un excellent aperçu. ステーツマン【statesman】 政治家。特に、すぐれた識見をもつ政治家。
Cliquez pour voir la définition originale de «ステーツマン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ステーツマン


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ステーツマン

ステージ‐ダンス
ステージ‐マネージャー
ステージ‐ママ
ステージング
ステーター
ステータス
ステータス‐りょういき
ステータス‐クオ
ステータス‐シンボル
ステータス‐バー
ステーツマンシップ
ステー
ステート‐アマ
ステート‐アマチュア
ステート‐キャピタリズム
ステート‐セントリック
ステート‐ソシアリズム
ステートメント
ステープラー
ステープル

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ステーツマン

えいぎょう‐マン
てつ‐マン
アイデア‐マン
アイヒマン
アグレマン
アジュマン
アッケルマン
アドゥヤマン
アドマン
アパルトマン
アフリマン
アリニュマン
アンカーマン
アンガージュマン
アンチロマン
アンマン
アートマン
アーリマン
イ‐スンマン
イーストマン

Synonymes et antonymes de ステーツマン dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ステーツマン»

Traducteur en ligne avec la traduction de ステーツマン à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ステーツマン

Découvrez la traduction de ステーツマン dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ステーツマン dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ステーツマン» en japonais.

Traducteur Français - chinois

政治家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estadista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Statesman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राजनेता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رجل دولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

государственный деятель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estadista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কূটনীতিজ্ঞ ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

homme d´État
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

negarawan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Staatsmann
180 millions de locuteurs

japonais

ステーツマン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

negarawan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chánh khách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்டேட்ஸ்மேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राजकारणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

devlet adamı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

statista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mąż stanu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

державний діяч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

om de stat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολιτικός άνδρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staatsman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

statsman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Statesman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ステーツマン

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ステーツマン»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ステーツマン» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ステーツマン en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ステーツマン»

Découvrez l'usage de ステーツマン dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ステーツマン et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
西洋の故事名言ものしり辞典
英語の辞書をひくと、政治家を表すには「ポリティシャン」と「ステーツマン」がある。ポリティシャンには、政治家のほかに政治屋や策士といったような軽蔑的な意味合いがある。これに対してステーツマンは、アメリカではそれほど区別がないが、イギリスでは政治家 ...
三浦一郎, 1997
2
公と私の社会科学 - 219 ページ
一方,英語では,政治家をステーツマンとポリティシャンとに区別する場合がある.ステーツマンは公共的な公事に献身する「政治家」,ポリティシャンはこの場合は私的な利害を持ち込もうとする「政治屋」です.だからシトワイャンが育ち,きちんとした選挙を行って ...
佐々木毅, ‎金泰昌, 2001
3
外來語辭典 - 459 ページ
〔經世家(ステ-ツマン)一 1893 ,坪內逍遙:史論四淤;截見祐輔:ヂスレリ一口. 310 〕〔政治家(ステーッマン)一室伏高信:民本主義について! ^ 4 〕[大政治家(經世家,國士,ステーツマン)一戶雜彥:國政と大衆〕ゴ.ポリティシアン.ステーツマンシップ[お 81& ^ 810409111 ...
荒川惣兵衛, 1941
4
[新装版]人物を創る: 人間学講話「大学」「小学」
現代のアメリカに最も必要なことは、例えばアメリカ研究で有名なイギリスのブローガン教授がロンドン・タイムスに書いていたが、経済の専門家ではなくて、経済も教育も外交もなにもかもに、総合的に目のきく、国政を考えて料理することのできるステーツマンが ...
安岡 正篤, 2015
5
コミュニティ・オブ・プラクティス - 340 ページ
そして第三に、アイデアがある程度育った時点で、さらに一段高い視点から評価・翻訳し、組織内外に正当化させていくステーツマンとしてのアクティビストの役割が必要になる。このことは、必ずしも三人の個人で「場」が構成されるということではなく「よい場」には、 ...
Etienne Wenger, ‎Richard McDermott, ‎William M. Snyder, 2002
6
日米文明の衝突: 病人同士は憎み合う - 127 ページ
思想と哲学に裏打ちされた政治家の理念と知恵、そして決断が必要なのである。こうした能力を持つ政治家のことを英語では「ステーツマン」と表現する。はたして日本に「ステーツマン」と称すべき政治家が何人いるだろうか。英語の「ポリティシャン」は、どちらか ...
重村智計, 1999
7
Bunjin Saishō Ōhira Masayoshi - 176 ページ
新井俊三, 森田一 つねに国の将来を予見しておられた大平さんこそ真のステーツマンと呼ぶに相応しい。える」とは英国の賢人クラークの有名な言葉であるが、田園都市構想や総合安全保障など、はその好例といえよう。「ポリティシャンは次の選挙を考え、 ...
新井俊三, ‎森田一, 1982
8
政治家は、未来を告げる声を聞く: 病めるアメリカと闘った三十年
混迷の中にあって、ステーツマンとは何をなす人かを問う!70年代末にソ連萌壊を予見、上院財政委員会委員長として生きた経済を相手に苦闘し、21世紀を先どりする社会政策に取 ...
ダニエル・パトリックモイニハン, 1998
9
日本人に言っておきたいこと: 21世紀を生きる君たちへ
政界には政党官僚が横行しせいぜい政治屋(ポリティシャン)が毛出し、真の政治家(ステーツマン)が少なくなった。現代日本の憂患はまさにここにある。日本の全社会にわたって、この硬直、金属疲労を壊し、二十一世紀の新日本を用意しなければならない。
中曽根康弘, 1998
10
続・ビジネス金言集 劣等感をバネにして
五十人の新聞人』)都留重人氏はロンドンに行くと『ニュー・ステーツマン』を見る。そこには小さなロンドン中の集会が記されていて、ロンドンの鼓動を知ることができると何かに記していたが、無名で貧乏な文化団体の集まりを安い広告料で掲載するのもほ 一方法で ...
扇谷正造, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ステーツマン»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ステーツマン est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「収益的には悲惨な結果」今年のF1アメリカGP
エプスタインは、『Austin American Statesman(オースティン・アメリカン・ステーツマン)』に次のように続けた。 「我々は巨額の売上金を失ってしまったよ。さらに、こういうひどい経験をしたことで、ファンの中にはもうこのサーキットには来たくないと考える者もいる ... «TopNews, oct 15»
2
安価な中国製品が市場に充満することを怖がる必要はない―インド紙
27日付のインド紙ステーツマンは「中国の輸出を怖がる必要はない」とする記事を掲載した。29日付で環球時報が伝えた。 8月の人民元切り下げ以降、インド国内では安価な中国製品に市場を奪われるのではないかとの懸念が広がっている。これを受け、インド ... «FOCUS-ASIA, sept 15»
3
<金口木舌>せめて見せかけだけでも
残り少ない時間の中、浜田氏は英語の政治家を二つ挙げ、ポリティシャン(政治屋)にならず、国家百年の計を見据えたステーツマン(立派な政治家)の判断をしてほしいと述べた▽「今はなき内閣法制局」と、安倍政権下の法制局に痛烈な皮肉も。浜田氏の「合憲 ... «琉球新報, sept 15»
4
集団的自衛権問題研究会 第37号:中央公聴会ダイジェスト
目の前の利益のみを重視する「ポリティシャン」 と国家百年の計、孫子の代まで考える「ステーツマン」だ。ステーツマンとしての判断をしてほしい。国際的には論理的整合性が問題にされ得る。 政治家は知性、品性、理性の尊重を。少なくともそれがあるような ... «レイバーネット日本, sept 15»
5
BRICS諸国の地位向上を訴えるインド国会議員
現在の世界の指導者はステーツマンシップを欠いている。彼等が支配するシステムに頑強にしがみつき、新たな参入者に扉を閉ざし、外に置かれた者に選択の余地を与えない。 BRICS諸国に共通していることは当然与えられるべき地位から排除されていることで ... «WEDGE Infinity, juil 15»
6
〔財政再建を問う〕増税なき財政再建は「困難」、増税封印に異論=岡本 …
政治の方も『充実』ばかり訴えないで、そういう面で(危機的状況を見据えて)ステーツマンとして発信していただければという気持ちだ」 ── 財政収支の改善では金利上昇が懸念材料になる。日銀の量的・質的緩和(QQE)からのソフトランディングに向けて、出口 ... «ロイター, avril 15»
7
ヴァイツゼッカー元大統領、死去
ドイツ中が、リヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカー氏の死を悼んでいる。1人の人、政治家、そしてドイツに対する国際的評価に偉大な貢献を果たしたステーツマンとしての同氏の死を悼んでいるのだ。 1985年5月、戦後40年にあたりドイツ連邦議会で行われた同氏 ... «ドイツ大使館, févr 15»
8
イスラム教徒として言おう。「言論の自由」原理主義者の偽善にはもう …
メフディ・ハサンはハフィントン・ポストUKの政治担当ディレクター、ニュー・ステーツマン誌の寄稿ライター。この記事はニュー・ステーツマン誌にも投稿されている。 この記事はハフポストUK版に掲載されたものを翻訳しました。 Mehdi HasanさんをTwitterで ... «ハフィントンポスト, janv 15»
9
戦後70年、日本が謝罪しても東アジア情勢は改善せず
これらはすべて、世界的なステーツマン(政治家)としての安倍氏の立ち位置を改善するのに不可欠だ。しかし、安倍氏が何を言おうと、日本の近隣2国(中国と韓国)をなだめられる公算は小さい。リンド氏は「魔法の言葉」というものはないと述べ、「それでも、中国 ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, janv 15»
10
“国益を損なう政治家”の実名も 『私を通りすぎた政治家たち』 (佐々淳行 著)
佐々氏は加藤氏のことを「ステーツマンとしてはまったく失格だと思っている」と断言。佐々氏周辺では彼のことを「富士山」と呼んでいたが、その心は……。 ところで、帯に「最後の手記」とあるが? 「それくらいの覚悟で書いたという意味ですが、続編を期待する読者 ... «BLOGOS, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ステーツマン [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sutetsuman>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur