Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "statista" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STATISTA EN ITALIEN

sta · ti · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STATISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Statista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STATISTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «statista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

homme d'État

Statista

Le terme statista provient du mot Etat et indique celui qui soutient l'étatisme. Cependant, le terme est couramment utilisé pour indiquer un caractère politique ou gouvernemental. Pratiquement toute personne qui a été affecté à de tels postes pour contribuer directement au développement du nationalisme d'une nation peut être considérée comme telle. Dans un sens général, le terme a également été utilisé pour indiquer qui s'occupait des affaires de l'État, en raison de son poids politique, pour mettre en œuvre des politiques statiques, mais ne couvrant pas nécessairement les missions du gouvernement. Il termine statista deriva dalla parola Stato e indica colui il quale è un sostenitore dello statismo. Il termine viene tuttavia comunemente usato per indicare un personaggio politico o di governo. Virtualmente chiunque abbia rivestito incarichi tali da contribuire direttamente a sviluppare lo statalismo di una Nazione può essere considerato tale. In senso generale, il termine è stato anche usato per indicare chi si è occupato di affari dello Stato arrivando, grazie al suo peso politico, ad attuare politiche stataliste, pur non necessariamente ricoprendo incarichi di governo.

définition de statista dans le dictionnaire italien

La définition de l'homme d'état dans le dictionnaire est qui gouverne un état.

La definizione di statista nel dizionario è chi governa uno Stato.

Cliquez pour voir la définition originale de «statista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STATISTA


abortista
a·bor·ti·sta
amatista
amatista
ametista
a·me·ti·sta
artista
ar·ti·sta
autista
au·ti·sta
batista
ba·ti·sta
battista
bat·ti·sta
clarinettista
cla·ri·net·ti·sta
concertista
con·cer·ti·sta
correntista
cor·ren·ti·sta
dentista
den·ti·sta
dietista
die·ti·sta
estetista
e·ste·ti·sta
garantista
ga·ran·ti·sta
genetista
ge·ne·ti·sta
progettista
pro·get·ti·sta
proselitista
pro·ʃe·li·ti·sta
protista
pro·ti·sta
separatista
se·pa·ra·ti·sta
telescriventista
te·le·scri·ven·ti·sta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STATISTA

statica
staticamente
statice alata
staticismo
staticità
statico
statina
statino
station wagon
station-break
station-wagon
statistica
statisticamente
statistico
stativo
statizzare
stato
stato d´animo
stato delle cose
stato di conservazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STATISTA

cestista
contista
cosmetista
cubettista
elitista
esperantista
flautista
fumettista
impiantista
indipendentista
ornatista
oscurantista
paracadutista
polistrumentista
privatista
ritrattista
strumentista
trasfertista
trombettista
zapatista

Synonymes et antonymes de statista dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STATISTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «statista» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de statista

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STATISTA»

statista diplomatico governante politico uomo governo partito stato significato norvegese tryg regnante statistico treccani termine deriva dalla parola indica colui quale sostenitore dello statismo viene tuttavia comunemente usato indicare personaggio statista donna persona profonda esperienza teorica pratica dell arte governare dizionari corriere della sera come riconosce grande forse commette errori certo anzi proprio questo vede più coglionate wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum likes talking about this leading international statistics portal internet with team over repubblica massimo giannini aprile ascoltare deliri quali silvio berlusconi aperto linkedin learn working join

Traducteur en ligne avec la traduction de statista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STATISTA

Découvrez la traduction de statista dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de statista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «statista» en italien.

Traducteur Français - chinois

政治家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estadista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

statesman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राजनेता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رجل دولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

государственный деятель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estadista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কূটনীতিজ্ঞ ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

homme d´État
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

negarawan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Staatsmann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

政治家
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정치가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

negarawan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chánh khách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இராஜ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुत्सद्दी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

devlet adamı
70 millions de locuteurs

italien

statista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

polityk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

державний діяч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

om de stat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολιτικός άνδρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staatsman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

statsman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stats
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de statista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STATISTA»

Le terme «statista» est assez utilisé et occupe la place 13.279 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «statista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de statista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «statista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STATISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «statista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «statista» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot statista en italien

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «STATISTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot statista.
1
Jacques Bernoulli
Noi definiamo l'arte della congettura, o arte stocastica, come l'arte di valutare il più esattamente possibile la probabilità delle cose, in modo che nei nostri giudizi ed azioni possiamo sempre basarci su cosa è emerso essere il migliore, il più appropriato, il più certo, il più consigliabile: questo è l'unico obiettivo della saggezza del filosofo e della prudenza dello statista.
2
Otto von Bismarck
Gli uomini non fanno la storia, ma è statista quell'uomo che, sentendo frusciare accanto a sé il mantello della storia, sa afferrarlo.
3
Noel Clarasó i Serrat
Uno statista è colui che passa la metà della sua vita facendo leggi, e l'altra metà aiutando i suoi amici a non rispettarle.
4
Bob Edwards
Ora so che cos'è uno statista: è un politico morto. Abbiamo bisogno di più statisti.
5
Alan Lee Keyes
Il grande statista americano dedica la sua energia, capacità, e saggezza per conformare se stesso e questo popolo ai princìpi morali che hanno dato vita a questa nazione, e che sono più antichi di qualsiasi altra cosa nell'anima della nazione, e tuttavia mantengono il potere di renderci di nuovo giovani col vigore e la virtù e lo zelo per la giustizia.
6
Thomas Brackett Reed
Uno statista è un politico di successo che è morto.
7
Harry Spencer Truman
Un politico è un uomo che capisce l'arte del governo e ci vuole un politico per gestire un governo. Uno statista è un politico che è morto da dieci o quindici anni.
8
Bill Vaughan
Uno statista è qualsiasi politico al quale venga poi considerato sicuro intitolare una scuola.
9
David Lloyd George
Un politico è una persona sulla cui politica non siete d'accordo; se siete d'accordo è uno statista.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STATISTA»

Découvrez l'usage de statista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec statista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Statista regnante di don Valeriano Castiglione milanese ...
Valeriano Castiglione, Farnese. 'EMMM 2933-3 .MZ '6 é '5 É '6 T T '5' WT? S E R E NIS S 1M O ` S ignore. _. O'R N A i1 mio Statista à confermarsi sorto il Screníss.Patrocínío di V. Alt. - Crcdcua vna appaffionata Potenza :d'interrompcrgli il ...
Valeriano Castiglione, Farnese, 1630
2
Brevi cenni biografici sulla vita dell'illustre statista ...
Ma noi inneggiando all'incomparabile Statista, non dobbiamo' dimenticare il grande Apostolo dell' Unità Italiana Giuseppe Mazzini, che colla perseverante propaganda, colla incessante azione Secondo la magnanima e sublime impresa.
‎1873
3
Annali universali
Ommissione £ idee necessarie alio Statista. «amento de' canali, ristaurazione delle strade , rinnovazione degu" edifizj domestici o rurali ; nulla delle deduzioni all' affitto per inondazioni, corrosioni, tempeste ; nulla dei metodi di coltura ordinati ...
‎1838
4
Anatomia di uno statista
Questa è la storia di un uomo nato con il nuovo secolo, nel 2100.
Susanna Raule, 2013
5
Il metodo Merkel: Il pragmatismo alla guida dell'Euroap
La chiave del successo di un leader potente ed enigmatico
Veronica De Romanis, 2010
6
Opere minori
Tutti i governi inciviliti posseggono da lungo tempo registri di nascite, di morti, di matrimonj; da queste quantità, variabili ogni anno ora in più ed ora in meno ed entro ristretti limiti, deduce lo statista delle quantità medie che servono di norma ai ...
Melchiorre Gioja, 1834
7
Thomas Jefferson: un profilo intellettuale
Statista. al. servizio. della. Virginia. (1776-1784). VI Convinto che il Congresso non fosse altro che un'assemblea temporanea, Jefferson voleva fare ritorno in Virginia per affrontare il compito che gli stava a cuore: dare nuova foggia alle ...
Luigi Marco Bassani, 2002
8
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Di ognuna di queste posizioni lo statista dimanda il perchè : e quando riesca a scoprirlo, egli arricchisce la scienza dell'incivilimento, e quindi quella del regime della società. E qui si deve soprattutto por mente ai viaggi in paesi abitati da genti ...
‎1828
9
Città e pensiero politico italiano dal Risorgimento alla ...
Marco Minghetti statista e pensatore politico: da Bologna all'Italia, all'Europa Nato a Bologna nel 1818 da un'agiata famiglia di proprietari terrieri, arricchitisi con il commercio durante il periodo napoleonico, anche quando diventerà uno degli ...
Robertino Ghiringhelli, 2007
10
Atlantismo ed europeismo
Il "nuovo corso" fanfaniano era funzionale al tentativo dello statista di far giocare all'Italia un suo ruolo nella crisi mediorientale degli anni '50, nel quadro di una dinamizzazione della nostra diplomazia. Si tratta in sè di un episodio di forte ...
Piero Craveri, Gaetano Quagliariello, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STATISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme statista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
È ora, è ora.. un caffè per chi lavora!
Qualcosa si muove, finalmente, ma la chicca è un editoriale del Financial Times che cita il Bergoglio: “Errare è umano, perdonare è da statista”. «Today, juil 15»
2
L'OPINIONE DI UN LETTORE: I parlamentari biellesi di oggi nulla …
Simonetti se proprio vuole comportarsi da statista consumato non si limiti a raggiungere la Valle, che ha sempre criticato per le sue peculiarità ... «Valledaostaglocal.it, juil 15»
3
Le regie occulte dietro lo Stato Islamico
Per lo statista ateniese, lo Stato democratico si incarica di comporre – in un equilibrio dinamico, ancorché carico di tensione – il mondo ... «Analisi Difesa, juil 15»
4
Agosto degasperiano: Storia, arte, ispirazioni
... aperti gratuitamente al pubblico e organizzati in vari luoghi dell'Altopiano del Tesino, dove lo Statista nacque e dove la Fondazione gestisce ... «ladigetto.it, juil 15»
5
Cara Signora Pascale
... della morale – finge di aderire al PD, che lo accetta come se fosse lo statista più ambito al mondo. Tutti ci credono e qualcuno si scandalizza. «Il Denaro, juil 15»
6
Renzi intervenga o vivrà gli ultimi giorni di Pompei
Uno statista, come crede di essere Renzi, ha il dovere storico di risolvere questo problema, altrimenti saranno i suoi ultimi giorni di Pompei. «La Provincia di Varese, juil 15»
7
Sandro e Carla Pertini, il contributo dello storico Gandolfo inserito …
... efficacemente rappresentative della visione complessiva della politica, e del suo ruolo nella società contemporanea, dello statista ligure. «SanremoNews.it, juil 15»
8
Perché lo statista Moro ha scritto lettere da marito o padre?
Compreso il perché Moro, che tutti consideriamo uno statista, abbia scritto dalla prigionia lettere più da marito, padre, nonno e uomo devoto al ... «Tuscia Web, juil 15»
9
L'autunno del premier tra sogni fiscali e papà Blair
Comincerò con il Renzi statista, nel senso del suo ruolo nella politica estera. La qualifica di statista la si ottiene così, non trafficando nel ... «La Repubblica, juil 15»
10
Meno diocesi, i tagli della Chiesa
... Aldo Moro chiese alla Curia romana di potersi offrire come ostaggio in cambio della liberazione dello statista e che due anni prima scrisse la ... «Lo Spiffero, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Statista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/statista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z