Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ストラスブール" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ストラスブール EN JAPONAIS

すとらすぶーる
ストラスブール
sutorasubu-ru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ストラスブール EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ストラスブール» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Strasbourg

ストラスブール

Strasbourg (Strasbourg, Alsace: Schdroosburi, Araman: Strossburi, Allemagne: Straßburg) est une ville située sur la rive gauche du Rhin dans le nord-est de la France. La prononciation en France est proche de "Strasbourg". À la rive opposée du Rhin, il y a une ville allemande, mais maintenant c'est une zone commerciale pour les deux, car l'accord Schengen vous permet de visiter librement sans un passeport. C'est la capitale de la région de l'Alsace et est aussi le bureau préfectoral de la province de Baathan. C'est un centre de trafic qui porte le port fluvial du Rhin. ... ストラスブール(仏・英: Strasbourg、アルザス語:Schdroosburi、アレマン語:Strossburi、独: Straßburg)は、フランス北東部の、ライン川左岸に位置する都市である。フランスでの発音は「ストラズブール」に近い。ライン川の対岸にはドイツの都市ケールが存在するが、シェンゲン協定によってパスポートチェック無しで自由に行き来できる為、現在では両者で1つの商業圏になっている。 アルザス地域圏の首府であり、バ=ラン県の県庁所在地でもある。ライン川の河川港を抱える交通の要衝である。...

définition de ストラスブール dans le dictionnaire japonais

Strasbourg 【Strasbourg】 Une ville commerciale et industrielle située près de la frontière avec l'Allemagne, dans le nord-est de la France. Le centre de la région Alsace. Au bout de la rivière Il dans le Rhin, à la base des canaux de la Marne et du Rhône, un point de repère important du trafic amphibie. Il y a une cathédrale. Nom allemand Strassburg. ストラスブール【Strasbourg】 フランス北東部、ドイツとの国境近くにある商工業都市。アルザス地方の中心地。ライン川の支流イル川に臨み、マルヌ・ローヌ両運河の基点で、水陸交通の要衝。大聖堂がある。ドイツ語名シュトラスブルク。
Cliquez pour voir la définition originale de «ストラスブール» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ストラスブール


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ストラスブール

ストライク
ストライク‐アウト
ストライク‐ゾーン
ストライド
ストライド‐そうほう
ストライピング
ストライプ
ストラクチャー
ストラクチャード‐プログラミング
ストラクチュア
ストラスブール‐だいせいどう
ストラック‐アウト
ストラッグル
ストラップ
ストラップレス
ストラテジー
ストラテジスト
ストラディバリ
ストラディバリウス
ストラトクラシー

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ストラスブール

あくだま‐コレステロール
あくまのロベール
あつりょくよくせい‐プール
いっか‐アルコール
いっかつ‐メール
いっせい‐メール
いとまき‐ボール
いりょう‐モール
うわがき‐インストール
おいのり‐メール
おおさかじょう‐こくさいぶんかスポーツホール
おおさかじょう‐ホール
おんすい‐プール
かいせん‐リセール
かいりょう‐ふじたスケール
かいりょうがた‐ビーダブリューアール
かいりょうがた‐ピーダブリューアール
から‐メール
かん‐ビール
きん‐モール

Synonymes et antonymes de ストラスブール dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ストラスブール»

Traducteur en ligne avec la traduction de ストラスブール à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ストラスブール

Découvrez la traduction de ストラスブール dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ストラスブール dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ストラスブール» en japonais.

Traducteur Français - chinois

斯特拉斯堡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estrasburgo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Strasbourg
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्ट्रासबर्ग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ستراسبورغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Страсбург
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Estrasburgo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Strasbourg,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Strasbourg
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Strasbourg
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Strassburg
180 millions de locuteurs

japonais

ストラスブール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스트라스부르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Strasbourg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Strasbourg
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்ட்ராஸ்பர்க்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्ट्रास्बॉर्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Strasbourg
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Strasburgo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Strasburg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Страсбург
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strasbourg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Στρασβούργο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Straatsburg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Strasbourg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Strasbourg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ストラスブール

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ストラスブール»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ストラスブール» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ストラスブール en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ストラスブール»

Découvrez l'usage de ストラスブール dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ストラスブール et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ストラスブール: ヨーロッパ文明の十字路
「ゴシックの華」と称される大聖堂を中心に超二千年の歴史と豊かなる文化を図版多数で悉皆詳述。「ストラスブールの文化誌」決定版。
宇京頼三, 2009
2
物語ストラスブールの歴史: 国家の辺境、ヨーロッパの中核
世界遺産にも指定された旧市街をもつストラスブールは、ケルト人の集落に端を発し、ローマ→ゲルマーニア→フランク王国と西ヨーロッパの典型的な文明を経験した。その後、 ...
内田日出海, 2009
3
ストラスブールのまちづくり: トラムとにぎわいの地方都市
「都市交通政策のパイオニア」の素顔に迫る
ヴァンソン藤井由美, 2011
4
ストラスブール物語 1974-1979:
一九七四年十月、タカコは初秋のストラスブール駅に降り立った。彼女を待ちうけていたのは、女子寮での諍い、学業の悩み、そして恋愛と苦悩.. ...
松浦たか子, 2012
5
若き祖父と老いた孫の物語: 東京・ストラスブール・マルセイユ
膨大な祖父の日本滞在記録に明治の日本を見る
辻由美, 2002
6
地球の歩き方 A06 フランス 2015-2016 【分冊】 5 アルザス、ロレーヌ、シャンパーニュ
※この商品は固定レイアウトで作成されており、タブレットなど大きなディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字列のハイライトや検索、辞書の参照、引 ...
地球の歩き方編集室, 2015
7
アルザス・ブルゴーニュ他フランス北東部
アルザス地方ドイツ風の建築が並ぶアルザス地方のコルマールの町並みドイツとの国境を接しているフランス最東端のアルザス地方は、フランスとドイツの影響が混ざりあった独特の文化で知られています。特にストラスブールやコルマールの街並は、ドイツ風の ...
All About 編集部, ‎野口裕子, 2013
8
フランスの世界遺産
ゼッタイ行きたいフランスの世界遺産5 ストラスブールストラスブールの名所、プティット・フランスフランスの地方の中で最もドイツに近いアルザス地方の中心都市であり、EUの本会議場があることでも知られるストラスブールの街並は、1988年に世界遺産登録 ...
All About 編集部, ‎野口裕子, 2013
9
紫雲の人、渡辺海旭: 壺中に月を求めて
大作家とは、『敦模』『天平の夢』など西域をテーマにした歴史小説で知られる井上靖、ところは戦争前はドイツ領でいまはフランス領となったアルザス地方の古都、ストラスブールである。井上は、十七世紀に建学されたという伝統にふさわしい荘厳なたたずまいの ...
前田和男, 2011
10
都市のルネッサンスを求めて: 社会的共通資本としての都市1 - 51 ページ
宇沢弘文, ‎薄井充裕, ‎前田正尚, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ストラスブール»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ストラスブール est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ストラスブールの戦略
ツリーの発祥地とされる同国北東部アルザス地方の中心都市ストラスブールが今冬、マルシェ・ド・ノエル自体を中国に“輸出”するそうだ。経済紙レゼコーによると、12月5~20日、北京の中心街に約40のシャレーをしつらえ、クリスマスのお菓子や玩具を売る。 «西日本新聞, oct 15»
2
内村航平、恋い焦がれた初冠「日本の伝統は団体金」
世界最高のジムナスト、内村航平(26=コナミスポーツク)を擁する日本が、悲願の団体金メダルに輝いた。6種目の合計270・818点で、78年ストラスブール(フランス)大会以来37年ぶり、五輪を含めると04年アテネ五輪以来の頂点に立った。終盤の平行棒と ... «日刊スポーツ, oct 15»
3
【世界体操】日本男子、37年ぶり団体金メダル!
【グラスゴー(英国)=宝田将志】体操の世界選手権は6日目の28日、グラスゴーのSSEハイドロで男子団体総合を行い、日本が270・818点で1978年ストラスブール大会以来、37年ぶりの優勝を飾った。世界大会では2004年アテネ五輪以来となる金メダルを ... «産経ニュース, oct 15»
4
フランスのクリスマスマーケットが中国に「出張」―仏メディア
15日、世界中の注目を集めるフランスのストラスブールのクリスマスマーケットが12月に北京に「出張」する。写真は ... 現地のプロジェクト責任者によると、このプロジェクトの狙いはストラスブールやアルザス地方により多くの中国人観光客を呼び込むことにある。 «Record China, oct 15»
5
ブランドショップ? いいえ、直売所です フランス・ストラスブール
ブランドショップ? いいえ、直売所です フランス・ストラスブール (2015/10/18) ... いいえ、直売所です――。フランス東部ストラスブール市の中心街におしゃれな農産物直売店が出現した。運河沿いの古い税関の一角を改装した「ヌーベル・ドゥアンヌ」だ。外壁は ... «日本農業新聞, oct 15»
6
フランス ストラスブール ユンケル欧州委員会委員長欧州連合加盟国に12 …
欧州委員会のジャン=クロード・ユンケル委員長は9日、フランスのストラスブールにある欧州議会で、イタリア、ギリシャ、ハンガリーに押し寄せている12万人の難民を、欧州加盟国間で「緊急に」受け入れるよう「義務」として要請したことが、ヨーロッパプレスの報道 ... «Pressdigital Japan, sept 15»
7
ナチス犠牲者の遺体サンプル、フランスの法医学機関で見つかる
ストラスブール解放後の1944年11月に見つかった遺体は無傷のものもあれば切断されたり焼かれたりしたものもあり、蒸留アルコール ... 研究所で新たに見つかった遺体は、ストラスブール大学(University of Strasbourg)医学部の法医学教授だったカミーユ・ ... «AFPBB News, juil 15»
8
チュニジア大使に長谷川氏
政府は26日の閣議で、チュニジア大使に長谷川晋ストラスブール総領事を充てるなどの人事を決めた。発令はいずれも29日付。 長谷川 晋氏(はせがわ・すすむ=チュニジア大使)79年(昭54年)東大教養卒、外務省へ。イラク大使、12年8月ストラスブール ... «日本経済新聞, juin 15»
9
2015.05.23 ストーサーとムラデノビッチが決勝に進出 [ストラスブール国際]
2015.05.23 ストーサーとムラデノビッチが決勝に進出 [ストラスブール国際]. フランス・ストラスブールで開催されている「ストラスブール国際」(WTAインターナショナル/クレーコート/25万ドル)。 金曜日に行われた準決勝で、第3シードのサマンサ・ストーサー( ... «THE TENNIS DAILY, mai 15»
10
キーズ、ヤンコビッチがそれぞれ2回戦に進出 [ストラスブール国際]
2015.05.19 キーズ、ヤンコビッチがそれぞれ2回戦に進出 [ストラスブール国際]. フランス・ストラスブールで開催されている「ストラスブール国際」(WTAインターナショナル/クレーコート/25万ドル)。 月曜日に行われた1回戦で、第1シードのマディソン・キーズ( ... «THE TENNIS DAILY, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ストラスブール [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sutorasufuru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur