Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLINO EN ITALIEN

co · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Colino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «colino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
colino

Colino

Colino

La passoire est un outil utilisé dans la cuisine pour filtrer les aliments liquides. Il a une forme semi-circulaire ou conique avec une poignée et, dans les plus grands, sur le côté opposé un crochet qui lui permet de reposer sur le bord d'un récipient. Sur le plan structurel, il peut s'agir de deux types: celui où faire un filtre, il y a une rétine, directement d'une structure de palier à un autre matériau, et où le matériau du poulain doit être percé pour permettre le gouttage. Dans les deux cas, il peut être en métal: aluminium, acier inoxydable, émaillé ou en plastique. Il colino è utensile usato in cucina per filtrare alimenti liquidi. Ha forma semisferica o conica con un manico e, in quelli più grandi, sul lato opposto un gancio che permette di appoggiarlo sull'orlo di un contenitore. Strutturalmente può essere di due tipi: quello dove a fare da filtro c'è una retina, retta da una struttura portante in altro materiale, e quello dove è il materiale costitutivo del colino ad essere forato per permettere lo sgocciolamento. In entrambi i casi può essere in metallo: alluminio, acciaio inox, ferro smaltato o in plastica.

définition de colino dans le dictionnaire italien

La définition de colin dans le dictionnaire est ustensile de cuisine pour filtrer bouillon, thé, camomille et sim.

La definizione di colino nel dizionario è arnese da cucina per colare brodo, tè, camomilla e sim.

Cliquez pour voir la définition originale de «colino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COLINO


bardolino
bar·do·li·no
cagnolino
cagnolino
capitolino
ca·pi·to·li·no
capolino
ca·po·li·no
ercolino
er·co·li·no
francolino
fran·co·li·no
maggiolino
mag·gio·li·no
molino
molino
paolino
pa·o·li·no
pendolino
pen·do·li·no
pentolino
pen·to·li·no
pesciolino
pe·scio·li·no
piccolino
piccolino
remolino
re·mo·li·no
sassolino
sas·so·li·no
seggiolino
seg·gio·li·no
solino
so·li·no
tavolino
ta·vo·li·no
topolino
to·po·li·no
violino
vio·li·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COLINO

coliambico
coliambo
colibacillo
colibacillosi
colibatterio
Colibrì
colica
colico
coliforme
colimetria
colina
colinergico
colio
colite
colitico
colla
collabo
collaborare
collaborare con
collaborativo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COLINO

carolino
cupolino
fagiolino
giunco a capolino
golino
grignolino
mandolino
marzolino
mascolino
mazzolino
nocciolino
nottolino
occhiolino
pannolino
pisolino
popolino
pratolino
semolino
spazzolino
trampolino

Synonymes et antonymes de colino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COLINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «colino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de colino

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLINO»

colino colatoio filtro passino schiumino conico pistone cinese prezzi tupperware massimo chinoise utensile usato cucina filtrare alimenti liquidi forma semisferica conica manico quelli più grandi lato opposto silikomart dosatore cioccolato amazon casa colino treccani cólo arnese fondo bucherellato costituito reticella metallica colare brodo caffè latte dizionari corriere della sera dotato camomilla significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola traduzione dicios traduzioni colador miglior gratuito confronta offerte

Traducteur en ligne avec la traduction de colino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLINO

Découvrez la traduction de colino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de colino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colino» en italien.

Traducteur Français - chinois

过滤器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

colander
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झरनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصفاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стяжка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাঁকনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penapis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sieb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

濾過器
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스트레이너
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

strainer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người cố gắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வடிகட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süzgeç
70 millions de locuteurs

italien

colino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sitko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стяжка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strecurătoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σουρωτήρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sif
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLINO»

Le terme «colino» est assez utilisé et occupe la place 11.925 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «colino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «colino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot colino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLINO»

Découvrez l'usage de colino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Girardet. La prima grande cucina creativa
Filtrate il tutto attraverso un colino, per eliminare il grasso. Rimettete le ossa e le verdure nella pentola, ricopritele abbondantemente di acqua fredda (2,5 1 circa), salate, unite il concentrato di pomodoro e portate il tutto a ebollizione a fuoco ...
C. Michel, 2003
2
Il pericolo di Enrico IV al passo della Marna. Commedia in 4 ...
Ma Colino allora non potrebbe più vivere. Sim. E che importerebbe a me? Sus. Anche Susetta morirebbe. Sim. Sapete che ho denari , e , cospetto! sareste contenta: io vorrei che aveste tutto il bisognevole. Sus. Io non ho bisogno che di Colino ...
Giovanni Battista Camillo Viassolo, Luigi Marchionni, Carlo Federici, 1833
3
Farsamone, ovvero, Le follie romanzesche del moderno Don ...
Colino sciolto nelle mani e ne' piedi, strappo]le la cuffia di testa. Il vecchio volle mettersi in mezzo per chetarli , e comandava con voce da padrone che dovessero fermarsi . Io fermarmi , diceva la balia , voglio fare del viso di qucsFafino una ...
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, 1751
4
Farsamone, ovvero Le follie romanzesche del moderno Don ...
Ed io›, gridava Colino,`tiflrapperò la linñgua , brutta vecchiaccia . Parlavano , ma senza perder il tempo di battersi. ` Volle il vecchio risolutamente fiaccarli ,tirò a se Colino , 'Colino rinculando per fuggire an pugno della balia che gli veniva ...
‎1751
5
Le opere ...
COLINO e GIORGIO DANDINO. COLINO attafintfra. ^Ignoro. GIORGIO DANDINO. Prefto, venite a bafso. COLINO, Sjlta a bitfstt dMaftneftra. Eccomi. Non si può far più pretto. GIORGIO DANDINO Sei là? COLINO. Signor sì. , Mentre fapir parlarli ...
Molière, 1698
6
Efemeridi letterarie di Roma ...
Per dare un saggio di queste storielle una ne riporteremo estratta da quelle che son destinate pe' fanciulli , che incominciano a leggere un po speditamente . » 1I piccolo Colino pre- ,, sentossi un giorno alla porta- „ della Marchesa Durval con ...
‎1791
7
Il teatro moderno applaudito ossia raccolta di tragedie, ...
NO, furono Colino, e Caletta. GiÀ. Coletta !' . MaR. Sì, Colino, e Caletta d' Avergua: quella picciola Coletta, della quale tu mi hai parlato . tanto, appena sei venuto.a dimorar qui. Gm. Essi sono a Parigi? ' Mnn.Sì, li ho veduri. Che! hai.' cambiato ...
Jean Pierre Claris : de Florian, 1801
8
Biblioteca teatrale della nazione francese, ossia Raccolta ...
Giorgio Dandino ossia Il marito confuso commedia di Moliere. Traduzione del signor Girolamo Zanetti. 13.2 Molière, Girolamo Francesco Zanetti. S C E N A IV. COLINO, E DETTI. (Angelica , Climndvo , Claudim: , e Lubina sierhmo in fondo alla ...
Molière, Girolamo Francesco Zanetti, 1794
9
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Che la gran Corte con la decisione di 17 novembre 1837 diede delle provvidenze in parte <]i(Iìnitive , ed in parte preparatorie ; ma i signori Colino l' intimarono con espressa riserva di ogni loro dritto ragione, az ooe e gravame, e datosi luogo ...
‎1864
10
Le tre conversioni dell'Inghilterra dal paganesimo alla ...
cos'tretto in questa ultima sua narrativa ad abbassàrli di talmaniera,che con molto meno vergogna avrebbe potuto totalmente lasciarli fuora;perchè così egli scrive di loro. 34. Essendo Colino fuora di fl,- in rue/{ere un Prete alzar l' Ostia sopra il ...
Robert Parsons, 1701

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alimentazione e salute: ecco le bevande fai da te per contrastare la …
Lasciate la bevanda a riposo per due ore, filtratela con un colino e servite. Una delle bevande più semplici da realizzare in casa consiste nel ... «Meteo Web, juil 15»
2
Studenti fuori sede: le 8 idee fai da te del coinquilino ideale (o quasi …
In assenza di colino per fare una buona tisana, il coinquilino perfetto sa già che i collant sono la soluzione ideale, mentre chi non sa come ... «UrbanPost, juil 15»
3
Alla corte del Duca la Sicilia si fonde con sapori emiliani
Nel frattempo lavorate nel colino (oppure nel mixer) la ricotta con lo zucchero fino ad ottenere un impasto liscio e setoso. Conservate in frigo ... «Gazzetta di Modena, juil 15»
4
Spettacoli nei quartieri, l'estate del Comune: "Spazio al teatro …
I testi sono brani scelti dalle celeberrime commedie Colino e Marietta, Amminuamare, Chidde dì, La passione de Criste, U Café Antiche di Vito ... «BariToday, juil 15»
5
Contro questo caldo? Ecco la ricetta rinfrescante e afrodisiaca
Condite il vostro gazpacho con un pizzico di sale e pepe, mescolate e fate filtrare il liquido in un colino, in modo da togliere i pezzi più grossi. «Tele Club Italia, juil 15»
6
Self tan: 3 oli low cost
Quando l'olio avrà ottenuto un colore arancione, filtratelo con un colino in una bottiglietta spray. Olio abbronzante all'avocado: olio di avocado ... «Stile.it, juil 15»
7
Per sorprendere e soddisfare la voglia di dolce
E' importante che non restino grumi all'interno del composto, quindi se dovessero essercene. puoi sempre filtrare il tutto con un colino a maglie ... «Rsvn.it, juil 15»
8
Le dolci albicocche alle falde del Vesuvio
Spremete, quindi, il limone e, con l'aiuto di un colino, filtratene il succo aggiungendo anch'esso alle albicocche. Coprite il recipiente e lasciate ... «Turismo.it, juil 15»
9
Spaghetti integrali con salsa di capperi, zucchine e zenzero
Quindi il consiglio è di risciacquarli bene in un colino con acqua fredda prima di utilizzarli per condire il vostro piatto di spaghetti integrali. «greenMe.it, juil 15»
10
Paella di mare (la ricette dell'estate)
Spegnete il fuoco, chiudete con un coperchio e lasciate riposare per 30 minuti, poi filtrate con un colino e mettete da parte. Per la paella, invece ... «Vanity Fair.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/colino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z