Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "だ‐ぶつ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE だ‐ぶつ EN JAPONAIS

ぶつ
dabutu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE だ‐ぶつ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «だ‐ぶつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de だ‐ぶつ dans le dictionnaire japonais

Abréviation [Bouddha] Abréviation de "Amida Buddha \u0026 thinsp; (thumbprint) \u0026 thinsp;" Ichiba 【Déchets】 Même chose que "Qu'est-ce que c'est". だ‐ぶつ【陀仏】 「阿弥陀仏 (あみだぶつ) 」の略。
だ‐ぶつ【駄物】 「だもの」に同じ。

Cliquez pour voir la définition originale de «だ‐ぶつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC だ‐ぶつ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME だ‐ぶつ

だ‐とう
だ‐
だ‐のう
だ‐のに
だ‐
だ‐
だ‐ばん
だ‐
だ‐
だ‐ぶ
だ‐ぶ
だ‐べん
だ‐
だ‐ほう
だ‐ほん
だ‐
だ‐ぼう
だ‐ぼく
だ‐ぼら
だ‐みそ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME だ‐ぶつ

かい‐ぶつ
かいさん‐ぶつ
かく‐ぶつ
かごう‐ぶつ
かさい‐ぶつ
かさんか‐ぶつ
かしょう‐ぶつ
かた‐ぶつ
かつ‐ぶつ
かな‐ぶつ
かねん‐ぶつ
かぶん‐ぶつ
かん‐ぶつ
かんこう‐ぶつ
がい‐ぶつ
がん‐ぶつ
がんろう‐ぶつ
‐ぶつ
きえ‐ぶつ
きけん‐ぶつ

Synonymes et antonymes de だ‐ぶつ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «だ‐ぶつ»

Traducteur en ligne avec la traduction de だ‐ぶつ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE だ‐ぶつ

Découvrez la traduction de だ‐ぶつ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de だ‐ぶつ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «だ‐ぶつ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

打它
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

golpéalo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hit it
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इस पर मारो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عصفت به
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бей это
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Batê-lo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পশু পারাপার এর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Frappez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Animal Crossing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

traf es
180 millions de locuteurs

japonais

だ‐ぶつ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이다 부딪
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Buddha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh nó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விலங்குகள் கிராஸிங் ன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पशु क्रॉसिंग च्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Animal Crossing adlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colpito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hit go
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бей це
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a lovit-o
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χτύπα το
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

druk dit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slog det
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hit det
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de だ‐ぶつ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «だ‐ぶつ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «だ‐ぶつ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot だ‐ぶつ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «だ‐ぶつ»

Découvrez l'usage de だ‐ぶつ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec だ‐ぶつ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
謠曲全集 - 55 ページ
ヮキ〔、いは西へと一すぢ^ ^ ^ 7 ^なむさいは 5 ご,、らくせかいまんシテヮキ(南無や西方極樂世界。三十六萬おくど. .が V .ど- ; .みや- . .あみ 1 :ぶつ&なむあ. 412 ぶつなむもみだぶつなじもみだぶつ億。同號同名阿彌陀佛。お? .南無阿彌陀佛。南無阿彌陀佛。
中内蝶二, ‎田村西男, 1927
2
薩藩と真宗 - 46 ページ
はんそた,、ひさ一一ういらいだい, . ' .參攀こ-フまでみなぶつさうしきあほ, 1 みやろ 一一 2 し#めいうにんこう 第三代道忍公は弘安七年四月三日(神紀一九四四)淨光明寺に梵鐘をだいだい參參こうこ-フあんねん 6 ^つかじんきじ 18 * 0 く. 04 み 114 じほん V ...
藤等影, 1916
3
天台宗聖典 - 75 ページ
4 ひへん煩惱深くして底無く生死の海は無邊なりやを度るの I 未だ立たす云何ぞ樂つて睡眠せんっ^にく 1 やうねんぶつ次九^念佛あ 4 だぶつあみだぶつ阿彌陀佛 2 :彌陀佛あ&だぶつあ 4 だぶつ阿彌陀^阿彌陀^ 4 一さあ&ださ阿彌陀佛; 1 :彌陀佛あ 4 だ^つ 4 ...
硲慈弘, 1927
4
和荘兵衛 - 54 ページ
くどくはニ一みげんた 5 せあんらくうたがときしめみな^ \げに 1 く、この功德によつて母御はさらなり、おん身も現當二世安樂、疑ひあらじと說示せば、衆皆有理しようさんやがおしねなきパらもと^ 'づめかたへあなほりもくあみだぶつは I はうむは'と稱赘し、纏て ...
滝沢馬琴, 1910
5
近松門左衛門集 - 第 3 巻 - 92 ページ
も 4 だなほなつか 4 ャこビりい 1 ひとこ. ^ 9 もふだなむ 6 ふだぶつなむ 6 ふだ申させ給へ。」... 7 「隅出川原の波風も荒くなよせそ。なむ阿彌陀沸/ ^南無阿彌陀、^無阿彌陀佛ぉ胝 1.1 た象す 4 だ-ンはらたみ, 1 せあ 6 6 みだぶつなむもふになむもみだュつなむ ...
近松門左衛門, 1927
6
心学道話集: 全 - 125 ページ
一念でも惡いこと思附いた&、阿彌陀樣を地獄へ突落すのじおやふかあみだれんわるお&ひつぢくつ 3 お 5 天地一杯の南無阿彌陀佛の御腹の中で,南無阿彌陀佛が、南無阿彌陀佛と言うてござるのじや。てんちないなぶつおなかなむあ 411 ぶつなむあみお ...
塚本哲三, 1917
7
壇上より国民へ - 18 ページ
... の趣醉であるが、もっとそれより深く人は必す之を拜む者でない、是よりももつと深い所に或意義が存して居るえにん 6 * 2 これをがものこれふかきもあるいぎもんを陀佛の像を、能く之を拜めよと云って、爺さん婆さんに之を拜ませるが、當だぶつ 15 1 これ,がい, ...
三宅雄二郎, 1915
8
自然をいつくしみ、音楽をあいし、ロマンチックに生きるすすめ - 69 ページ
そして大きく鐘が打たれ、お坊さんが「なんまいだぶ、なんまいだぶ」と言うと、その度、皆んなは恭しく両手を合わせ「なみあみだぶつ、なみあみだぶつ」とブッブッと言う。「よく拝むんで」と母に言われても、私は声を出すことも出来ず、両手を合わすのが精一杯で ...
太田芳男, 1995
9
道話集 - 40 ページ
抑一一往のうしよふじ 4 "ほふいつたいいふおははらもんだふいはくよりう 3.7 のしゆいんに; : ,、ちにいるむさうら/ ^くわにおさ#て 0 ... 阿彌陀佛なり、阿彌陀佛庇に御名を唱玉ふこくうごとこく 5 なむあみだぶつこゑあ 9 となふこれすなはちあみだぶつあみだぶつ 1 ...
kokumin bunko kankokai, 1911
10
まんが仏教語辞典 - 65 ページ
その他力の信仰は阿弥陀仏の本たりきしんこうひろたりきしんこうあみだぶつほんこのような考え方にもとづいて、法然ゃ親鸞はわが国 51 かた 8,うねんしんらんくに考えているのである。なかなかおもしろい論理である。極楽浄土に救いとつてもらえる。仏教では、 ...
ひろさちや, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «だ‐ぶつ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme だ‐ぶつ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「一遍聖絵」12巻を一挙公開 藤沢の遊行寺で10日から
一遍は「南無阿弥陀仏(あみだぶつ)」と唱えれば誰もが往生できると説き、全国を巡り、「踊り念仏」を行ったことで知られる。遠山館長によると、聖絵は一遍の死去十年後に作られ、絹に描いた絵巻物では国内最古。一遍の誕生から始まり、出家して太宰府に ... «東京新聞, oct 15»
2
蔵王温泉にいらっしゃい 4史跡巡って「しあわせ」に
てんぐに扮(ふん)したスタッフが太鼓を打ち鳴らしながら案内役を務め、南無阿弥陀仏(あみだぶつ)碑、霊泉碑、最上義光力石、薬師神社を約1時間かけて回る。 最後に立ち寄る酢川温泉神社では大てんぐが待ち構え、特製の護符をプレゼントする。玉こんにゃく ... «河北新報, mai 15»
3
ゴールドマン:「多くの」鉄鉱石鉱山、閉鎖を予想-価格下落で
BHPビリトンやリオ・ティントといった世界の大手鉱山会社が低コストでの生産を大きく増やしさらに市場をだぶつかせている。 メタル・ブレティンによれば、青島に荷揚げされる鉄鉱石(鉄分62%)の価格 は8日、1ドライトン=48.05ドルとなった。2日には47.08ドル ... «ブルームバーグ, avril 15»
4
ファンキーなだけじゃない!実はすごい仏さまだったの
疑心暗鬼になりながら、足を運んだのは京都・左京区にある『くろ谷 金戒光明寺(こんかいこうみょうじ)』。1175年に建立された、由緒正しい浄土宗大本山のひとつだが……。 え! ... 正式名称は五劫思惟阿弥陀仏像(ごこう・しい・あみだぶつ・ぞう)といいます」. «週刊女性PRIME [シュージョプライム], févr 15»
5
ディナターレがセリエA通算200点。“傍流”の男が達成した偉業の真価。
真っ青なエンポリのユニフォームをだぶつかせた活きのいい小兵FWは、'04年に移籍したウディネーゼでエースとなり、地方クラブ ... が3冠を達成した'09-'10年シーズンに、FWミリート(現ラシン)やFWエトー(現エバートン)を退けて、初の得点王を獲得したのだ。 «Number Web, déc 14»
6
SCEJAデピュティプレジデント織田博之氏特別インタビュー
アジア市場は日本からの並行品が入りやすく、モノがだぶつきやすい傾向があるが、今回ばかりはアジア先行ということで日本からの並行品が期待できず、品薄に更なる拍車を掛ける結果となったようだ。10年以上アジア市場を見てきて、アジアメディアから「いつ ... «GAME Watch, févr 14»
7
伝説現存蓮如上人ゆかりの寺
その横に「蓮如上人落歯懐紙(らくしかいし)」という上人直筆の石碑があり、原文通り記してみると「出口にて七月一日に 日ごろいたみぬる むし歯のおちけるは 夏はきのふけふ秋きりの 一葉おちて身にしみてしる 南無阿弥陀仏(あみだぶつ)」とあり、そうか蓮如上 ... «大阪日日新聞, juin 13»
8
アベノミクス、第3の矢はどこに向かう?
現在のような金融緩和は、どう考えても「異常事態」。金利ではなく、現金をだぶつかせることで経済を刺激するということが長続きはしない。市場にカネがあふれれば、やがては物価が上がるのだろうが、その前に資産価格が上昇してバブルになる可能性もある。 «誠 Style, mars 13»
9
もしも科学シリーズ(14)もしも反物質を拾ったら
水素と酸素はまったく異なる特徴を持つが、違いは粒子の数だけで、同じ材料から作られているのだ。 おもしろいことに、 ... 物質と出会った反物質は対(つい)消滅し、エネルギーに変換されるのだ。 1グラムの反物質 ... 空気が混ざり込んでおだぶつだ。 「混ぜるな ... «マイナビニュース, oct 12»
10
行方・西蓮寺 常行三昧会始まる
阿弥陀仏(あみだぶつ)が安置された堂内で、行事の由来を記した縁起が読み上げられた後、数人ずつ交代しながら仏像の周囲を回り、読経を続けた。 読経の節回しは同寺独特のもの。波間にたゆたうようなゆったりとした旋律が、昼夜を通して響きわたっていた ... «YouTube, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. だ‐ぶつ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ta-futsu-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur