Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "た‐ぐり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE た‐ぐり EN JAPONAIS

‐ぐ
tari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE た‐ぐり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «た‐ぐり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de た‐ぐり dans le dictionnaire japonais

Pour faire une bouchée. En outre, cet outil. た‐ぐり【手繰り】 たぐること。また、その用具。

Cliquez pour voir la définition originale de «た‐ぐり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC た‐ぐり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME た‐ぐり

た‐きょく
た‐
た‐ぎょう
た‐くさ
た‐くじり
た‐くふら
た‐くらぶ
た‐ぐ
た‐ぐ
た‐ぐ
た‐ぐ
た‐ぐ
た‐
た‐けい
た‐けっしょう
た‐けつ
た‐けん
た‐
た‐げい
た‐げた

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME た‐ぐり

‐ぐり
せん‐ぐり
そで‐ぐり
たんば‐ぐり
つち‐ぐり
つの‐ぐり
‐ぐり
ててうち‐ぐり
どん‐ぐり
なま‐ぐり
はぜ‐ぐり
はま‐ぐり
ひざ‐ぐり
ひと‐ぐり
ふたつ‐ぐり
ふな‐ぐり
ほし‐ぐり
みなし‐ぐり
やき‐ぐり
ゆで‐ぐり

Synonymes et antonymes de た‐ぐり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «た‐ぐり»

Traducteur en ligne avec la traduction de た‐ぐり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE た‐ぐり

Découvrez la traduction de た‐ぐり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de た‐ぐり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «た‐ぐり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

无聊是
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aburrido era
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boring was
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उबाऊ था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مملة كان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Скучно было
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chato era
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরক্তিকর ছিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Boring était
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Boring adalah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

langweilig war
180 millions de locuteurs

japonais

た‐ぐり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한 구리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boring ana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Boring là
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போரிங் இருந்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंटाळवाणा होता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıkıcı oldu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Boring era
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nudne było
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нудно було
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plictisitor a fost
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Boring ήταν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervelig was
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Boring var
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjedelig var
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de た‐ぐり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «た‐ぐり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «た‐ぐり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot た‐ぐり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «た‐ぐり»

Découvrez l'usage de た‐ぐり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec た‐ぐり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
心を整える。: 勝利をたぐり寄せるための56の習慣
心は鍛えるものではなく、「整える」もの。安定した心を装備することで、常に安定した力と結果を出せる。チームで干されても腐らずにレギュラーを奪い返した。ワールドカッ ...
長谷部誠, 2014
2
サンカーラ: この世の断片をたぐり寄せて
地震で揺れ続けるこの日本に生きているということ、原発のある国に暮らしているということ.. ...
田口ランディ, 2012
3
古季語と遊ぶ: 古い季語・珍しい季語の実作体験記 - 195 ページ
伏見の酒にもいろいろあるが、焼味噌でイッパイにあまり御託を並ベ酒は似合わない。 ... 焼味噌やっっましかりし祖母の家西村和子蔓たぐり悪相の瓜を引き出す蔓たぐり情けなき瓜出で来たる蔓たぐり「蔓たぐり」と「瓜」までは同じでも、大石さんの瓜と、相の瓜 ...
宇多喜代子, 2007
4
魚釣り、三輪車、でんぐり返し: 子供たちが教えてくれたこと
みんなぴかぴかしていたあの頃―子供たちは誰よりも人生を楽しむ術を知っている。日々の生活のなかで、子供たちがふいに教えてくれた人生のエッセンス。
マークペアレント, 2002
5
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 241 ページ
いかつい肩か顔かおがいかつい著いちじるしい変へん化か著いちじるしく表あらわれる忌いまわしい事じ件けん忌いまわしい記き憶おく卑いやしいことば遣づかい金に卑いやしい疑うたぐり深ぶかい人疑うたぐり深ぶかい性せい格かく疑うたぐり深ぶかい彼かれが ...
遠藤ゆう子, 2013
6
介護スタッフのための安心!リハビリ知識 - 80 ページ
Chapter ○ ○タオル引き寄せ運動タオルをたぐり寄せる運動をすることによって、扁平足の改善につながり、膝や股関節などの負担が減る効果があります。方法○タオルを床に敷< ○重りとして本などを置いてタオルを固定する○足の指を使って、タオルをたぐり ...
加藤慶, 2012
7
紅楼夢(下) - 第 2 巻
見ていると、その鳳凰はたんだんと近寄って来て、ついにこちらの鳳凰といっしょにからみ合っ。人々が糸をたぐりよせようとすると、あちらの方でもたぐりよせようとし、どうしても離れない。そこへまた、一個の門の扉ほどある見事な「喜」の字のが、中空にうなっ ...
曹雪芹作/富士正晴・武部利男訳, 1969
8
男なら、ひとり旅。
信州飯田といえば、常識的には山の幸である。ここですし屋に入る手はない。こじんまりした居酒屋を見つけ。表の品書きに「馬刺し」「馬おたぐり」「ハチの子」と書いてある。遂に探していところを見つけ。飯田でしか食べられないものを食べさせてくれそうな店 ...
布施克彦, 2014
9
逆引き季語辞典 - 471 ページ
日外アソシエーツ編集部, 1997
10
犬といっしょにフリスビーであそぼう!: - xxiii ページ
リードをたぐり寄せながら、犬を自分の方へ導きます。犬が自分のもとま練習する必要があります。最初はあなたに飛びっいてしまっても(ただ後で来たら、思いっきりほめてあげましょう。最初は、おやっなどを使ってで飛びっきは直した方がよいでしょう)しからずに ...
ディーイーピー, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «た‐ぐり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme た‐ぐり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
戦後70年 記憶たぐり語り合う
戦後70年 記憶たぐり語り合う 写真あり 十日町と妙高の男性 感激の対面. 本紙の戦後70年企画「戦争とは 県人の証言」が縁で、戦時中に東京の立川陸軍航空廠(しょう)の技能者養成所で同じ時を過ごし2人が29日、十日町市で対面を果たし。... 【社会】. «新潟日報, sept 15»
2
照ノ富士初黒星「迷っ」右腕たぐり栃煌山に不覚
立ち合いで迷いが生じ、右腕をたぐりに行っ。「本当は右で張っていこうと思ったんだけど、土俵に上がったらこっちがいいと思って。迷っ」。もろ差しを許すと、小手投げを狙うも失敗。深く差され、腰が浮い。得意の粘り腰も見られず、力なく土俵を割っ«日刊スポーツ, sept 15»
3
勝利たぐり寄せ主将リーチの決断
最後まで相手に向かって行っ。引き分けを選ばずに最後のPGで蹴らないことを選択したリーチの勇気をたたえたい」と選手たち、そして特にリーチを賞賛した。しかし、「まだまだここで終わりではない」とジョーンズ。わずか中3日という過酷スケジュールで ... «47NEWS, sept 15»
4
[PR]自らたぐり寄せバルサとの契約「20代で圧倒的な地位に立ち …
2014年に行われブラジル・ワールドカップにおいて、グループリーグで1分2敗と1勝も挙げることができずに敗退した日本代表。再出発を誓って臨んだ今年1月のアジアカップでは、ベスト8で早々に姿を消し、先の東アジアカップでも最下位で同大会を終え«SOCCER KING, août 15»
5
【鳥栖】18歳MF鎌田、2アシスト 敵地・柏戦での初白星たぐり寄せ
鳥栖に出現した未完の大器が11日に開幕した第2ステージ初戦で結果を出した。京都・東山高から今季加入したMF鎌田大地(18)がアウェー柏戦に先発。2アシストの活躍で3―2と勝利。リーグ戦では敵地で初となる柏からの白星をルーキーがたぐり寄せ«スポーツ報知, juil 15»
6
帝京の92年センバツVは「ランチ」がたぐり寄せ
夏の甲子園出場に向け地方大会が続々とスタートした。スポニチでは高校野球100年を記念した連載を随時掲載しているが、その取材で「名将」に話を聞くことが多い。中でも「そういえばこんなこともあっ」という述懐が面白い。ラッキーゾーン撤廃後、初の ... «スポーツニッポン, juil 15»
7
恋は強引にたぐり寄せて!気になる男子とハプニング的に手をつなぐ方法 …
一時期、登山ブームみたいになっじゃん? あれで俺も男女何人かで高尾山に行ったんだよね。男子には楽勝だっけど、女子はちょっと大変なところもあっみたいで、要所要所で女子に手を貸しけど、まあそのとき手をつないだよね」(大学生/22歳) «モデルプレス, mai 15»
8
没後400年・徳川家康の生涯 天下をたぐり寄せ「待つ」選択
父・松平広忠は今川義元の庇護を受けていましが、於大(おだい)の方の兄が義元と対立する織田信秀(信長の父)と同盟したため、広忠は於大の方と離縁します。さらに広忠は今川家への忠誠の証として家康を人質に差し出しのです。家康、6歳のとき。 «NEWSポストセブン, avril 15»
9
ツモリチサト 2015-16年秋冬コレクション - 憧れをたぐりよせる、コミックの …
まず現れのは、漫画の1シーンがアメコミのタッチで落とし込まれドレス。よく見ると、そのコマの中には、唇や、猫にも似ヒーローが描かれている。そしてグラフィックは、ドレスだけでなく、ライダース風ロングコートの裏地などにもオン。プリント、スパンコール、 ... «Fashion Press, mars 15»
10
夫の死・失っ足、記憶たぐりたい 広島土砂災害半年
74人が死亡した昨年8月の広島土砂災害で、生き埋めになっ夫婦がいた。住民が力を合わせて助け出しが、夫は病院で亡くなっ。一命を取り留め妻も左足を失っ。入院生活を送る妻は、半年たったいまも、夫を失っ悲しみが湧いてこないという。 «朝日新聞, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. た‐ぐり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ta-kuri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur