Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "みなし‐ぐり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE みなし‐ぐり EN JAPONAIS

みなし‐ぐ
minasiri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE みなし‐ぐり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «みなし‐ぐり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de みなし‐ぐり dans le dictionnaire japonais

Minnaigori [véritable sans châtaignier / cerisier] châtaignier seulement avec des coquilles, pas de fruits à l'intérieur. "Saison d'automne" みなし‐ぐり【実無し栗/虚栗】 殻ばかりで、中に実のない栗。《季 秋》

Cliquez pour voir la définition originale de «みなし‐ぐり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC みなし‐ぐり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME みなし‐ぐり

みなくち‐ざいく
みなくち‐ばな
みなくち‐まつり
みなくち‐ギセル
みなぐれない‐の‐おうぎ
みなし‐かせつじゅうたく
みなし‐がわ
みなし‐こうむいん
みなし‐
みなし‐しいれりつ
みなし‐せつでん
みなし‐どうろ
みなし‐はいとう
みなし‐ひけつ
みなし‐べんさい
みなし‐ろうどうじかん
みなしかせつ‐せいど
みなしぐり
みなした‐ふ
みなしほうじん‐かぜい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME みなし‐ぐり

じゅん‐ぐり
‐ぐり
せん‐ぐり
そで‐ぐり
‐ぐり
たんば‐ぐり
つち‐ぐり
つの‐ぐり
‐ぐり
ててうち‐ぐり
どん‐ぐり
なま‐ぐり
はぜ‐ぐり
はま‐ぐり
ひざ‐ぐり
ひと‐ぐり
ふたつ‐ぐり
ふな‐ぐり
やき‐ぐり
ゆで‐ぐり

Synonymes et antonymes de みなし‐ぐり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みなし‐ぐり»

Traducteur en ligne avec la traduction de みなし‐ぐり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE みなし‐ぐり

Découvrez la traduction de みなし‐ぐり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de みなし‐ぐり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «みなし‐ぐり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

无聊的考虑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sondeo considerado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boring considered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माना बोरिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحفر يعتبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бурение считается
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Perfuração considerado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরক্তিকর বলে মনে করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Forage considéré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membosankan dianggap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

langweilig angesehen
180 millions de locuteurs

japonais

みなし‐ぐり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

간주 구리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boring dianggep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Khoan coi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சலிப்பை கருதப்படுகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंटाळवाणा मानले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabul sondajı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Perforazione considerato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wiercenie uważane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

буріння вважається
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sfredelire considerate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Διάτρηση θεωρούνται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervelig beskou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tråkiga anses
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Boring anses
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de みなし‐ぐり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «みなし‐ぐり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «みなし‐ぐり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot みなし‐ぐり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みなし‐ぐり»

Découvrez l'usage de みなし‐ぐり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec みなし‐ぐり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
芭蕉と京都俳壇: 蕉風胎動の延宝・天和期を考える - 266 ページ
そして、その傾向が『むさしぶり』『みなしぐり』にも認められることを示しっっ、次節では、『みなしぐり』から『猿蓑』へという蕉門撰集の流れを確認することにしたい。五『みなしぐりから『猿蓑』へ半紙本という書型も、発句と連句を一書に合わせ収めることも、類題 ...
佐藤勝明, 2006
2
俳書の変遷: 西鶴と芭蕉 - 304 ページ
西鶴と芭蕉 木村三四吾 に分け、各段を八行に区切って、十六個のわく組を引き、計十六点の書目を載せる。上段は『みなしぐり一にはじ次第に盛んになってきたが、商売上手な西村はこうした宣伝商法に特に力を人れていたようである。頁を上下一一段一連の ...
木村三四吾, 1998
3
新編芭蕉大成 - 12 ページ
和ニ匍謹慌句―寧泉屋霊麓窶華とこ一○ (みなしぐり)蕭翁句築.全. .墨.図.ノノクト云リ二ハニ有二蘭響草一菊宜比○ (みなしぐり)燕墳句築ニ榊ヒダ珍ソへガ三―草締云リ」 7 と読力 a 芽皺憶二崖|社一ぽ|しうた( : )三) o (みなしぐり)泊船集.一六―一ー髭風ラ吹 ...
松尾芭蕉, ‎尾形仂, 1999
4
元禄の奇才宝井其角 - 51 ページ
藤匂のような排歴の浅い人物が『みなしぐり』で優遇されたのは、其角と親交があつたからであろう。彼の名は『武蔵曲』ではすべて暁刷詫と記されているが、『みなしぐりでは藤匂とも記されているから、「子」は敬称であろう。排書においては身分の高い武士に「 ...
田中善信, 2000
5
人物叢書 - 第 210 巻 - 32 ページ
柳散り」の東北行脚では見るべき成果はほとんどなかったが、ただ「柳散り清水涸れ石処々」と 善年出の一句だったのかも知れ は、『みなしぐり』や『冬の日』(荷兮編、貞享丄の高邁を慕った、蕪村の若い日の思い 4 けいじょうきょうただこの「柳散り」の句だけが『 ...
日本歷史学会, 1996
6
与謝蕪村 - 32 ページ
Yoshinobu Tanaka, 日本歴史学会 は、『みなしぐり』や『冬の日』(荷兮編、め! ? 1 )の高邁を慕った、蕪村の若い日の思いただこの「柳散り」の句だけが『みなしぐり』時代の芭蕉の句法に倣っている。この句うだが、実際に残っている彼の初期の作品にはそうした ...
Yoshinobu Tanaka, ‎日本歴史学会, 1996
7
逆引き熟語林 - 315 ページ
毬栗いがぐり虚栗みなしぐり割り栗わりぐり務ち栗かちぐり焼き栗やきぐり実無し栗みなしぐり落ち栗おちぐり 8 ち栗かちぐり刳(り)くり蠆目 91 りひきめくり背剁りせぐり袖^りそでぐり鼻剁りはなぐり襟刳えりぐり織りくり 0 おり,おる,こり,しき,しよく.とり.はとり裂 14 りざ ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
8
蕪村全集 - 第 9 巻 - 168 ページ
みなしぐり. ,は蕉門の俳! "。霞夫)「百句立」のことか。(【ひ^「百句」は発句百を即吟する無為庵は樗良の庵号。正名(東蕴)は大阪の人。 蓼太.旧国,也有,蝶夢など諸国の有力俳家が句を連ねる。中興期俳諧を代表する撰集圭,太祇.千代尼ら故人の句、大魯.几董ら ...
与謝蕪村, ‎尾形仂, 2009
9
Annual report of the Institute of Cultural Sciences, Meiji ...
57 年 7 月 25 日其角連句研究『みなしぐり』(四)俳文芸 19 号同 12 月 25 日其角連句研究『みなしぐり』(五)俳文芸 20 号其角連句研究のうちの『みなしぐり』所載のものをまとめたもの。 58 ^ 3 月 1 日芑燕と其角明治大学教签^ 95165 号新出芭蕉^簡をもとに, ...
Meiji Daigaku. Jinbun Kagaku Kenkyūjo, 1982
10
続黎明: - 333 ページ
聞く程ほのか稚子か鴛白山降而、名人の作った立句に名人の作った脇句であると思わなければならない。すなわちこれが俳諧の極意である。因みに複本其角は近江の住人で、医師竹下東順の子。芭蕉門十哲の最高弟である。著書に「虚栗」(みなしぐり)「花摘」「 ...
瑞鳳園和田白山, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. みなし‐ぐり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/minashi-kuri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur