Signification de "せん‐ぐり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE せん‐ぐり EN JAPONAIS

せん	‐ぐ	り
sen		ri

QUE SIGNIFIE せん‐ぐり EN JAPONAIS

définition de せん‐ぐり dans le dictionnaire japonais

Sengoku 【Tour préliminaire】 "Les deux" Senzuri "et" Faire un par un étape par étape ". À son tour.

せん‐ぐり【先繰り】 《「せんくり」とも》順を追って次々に行うこと。順繰り。

TRADUCTION DE せん‐ぐり

Découvrez la traduction de せん‐ぐり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de せん‐ぐり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «せん‐ぐり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 这不是无聊
• Traducteur Français - espagnol: No era aburrido
• Traducteur Français - anglais: It was not boring
• Traducteur Français - hindi: यह बोरिंग नहीं था
• Traducteur Français - arabe: أليس كذلك مملة
• Traducteur Français - russe: Это не было скучно
• Traducteur Français - portugais: Não era chato
• Traducteur Français - bengali: বিরক্তিকর কাজের জন্য
• Traducteur Français - français: Il n´a pas été ennuyeux
• Traducteur Français - malaisien: Anda tidak membosankan
• Traducteur Français - allemand: Wurde nicht langweilig
• japonais: せん‐ぐり
• Traducteur Français - coréen: 하지 않습니다 구리
• Traducteur Français - javanais: Kanggo nindakake boring
• Traducteur Français - vietnamien: Nó đã không nhàm chán
• Traducteur Français - tamoul: போரிங் செய்ய
• Traducteur Français - marathi: कंटाळवाणा करण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: sıkıcı yapmak için
• Traducteur Français - italien: Non è stato noioso
• Traducteur Français - polonais: To nie był nudny
• Traducteur Français - ukrainien: Це не було нудно
• Traducteur Français - roumain: Nu a fost plictisitor
• Traducteur Français - grec: Δεν ήταν βαρετό
• Traducteur Français - afrikaans: Dit was nie vervelig
• Traducteur Français - suédois: Det var inte tråkigt
• Traducteur Français - norvégien: Det var ikke kjedelig

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せん‐ぐり»

Découvrez l'usage de せん‐ぐり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec せん‐ぐり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本国語大辞典: - 第 12 巻 - 114 ページ

または-ャル」,浮世草子,日本永代蔵-一,一「かりし人自然の: ^有けると、遠^に閒伝へて,せんぐりに毎年集りて」,滑穑本.客者^判^ -上「三十日(さっちう》もさきへいひ込んと場がとれんさかい,先操(セングリ】約束があるぢゃ」,大阪の宿《水上淹太郎 V 一ニニ一「お前 ...

日本大辞典刊行会, 1974

日本語の語源探訪 - 131 ページ

でも、真意は忘れ去られ「せんぐり」の意味は「用事」とされています。「セ.グ.リ—多数回使用—強意表現—早口表現—せんぐり」の変化をしました。「おせんどさん」の意味は「仕事を夢中でしている(お疲れさん)」とされています。(参考:「せんぐり」「おせんど」も動詞「 ...

山口益己, 2007

Kagawa-ken hōgen jiten - 17 ページ

せんごじる割)よく注意してまめまめしく。 ... せんこ(幼)すずめのてつぽう。 7 せんこ線香。せんこう。 ... 43 「せせんぐり.せんぐりに 1 次々と。次々に。(せんぐり売れ(せんぎやいに家を&てよる,下高顏) 131 ;下高瀬, 8 せんか I せんさせんぎやいに菌代る代るに。

Yasuaki Chikaishi, 1976

日向の方言漫談 - 第 2 巻 - 81 ページ

さ^らつぎつぎに。ジュングリは順繰り。順序に従つてつぎつぎに; ...となり、同じ囊を不している。「国語大辞典」(小学想には『せんぐり( ^ ! )。「せんくり」ともいう。「に」を加えて; 35 ^的に用いる場合もある』となつている。つまり、「せんぐりに... ...」という. ^つに表現され ...

石川恒太郎, ‎秋山栄雄, 1986

Miyazaki-ken hōgen jiten - 66 ページ

Shōnoshin Harada, 原田章之進 二七三せんこげっけちんぼ。吝啬家。「あのセンコゲッが、県日田郡.有岐,熊本。(せんぐりせんぐり以下略)』順ぐり。石川.福井. (中略)岡山一部.四国,大分ならべ」西臼杵郡 5 。〈全方〉『せんぐり(副)次々に。せんぐり順次に。次々に ...

Shōnoshin Harada, ‎原田章之進, 1979

方言俗語語源辞典 - 267 ページ

せん-きょー先日。過日。先般。和歌山,岡山、安芸、石見、山口、周防大島、四国,志岐,佐賀,熊本。倒センキョウ(先今日)の意。せん-ぐり大言海せんぐりに(先繰)ー順ニ。順々ニ。ジュングリニ(京都)。広辞苑せんぐり(先繰)ー順を追って次第にすること。順ぐり。

山中襄太, 1970

Naniwa Ōsaka: Makimura Shiyō Kyōdo to shiseki

せんぐり」は「先操り」で、「次から次へ」の意味である。「せんぐり、せんぐり、新しいもんが m 来て来ますもんやさかいに、私ら古い大阪人は眼が坦るようですわ」といったところか。 そして不思故なことには、大阪人たちまでがそれらがむかしからあったままの盛り場 ...

Mataji Miyamoto, ‎Shiyō Makimura, ‎Shinjō Mochizuki, 1975

Kore kara no Nihongo - 158 ページ

Yoshimi Usui, 1967

高知県方言辞典 - 307 ページ

だ?く田 7 めぐ丄ンぐなタ产(注)袖長く切ったものがセンギリ。平たく切つたものがキリポシ。せんぐり出せんぐり顧ぐり。〈「先繰り」か)単独または「に」をつけて、副詞的に使うことが多い。「セングリ、セングリ仕事をもつて来てくれる」 1 | ^田, 4 ? ? ^憲,本,繞,高,土,池.

土居重俊, ‎浜田数義, 1985

Bukkyōgo daijiten - 第 2 巻 - 77 ページ

要集』 55 一〉せんぐりせんぐりに外の事へ移りて義を? ^るを云ふ。〈『香月』 1 - 1 一 2 〉相互ひと云ふこと。〈『円乗』 1 !一^八〉次第次第に(順転)、せんぐりせんぐり(逆; ^ )。〈『円乗』一一 50 〉【展搏食】てんでんじき 2 !のこと。他人の懇請を受けて、幾重にもこれに ...

Hajime Nakamura, 1975

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «せん‐ぐり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme せん‐ぐり est employé dans le contexte des actualités suivantes.

自作の歌詞でデカンショ節 篠山鳳鳴高生が披露

... だ５作品を披露した。 舞台では三味線やしの笛に合わせて、生徒が考えた都々逸の歌詞が歌われた。「裏の畑を せんぐり荒らし 猿に猪 山へ行く」が入賞した２年の土井絵理菜さんは「田舎ならではの情景を篠山の方言を使って表現した」と話した。（井垣和子） ... «神戸新聞, juin 15»

《辉夜姬物语》原著《竹取物语》 讲述罪与罚

顺次轮流”(せんぐり)，不是常用词，高畑说，最初是从小津安二郎的《小早川家之秋》里知道的。片尾小早川家主人急逝，河滩上的老夫妇，遥望火葬场烟囱升起的浓烟，笠智众扮演的老人道：“但是，就算死了又死，之后的之后，还是可以轮回再轮回(せん ... «北青网, août 14»

「かぐや姫の物語」(高畑勲監督 日本 2013)

この映画の中で、何度でも出てくるわらべ歌「鳥 虫 けもの 草 木 花 咲いて 実って 散ったとて 生まれて 育って 死んだとて 風が吹き 雨が 降り 水車まわり せんぐり いのちが よみがえる せんぐり いのちが よみがえる」が大変生きる描写である。 第二に、この地方 ... «BLOGOS, janv 14»

豊北町で「ニコニコ町会議」－地元夏祭り、「ニコ動」で全国生中継

阿川ほうせんぐり海浜公園（下関市豊北町阿川）で同日開催される「第21回豊北夏まつり」に合わせて行われる同イベントは、2012年と2013年4月に幕張メッセで開催され、約10万人の来場者が集まった巨大イベント「ニコニコ超会議」の地方出張版。ニコニコの ... «山口宇部経済新聞, août 13»