Signification de "たち‐かくす" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE たち‐かくす EN JAPONAIS

たち	‐	かくす
tati		kakusu

QUE SIGNIFIE たち‐かくす EN JAPONAIS

définition de たち‐かくす dans le dictionnaire japonais

[Masquer] [route mouvante] La brume, le brouillard, etc. vont se lever et cacher l'obstruction.

たち‐かくす【立ち隠す】 ［動サ四］霞や霧などが立ちこめて、さえぎり隠す。

TRADUCTION DE たち‐かくす

Découvrez la traduction de たち‐かくす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de たち‐かくす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たち‐かくす» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 站在隐藏
• Traducteur Français - espagnol: me puse de ocultar
• Traducteur Français - anglais: I stood hide
• Traducteur Français - hindi: खड़ा था छिपाने
• Traducteur Français - arabe: اخفاء وقفت
• Traducteur Français - russe: Стоял спрятать
• Traducteur Français - portugais: hide Stood
• Traducteur Français - bengali: আমি লুকিয়ে দাঁড়িয়ে
• Traducteur Français - français: Je me tenais cacher
• Traducteur Français - malaisien: Saya berdiri menyembunyikan
• Traducteur Français - allemand: ich stand verstecken
• japonais: たち‐かくす
• Traducteur Français - coréen: 지났 감추지
• Traducteur Français - javanais: Aku ngadeg ndhelikake
• Traducteur Français - vietnamien: tôi đứng ẩn
• Traducteur Français - tamoul: நான் மறைக்க நின்று
• Traducteur Français - marathi: मी लपवू उभा राहिला
• Traducteur Français - turc: Gizlendiğimi kalktı
• Traducteur Français - italien: Rimasi nascondere
• Traducteur Français - polonais: Stałem ukryć
• Traducteur Français - ukrainien: Я стояв приховати
• Traducteur Français - roumain: am stat ascunde
• Traducteur Français - grec: στάθηκα απόκρυψη
• Traducteur Français - afrikaans: Ek staan ​​verberg
• Traducteur Français - suédois: jag stod dölja
• Traducteur Français - norvégien: stod skjul

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たち‐かくす»

Découvrez l'usage de たち‐かくす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たち‐かくす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

沖縄古語大辞典 - 393 ページ

《おざのたちよもいやたうあきないはゑらちへあんしにおもわれゝ》〔团ー 1 ! !巻ニーち 61 たちよもい,たちよもひ/またちよもい〈真たち思ヒたち-か I 【立ち隠す】睡國,お,露などが立ち込めて視界を隠す。《笠に音ないらぬ降ゆる春雨や野山たちかくす霞ともて)〔閤全八 0 ...

沖縄古語大辞典編集委員会, 1995

古今集古筆資料集 - 102 ページ

... やまとのくにトまかりけるときさほやまにきりたちけるをみてよめるきのとものりたかためのにしきなれはかあき)りのさほのやまへをたちかくすらんこ九さたのみこのいゑのうたあはせのうたによみ人しらすわ吉ノリはけさはなたちそさほや立のは)そのもみちよそに ...

久曾神昇, 1990

拾遺和歌集の研究: 索引篇 - 44 ページ

片桐洋一, 1980

津守家の歌人群 - 3 ページ

その答の中心は「あとのつれつれみせしとて」であなり」と、何のためらいもなく一息に顕季の疑問を解明して答は「花ちれるあとのつれ/ . , ^みせしとて山たちかくす朝霞霞そ」と擬人法を用いて、春霰に疑問を投げかけた。国基のた後、宮中の霞んだ風景をみて顕季 ...

保坂都, 1984

恵慶集注釈

一九三)に詞書「はっせへまうで侍りけるみちに、佐保山のもとにまかりやどりて、あした集一五六、古今六帖,霧,六六〇、拾遗^秋二 10 六)など,今.秋下.二六五友則)を念頭に置く。ほか「ちりぬべき山の紅葉を秋霧のやすくもみせず立ちかくすらむ」(貫之りける時、 ...

川村晃生, ‎松本真奈美, 2006

伊勢物語全評釈: 古注釈十一種集成 - 999 ページ

I 【知顕 1 飞きのふけふくものたちまひかくろふはは古)汪釈 1 なのはやしをうしとなりけりといへり。これは ... V 昨日けふ雲のたちまひか〜ろふ心は、此山の梢の雲の更に花ぞと見えて面白きを雪のかくすは、花の林をねたみて雲がかくすなりけりと云儀也。「かくろ ...

竹岡正夫, 1987

道命阿闍梨集: 本文と総索引 - 120 ページ

2 5 歌歌五七四九五五四一二二一八二 0 ル六,たちわかる(立別)たちおくる(立後)《下一一》圃たちをくれたる春かすみかなお〉歌五一一かたみとおもひし花にさへたちをくれたるみをいかにせむ歌二一一一たちかくす(立隠)《四》屈みねのもみちをたちかくすかな歌 ...

道命, ‎三保サト子, 1980

王朝文学の考証的研究 - 47 ページ

... 四、峯にもをにも(群)みねも尾にも(内)野にも山にも(陵乙)嶺にも尾にも(彰)峯にも尾にも(中甲、北、岩、岡)五、たちかくしっ^ - (松、彰、北、陵甲)たちかはしつ- (内)立へたてけり錢乙) I 二三四五たか為のにしきなれはか秋きりのさほの山辺を立隠すらんとものり ...

迫徹朗, 1973

群書類従 14(和歌部) - 52 ページ

... ふりか- ^りつ、〔みィ〕大空しあたにみえねは月影もかはる時なくてらすへらなり散^も色さへともにもみち葉ばも V とせまとか變らさり鬼〔ふれとィ〕足引の山の川きりなにとてか行人をのみたちかくすらん一枝の菊折からにあら玉の千とせはた I にへぬへかりける〔, ...

塙保己一, 1960

人生を支える聖書のことば

ところがイギリスでは、いくらかピュリタン、いくらかストイックな長い伝統によって、私たちは感情をかくすようにしつけられています。そのため「子供には目を向けるだけで耳をかすな」とか「むちを惜しめば子供を甘やかす」ということわざもあるわけです。たしかに ...

ピーター・ミルワード別宮貞徳, 1994