Signification de "たち‐おろし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE たち‐おろし EN JAPONAIS

たち	‐	おろし
tati		orosi

QUE SIGNIFIE たち‐おろし EN JAPONAIS

définition de たち‐おろし dans le dictionnaire japonais

Nous prenons avec plaisir [tribunal] (1) un kimono tout neuf. Personnalisez-le. 2 Dimension pour faire des vêtements.

たち‐おろし【裁（ち）下ろし】 １ 新調したばかりの着物。仕立ておろし。２ 衣服を仕立てる寸法。

TRADUCTION DE たち‐おろし

Découvrez la traduction de たち‐おろし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de たち‐おろし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たち‐おろし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 磨碎站
• Traducteur Français - espagnol: rallado paró
• Traducteur Français - anglais: Grated stood
• Traducteur Français - hindi: कसा हुआ खड़ा था
• Traducteur Français - arabe: وقفت المبشور
• Traducteur Français - russe: Тертый стоял
• Traducteur Français - portugais: ralado ficou
• Traducteur Français - bengali: grated দাঁড়িয়ে
• Traducteur Français - français: râpé se
• Traducteur Français - malaisien: parut berdiri
• Traducteur Français - allemand: geriebene stand
• japonais: たち‐おろし
• Traducteur Français - coréen: 지났 내려
• Traducteur Français - javanais: grated jumeneng
• Traducteur Français - vietnamien: grated đứng
• Traducteur Français - tamoul: grated நின்று
• Traducteur Français - marathi: किसलेले उभा राहिला
• Traducteur Français - turc: rendelenmiş kalktı
• Traducteur Français - italien: grattugiato in piedi
• Traducteur Français - polonais: tarty stał
• Traducteur Français - ukrainien: тертий стояв
• Traducteur Français - roumain: rasă stat
• Traducteur Français - grec: τριμμένο στάθηκε
• Traducteur Français - afrikaans: gerasperde staan
• Traducteur Français - suédois: riven stod
• Traducteur Français - norvégien: revet sto

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たち‐おろし»

Découvrez l'usage de たち‐おろし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たち‐おろし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

「肩の荷」をおろして生きる

八〇年代の日本は、尾崎豊のような人たちが、自分たちは自由を抑圧されていると叫びながら、やがてバブル時代が到来し、根拠なき自由感覚を謳歌しました。しかし、その後バブルが崩壊し、 「失われた十年」を迎えるわけですが、多くの日本人は、尾崎たちが ...

上田紀行, 2014

太陽強奪

縦横に重い武器をふるいながら、わたしたちはかれらのなかを暴れまわり、そしてわたしたちがそれをふりおろすたびに、足もとには死骸の山が築かれていった。ややあって、鬼神のような形相で周囲を見まわしたわたしたちは、この広い縦坑のなかに、ほかに星雲 ...

エドモンド・ハミルトン／深町眞理子訳, 2015

大連物語 - 205 ページ

前を行く人たちにっいて行くと、甲板にぼかっとあいた四角な穴に、人たちがためらいもなく吸い込まれて行くのが見えた。 ... ようやく船底に降り立った私は、リュックをおろすことも、なによりもまず家族の席を確保しなければならないことも忘れて、呆然と立っていた ...

浅野幾代, 2003

「源氏物語」の時代を生きた女性たち: 紫式部も商いの女も平安女性は働きもの

さらに、女官たちと同じく、使い走りをしたり、人に口利きをしたりしたとき、いろいろな支給物をもらえる。また、主人からの「おろし」も貴重な収入だった。日ごろありて、御乳母の内蔵の命婦の許に、御衣のおろしなど、よろづあるべき事どもなど添へさせ給へり。

服藤早苗, 2000

若きウェルテルの悩み

ぼくたちが階段をのぼりきったちょうどそのとき、月が、茂みにおおわれた丘のかなたに浮かび出た。あれこれ話し会いながら、ぼくたちは暗い唖鵬のちかくに来ていた。ロッテはそのなかにはいって腰をおろした。アルベルトがそのとなりにすわった。ぼくもそうした。

ゲーテ／井上正蔵訳, 1937

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 600 ページ

仕立下ろし】しもておろしぬ下ろし】まつおろし下ろし】たちおろし血下ろし】ちおろしさたおろし片下ろし】かたおろし駄卸】だおろしす召下ろし】おろしめしおろし杠葉卸し】もみじおろし富士褒】ふじおろし年卸し】としおろし団子降ろし】だんごおろしおろし鉄床下ろし】ねこ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

長崎のオランダ医たち - 114 ページ

... おろして稲佐の塩硝蔵に収めさせるか、封印を人、足軽四人、奉行所付役人二人、船番、町使、大小通詞、稽古通詞、通詞付筆役などがオラ検使たちはオランダ船が錨をおろしたときに人別改をする。大砲用玉薬をおろし、検使ニき、山にこだまする。オランダ船 ...

中西啓, 1975

金毛の未たち - 83 ページ

いっしか、気まぐれな北山おろしの吹きすさぶ季節になった。秋が逝き、ようやく冬がしのび寄ってきていたのだ。それはまた、一年の野良仕事をっっがなく終えた人間と鍬や鋤の農具たちまでもが、みんな安心してゆっくり休息して差しっかえない季節でもあった。

杉山ただし, 2001

お台所から子どもたちのお母さんへ - 85 ページ

ぞのマスタ—ドはポテトサラダの下ごしらえに用いたり、ドレッシングに用いたりサンドイツチに使用します。の柚子こしようは柚子と青唐辛子をすりおろした品ですが、焼肉のたれのかくし味に使用しています。柚子こしよう、おろし生姜、酒、砂糖を市販の焼肉のたれ ...

若木良水, 2002

Ishihara Hyoei chosaku shu - 第 2 巻 - 250 ページ

彼らはすでに二週間も、ほとんどろくに食事もせず、夜が明ければいよいよ、上陸できるかどうかの場面に立ち向わなければならない。 ... なんのためにボ I トをおろしたのか、ルカによれば、水夫たちが錨をおろすと見せかけて、かも知れぬが)、上陸用のボ I トも ...

Hyoei Ishihara, 1972