Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "タフ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE タフ EN JAPONAIS

たふ
タフ
tahu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE タフ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «タフ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Difficile

タフ

▪ Dureté en anglais ▪ TOUGH - dessins animés japonais ▪ TOUGH - Les chansons du collectionneur et leur single ▪ Marque unifiée Tuff pour les produits d'assurance personnels non-vie vendus chez Aioi Nissay Dowa Assurance générale ▪ Tuff - Dépôts de cendres volcaniques TAF ▪ Tokyo International Anime Fair ... ▪ 英語で頑丈なこと ▪ TOUGH - 日本の漫画 ▪ TOUGH - ザ・コレクターズの楽曲及びそのシングル ▪ あいおいニッセイ同和損害保険で販売されている、個人向け損害保険商品の統一ブランド Tuff ▪ 凝灰岩 - 火山灰が堆積して岩石となったもの TAF ▪ 東京国際アニメフェア ...

définition de タフ dans le dictionnaire japonais

Tuff [tuff] dur                                Tough】 [Takumi] un robuste. Il a une forte force physique et un esprit indomptable. タフ【tuff】 凝灰岩
タフ【tough】 [形動]頑丈なさま。強い体力と不屈な精神力を備えているさま。
Cliquez pour voir la définition originale de «タフ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC タフ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME タフ

ビラ
ビン‐やせいどうぶつほごく
ピエス
ピオカ
ピストリー
ピスリー
タフ‐ガイ
タフ‐コーン
タフ‐ネゴシエーター
タフ‐ラブ
タフィー
タフ
タフテ‐ソレイマーン
タフ
タフトハートレー‐ほう
タフネス
タフピッチ‐どう
タフリール‐ひろば
タフロウト

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME タフ

じっとく‐ナイ
するが‐トラ
せん‐グラ
せんけい‐グラ
たじま‐ビー
ちゅうじょう‐グラ
てん‐グラ
とうか‐ジ
とびだし‐ナイ
どうたいよそく‐エーエ
なんかい‐トラ
にがん‐レ
にくよう‐ナイ
ばんざい‐クリ
ばんのう‐ナイ
ぼう‐グラ
めんせき‐グラ
わたしのチェーホ
わたしのヌレエ
アーバン‐ライ

Synonymes et antonymes de タフ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «タフ»

Traducteur en ligne avec la traduction de タフ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE タフ

Découvrez la traduction de タフ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de タフ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «タフ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

强硬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

duro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tough
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жестко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

difícil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

difficile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sukar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zäh
180 millions de locuteurs

japonais

タフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

터프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

angel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khó khăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடுமையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कठीण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sert
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

difficile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

twardy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жорстко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

greu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκληρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

taai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tuff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tøff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de タフ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «タフ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «タフ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot タフ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «タフ»

Découvrez l'usage de タフ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec タフ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
タフなカツオのスタミナ源で疲労回復をサポート
魚の中でも最速で泳ぐというタフなカツオは、古くから滋養強壮に役立つ食べ物とされてきましたが、近年化学的にもカツオに含まれる様々な成分が注目されています。(総合情 ...
All About 編集部, ‎南恵子, 2013
2
Jリーグのチームはインテルのタフさを!
今週末、再開する天皇杯。各チーム、リーグ戦全日程のあとにもう一度タイトル獲得へ闘志を燃やすのは簡単でないうえ、肉体的にもきついはず。しかし、ここで先日インテルが ...
All About 編集部, ‎戸塚啓, 2013
3
防水防塵耐衝撃のタフデジカメのおすすめは?
2009年の大きな潮流といえるタフデジカメ。現在、防水防塵耐衝撃というタフデジカメは4社から5機種が発売されている。それぞれ、どれほどにタフなのかをチェックしてみよう。 ...
All About 編集部, ‎清水博之, 2013
4
男の超タフ鍋でじゃがいもの蒸し焼き
All About 編集部. クは皮をむき、根元を切り落とンニ野~管じ鳥がい吾は、皮付きのまま、ー/ 4 ~ー/ 8 に切る。す。毒づ` (ノ^ = `じゃがいもをボウルに入れ、塩、黒こしょう、ローズマリー、オリーブオイルを加えて混ぜる。\・・・董』〝〝'碧菖火にて 20 分ほど蒸し焼き ...
All About 編集部, 2013
5
日本の消費者はなぜタフなのか: 日本的・現代的特性とマーケティング対応
最もタフな消費者――その構造を解明する!
三浦俊彦, 2013
6
タフの方舟 1 禍つ星 - 第 1 巻
付近の惑星に周期的に災厄を撒き散らす謎の星、“禍つ星”。そこに赴けば、誰もが巨万の富と絶対的な力を手にできるという。その秘密を追う学者に雇われた宇宙商人ハヴィラ ...
ジョージ・R.R. マーティン, 2005
7
なぜあの人はタフなのか: 負けた日に強くなる54の方法
競争しないで勝つ女。競争して負けない男。お金持ちよりタフな人になろう。
中谷彰宏, 2003
8
タフ&クール:
ラ・ボエム、ゼスト、タブローズを始め、アメリカ大統領がお忍びで訪れたことで知られる東京・西麻布の権八など、伝説のレストランを次々と作りだしてきた株式会社グローバ ...
長谷川耕造, 2010
9
ラフン・タフ: ジャマイカン・ミュージックの創造者たち
スカ、ロック・ステディ、レゲエ、ジャマイカ音楽の誕生と変遷をめぐる証言集。
石井 “EC”志津男, 2006
10
Hadoopファーストガイド
Mapper Mapper Mapper h。ge<タフ` >ー h。ge<タフ` >ー fug。<タブ>ー h。ge<タフ` >ー h。ge<タフ` >ー h。ge<タフ、>ー h。ge<タブ>ー fug。<タブ>ー h。ge<タフ` >ー fug。<タフ、>ー 0 図 2 - 2 ー Shu 租 e フエ一ズの役割もっと一般的に、 Reducer の数 ...
佐々木達也, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «タフ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme タフ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
タフなピン位置とリーダーボードが物語るもの
日本ゴルフツアー機構(JGTO)関係者によると、国内ツアーではあまり見かけない初日から連続するタフなピンポジションは、開催前の雨によりグリーンが例年より柔らかく、ラフも想定以下の伸びだったことが関係しているという。加えて今年は、マンネリ化を防ぐ ... «ゴルフダイジェスト・オンライン, oct 15»
2
阪神、四藤専務が社長就任 南氏「心身ともにタフなチームになって」
四藤新社長は「常に優勝争いをするチームづくりを着実にやっていく」と抱負を語った。南社長は「シーズン終盤で強い、心身ともにタフなチームになってほしい」とエールを送り、坂井信也オーナーは球団を通じて「環境変化に対応した球団経営に努めることを期待し ... «サンケイスポーツ, oct 15»
3
【予想スタメン】「タフでハードな」鳥栖に真っ向勝負…名古屋が攻撃的 …
SBの攻撃参加を積極的に促す方針で戦術練習を一本化しており、「タフでハードな」鳥栖を相手に真っ向から攻撃的に戦うつもりだ。 ただし、野田隆之介が股関節の疲労骨折で全治3カ月の診断を受けて再離脱。FWには田中マルクス闘莉王と川又堅碁、杉森考 ... «SOCCER KING, oct 15»
4
Spigen、iPhone 6s向け耐衝撃ケース「タフ・アーマー テック」を発売
Spigen(シュピゲン)は、10月14日にiPhone 6s向け耐衝撃ケース「タフ・アーマー テック」をAmazonストアと楽天市場店で販売開始した。価格は4390円(税込)。 本製品は耐衝撃ケース「タフ・アーマー」の新モデルで、角の耐衝撃性能をより強化。電源コネクタ部 ... «ITmedia, oct 15»
5
またしても米軍規格!スリムかつしっかりタフなiPhone 6s対応ケース
先日発売されたiPhone 6s、皆様はすでに手に入れただろうか。今年は例年に比べ、発売時の在庫量が多かったおかげで比較的手に入りやすく、すでに手元にあるという方が多いのかもしれない。 例年発売前から話題にはなるが、手元に来ると現実的に悩むの ... «FUTURUS, sept 15»
6
中村アン 28歳の抱負「健康的でタフな女性の代表に」
前日17日が誕生日で、ケーキを贈られ「新しいことにたくさんチャレンジして、健康的でタフな女性の代表になれるように頑張ります」と抱負。ランニングシューズを履いて、平成ノブシコブシの吉村崇(35)とリレーで対決したが敗北。「悔しいけど楽しかった」と笑顔を ... «スポーツニッポン, sept 15»
7
iPhoneがQi充電対応に!シュピゲンジャパン【iPhone 6s/6s Plus …
タフ・アーマー ボルト」「スリム・アーマー ボルト」は、米国国防総省のMIL規格を取得したSpigen究極の耐衝撃ケースにQi(チー)規格ワイヤレス充電対応機能を搭載したもの。Spigenで発売しているワイヤレス充電器「F300W」と一緒に使用することでiPhoneの ... «PR TIMES, sept 15»
8
iPhone 6s対応!断線しにくいタフなAC充電器と車載用充電器発売!
株式会社PGA(本社:横浜市都筑区 代表取締役 黒木 光)は、人気の『Premium Style(R)』シリーズのiPhone 6やiPad等の充電に便利な「Lightningコネクタ AC充電器タフケーブルタイプ」(全10種類)と「Lightningコネクタ 車載用充電器タフケーブルタイプ」( ... «産経ニュース, sept 15»
9
イチロー、王超え5292出塁!タフさ目立つ現役最年長野手
... を抜き5292とした。 2回には130試合でチーム最多出場のエチャバリア遊撃手が左太もも裏の張りを訴え途中交代。2番目に多い126試合出場のイチローが最多になるのも時間の問題だ。故障もマイナー落ちもない現役最年長野手のタフさが目立っている。 «スポーツ報知, sept 15»
10
コールマン、秋冬のトレンドカラー「バーガンディー」のタフワイドドームIV …
コールマン ジャパン株式会社(以下、コールマン)は、秋冬のアウトドアを彩るアイテムとして、フランス・ブルゴーニュ産のワインに由来する秋冬のトレンドカラー・バーガンディーの「タフワイドドームIV/300 ヘキサタープセット」を2015年9月上旬に発売します。 «PR TIMES, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. タフ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tafu-4>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur