Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "タフネス" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE タフネス EN JAPONAIS

たふねす
タフネス
tahunesu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE タフネス EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «タフネス» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de タフネス dans le dictionnaire japonais

Ténacité 【Ténacité】 Ne sais pas la fatigue, c'est dur. タフネス【toughness】 疲れを知らず、タフなこと。

Cliquez pour voir la définition originale de «タフネス» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME タフネス

タフ
タフ‐ガイ
タフ‐コーン
タフ‐ネゴシエーター
タフ‐ラブ
タフィー
タフ
タフテ‐ソレイマーン
タフ
タフトハートレー‐ほう
タフピッチ‐どう
タフリール‐ひろば
タフロウト
ブー
ブ‐くぎり
ブ‐ふ
ブ‐もじ
ブ‐キー
ブ‐コード

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME タフネス

かんきょう‐ビジネス
かんじゃしょうかい‐ビジネス
ひんこん‐ビジネス
アイスキネス
アキメネス
アグリビジネス
アナクシメネス
アフター‐ビジネス
アマゾネス
アリストファネス
アンティステネス
アンデネス
ネス
インターコネクテッドネス
インターネット‐ビジネス
インバネス
イー‐ビジネス
ウエルネス
ウオーター‐ビジネス
エコビジネス

Synonymes et antonymes de タフネス dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «タフネス»

Traducteur en ligne avec la traduction de タフネス à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE タフネス

Découvrez la traduction de タフネス dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de タフネス dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «タフネス» en japonais.

Traducteur Français - chinois

韧性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tenacidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Toughness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रूरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صلابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прочность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dureza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বলিষ্ঠতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dureté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keliatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zähigkeit
180 millions de locuteurs

japonais

タフネス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강건
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kateguhan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dẻo dai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கெட்டித்தன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खिन्नता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dayanıklılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

durezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wytrzymałość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

міцність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rezistență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκληρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

taaiheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

seghet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de タフネス

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «タフネス»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «タフネス» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot タフネス en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «タフネス»

Découvrez l'usage de タフネス dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec タフネス et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
イチロー、そのタフネスさに再び評価高まる
7月不調、8月好調とまるで別人に変身したかのように活躍するイチロー。200本安打も見えてきたが、本当の凄さはそこにあるのではない。彼の「タフネス」さに評価が高まってい ...
All About 編集部, ‎瀬戸口仁, 2013
2
G'zONE IS11CAオーナーズブック: ...
G’zGEARアプリを徹底解説。電子マネーからサバイルバルまで多彩なアプリとサービスを解説。
羽石相, 2011
3
メンタルタフネス経営: 打たれ強く成長する
働きやすい会社No.1を目指す!メンタルヘルス改善、ワークライフバランス向上で、社員の「やる気」を引き出し、生産性を上げる一石二鳥 ...
渡部卓, 2009
4
メンタル・タフネス: ストレスで強くなる
リストラ時代のビジネスマン必読の書!ストレスを活用して精神力強化のバイブル、待望の第6弾。会社でキレない自分になるためのポジティブ思考法。
ジム・E. レーヤー, 1998
5
サイコ・タフネス: 不安をパワーに変える心理術
気鋭の心理学者と「メンタル・タフネス」の専門家がわかりやすく、役に立つスポーツ心理術を書き上げた。
伊東明, ‎小林信也, 2000
6
タフネス大地(13)
大敵・轟(とどろき)を破り、全日本新人王の座を手にした大地(だいち)! つづく日本・世界への飛躍を期して、ジムの選手寮にお引っ越し。心機一転の猛練習スタート! ...
大和田夏希, 1981
7
タフネス大地(3)
ジムから破門の宣告をうけた大地(だいち)は、先輩の練習生たちから手ひどいリンチを受ける。そこへ、大地の破門をきいて森崎ジムに乗り込んできた逆巻(さかまき)も加わ ...
大和田夏希, 1979
8
タフネス大地(12)
憧れのほなみからデートに誘われて、大地(だいち)の心はウッキウキ。雪枝(ゆきえ)の心も知らず、ニュースタイルで楽しいデート! ...
大和田夏希, 1981
9
タフネス大地(1)
ボクシングに魅せられ、北海道から上京した少年・雪山大地(ゆきやま・だいち)! 牛のようにマイペースな性格だけど、牛乳配達で生活しながら森崎ジムに入門。チャンピオ ...
大和田夏希, 1979
10
農業体験でメンタルタフネス: 人材活性化のための研修事例
自然×農業×共同生活で活力向上。地域貢献型の研修合宿で心がアクティブになる。
若山幸司, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «タフネス»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme タフネス est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
タフネス、防爆、80万円。最強のタブレットがパナソニックからデビュー
パナソニックの高耐久PCラインナップといえば、タフブック。ジャンク品として秋葉原の露天で売られているのを見て、一度は購入を検討した人もいるでしょう。そのタフシリーズのタブレット端末ことタフパッドから、国内防爆検定取得の5インチ ... «ギズモード・ジャパン, oct 15»
2
高付加価値SIMフリースマホ arrows M02 「おサイフ&タフネスで3万円台 …
台湾、中国といった海外メーカーが幅を利かせるSIMフリー市場に、富士通が魅力的な端末を投入します。それが、10月6日に発表された「arrows M02」です。今回の連載では、この端末の詳細をチェックしていきます。 «Engadget 日本語版, oct 15»
3
「プレミアムからカジュアル、タフネスまで」ドコモ冬春モデルの狙い …
プレミアムからカジュアル、タフネスまで」ドコモ冬春モデルの狙い “Marshmallow”対応も迅速に · ドコモ加藤社長、そばを打つ 体当たりリポートで「すきじかん」を積極アピール · それにしても社長がノリノリの理由 ドコモ囲み取材一問一答 · ドコモ、約300の体験 ... «ITmedia, oct 15»
4
ナノテクファイバー採用でタフネスさを増した虹彩認証スマホ「arrows NX」
本体はハードアルマイト加工により耐傷性を2倍に向上させたほか、背面にナノテクファイバー素材を採用、美しい織り目の奥行き感と薄さと強度の両立を実現している。防水・防塵はもちろん高温や低温、塩水、耐衝撃などMIL規格14項目に準拠するタフネスさは ... «週刊アスキー, sept 15»
5
タフネス難民”希望の星 「TORQUE」の打たれ強さを確認してきた
... 難民”希望の星 「TORQUE」の打たれ強さを確認してきた (1/5). KDDIと京セラが高耐久スマホ「TORQUE」の耐久試験を公開。一度途絶えたタフネスモデル復活の背景と、世界初という耐海水性能を実現するための開発経緯も説明した。 [平賀洋一,ITmedia] ... «ITmedia, juil 15»
6
スマホ総研注目! 最強タフネス「TORQUE」の頑丈さを海で確認!
夏スマホが続々と発売されているが、ASCII.jp読者の皆さんは新端末を購入されただろうか? 魅力的な夏スマホの数々の中でも、アスキースマホ総研、リーダーのカリーさんが特に一番気になっているのが、超タフネススマホのau「TORQUE」なのだという。 «ASCII.jp, juin 15»
7
エレコム、IPX7の防水機能をもつ“タフネス”SDHCカード
エレコムは9日、IPX7準拠の防水仕様を備えた高耐久SDHC/SDXCメモリーカード「MF-ACSDU11/Hシリーズ」、microSDHC/microSDXCメモリカード「MF-ACMRU11シリーズ」を発表した。発売は6月中旬の予定。価格はいずれもオープン。 IPX7準拠の防水 ... «RBB Today, juin 15»
8
京セラ、世界初の耐海水タフネス仕様スマホ「TORQUE G02」
au(KDDI)は、スマートフォンの2015年夏モデル「TORQUE G02」(京セラ製)を発表。7月上旬より発売する。 世界初(京セラ調べ)という耐海水仕様のスマートフォン。「常温・静水状態の海水の水深1.5mに約30分沈めても、本体内部に浸水せず、電話機の性能 ... «価格.com, mai 15»
9
【UFN65】恐るべきタフネス振りを見せたハントだが、ミオシッチに完敗 …
ミオシッチはバックに回って亀のハントにパンチを入れると、観客は「立ち上がれ」コールを送る。後方からパンチを続けるミオシッチ。ハントがついに手で頭を守るだけになると、レフェリーが試合をストップ。恐るべきタフネス振りを見せたハントだが、試合はミオシッチ ... «MMAPLANET, mai 15»
10
iPhone 6 Plusの完全防水タフネスケース『WETSUIT』
WETSUITは、最高クラスのタフネス性能を搭載したiPhone 6 Plusケースです。ラバー・ポリカーボネート・シリコンの3つの素材でiPhone 6 Plusをガッチリ保護します。 taftaf - 7. 防水・防塵機能は、最高規格である「IP68」を取得しています。なんと水深2mの場所 ... «AppBank, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. タフネス [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tafunesu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur