Signification de "жестко" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЖЕСТКО EN RUSSE

жестко  [zhestko]

QUE SIGNIFIE ЖЕСТКО EN RUSSE

définition de жестко dans le dictionnaire russe

DUR 1. adverbe 1) Même que dur. 2) trans. Grossièrement, sévèrement. 3) trans. Brusquement, résolument. 2. prédicatif 1) Sur la sensation de rigidité en position assise, couchée, ressentie par quelqu'un 2) ren. Evaluation de toute situation, de toute action aussi décisive, pointue.

ЖЕСТКО 1. наречие 1) То же, что твёрдо. 2) перен. Грубо, сурово. 3) перен. Резко, решительно. 2. предикатив 1) Об ощущении жесткости при сидении, лежании, испытываемой кем-либо 2) перен. Оценка какой-либо ситуации, какого-либо поступка как решительного, резкого.

TRADUCTION DE ЖЕСТКО

Découvrez la traduction de жестко dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de жестко dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «жестко» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 强硬
• Traducteur Français - espagnol: duro
• Traducteur Français - anglais: tough
• Traducteur Français - hindi: कठोर
• Traducteur Français - arabe: متين
• russe: жестко
• Traducteur Français - portugais: difícil
• Traducteur Français - bengali: শক্ত
• Traducteur Français - français: difficile
• Traducteur Français - malaisien: sukar
• Traducteur Français - allemand: zäh
• Traducteur Français - japonais: タフ
• Traducteur Français - coréen: 강인한
• Traducteur Français - javanais: angel
• Traducteur Français - vietnamien: khó khăn
• Traducteur Français - tamoul: கடுமையான
• Traducteur Français - marathi: कठीण
• Traducteur Français - turc: sert
• Traducteur Français - italien: difficile
• Traducteur Français - polonais: twardy
• Traducteur Français - ukrainien: жорстко
• Traducteur Français - roumain: greu
• Traducteur Français - grec: σκληρός
• Traducteur Français - afrikaans: taai
• Traducteur Français - suédois: seg
• Traducteur Français - norvégien: tøff

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЖЕСТКО»

Découvrez l'usage de жестко dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec жестко et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Как во сне настроиться на богатство. Практика управляемых ...

При этом хочу напомнить, что при выборе того или иного параметра в той или иной характеристике совсем не обязательно останавливаться на какой-либо крайности (скажем, быстро, громко, протяжно, жестко), более чем ...

Рушель Блаво, 2015

Основы теории пластичности - Страница 98

Благодаря этому пластические деформации могут значительно превзойти упругие, ЧТО ОПРЕВДЫВНЕТ использование СХ'ЗМЫ ЖЕСТКО-ПЛЗСТИЧЕС'КОГО тела. Веди же пластическая область заключена внутри упругой (как в ...

Л. М. Качанов, 2013

Администрирование GNU/Linux с нуля. 2 изд. - Страница 81

Если у файла link count имеет значение, большее единицы, значит, файл жестко связан. $ ls -li /bin/*grep 13598 -rwxr-xr-x 3 root root 85228 Sep 11 13598 -rwxr-xr-x 3 root root 85228 Sep 11 13598 -rwxr-xr-x 3 root root 85228 Sep 11 ...

Береснев Алексей Лингардович, 2010

Психология подросткового и юношеского возраста: - Страница 323

Тинейджеры жестко относятся к себе не столько поDusek, and McIntyre, 2003). Тинейджеры жестко относятся к себе не столько поand McIntyre, 2003). Тинейджеры жестко относятся к себе не столько поand McIntyre, 2003).

Филип Райс, 2010

Типы производных значений и механизмы языкового расширения

Кореферентные употребления этих наречий связаны с другими («нереактивиыми») значениями (ср. тяжело ступал). Комфорт н' дискомфорт: жестко — мягко — удобно — неудобно Мягко и жестко в значении ощущьгиий человека ...

Галина Кустова, 2014

Советский спорт 70м-2015 - Страница 11

Как Овечкин подбадривал партнеров подтрибунами: «Жестко, жестко, жестко, мужички!» Как слоган в нашей раздевалке: «Или грудь в крестах, или голова в кустах». Но удержать ничью неудалось. На 19-й минуте потерял шайбу ...

Редакция газеты Советский спорт, 2015

Администрирование VMware vSphere 5 - Страница 235

Вариант. 2. –. вам. не. требуется. работать. напрямую. с. ESX. Самый простой вариант – вам не требуется работать напрямую и не требуется жестко запрещать это. Что ж, просто не подключайтесь и коллегам запретите.

Михаил Михеев, 2014

Словарь русских народных говоров - Том 9 - Страница 146

На тихого бог нашлет, а жесткий сам набежит. Зап., Даль. Жесткая! Жестко бежит (говорят о рысистой лошади). Судж. Курек. ЖёСТКНуть, и у, н е ш ь, несов., неперех. Делаться холоднее; холодеть. Погода жесткпет. Устюжп. Новг.

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Строительная механика тонкостенных конструкций - Страница 287

Кромки оболочки жестко заделаны. Рис. 9.3. Сферическое днище с жесткой заделкой краев Напряжения в оболочке можно определить по формулам (9.58), которые после. Краевой эффект в сферической оболочке 287 9.5.

Погорелов Виктор Иванович, 2007

Микроскопы - Страница 275

[Х.10), в котором с червячным колесом 1 жестко связана прямозубая цилиндрическая шестерня 2, связанная с рейкой 3, закрепленной на направляющих механизма. На оси 4, укрепленной в подшипниках на корпусе, свободно ...

Г.Е. Скворцов, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЖЕСТКО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme жестко est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Эрдоган пригрозил жестко наказать Россию

Турция в связи с обострением отношений с Россией из-за авиаинцидентов может пересмотреть вопрос закупок российского газа, заявил президент ... «Вести Экономика, oct 15»

В МИД РФ жестко прокомментировали задержание журналистки …

В российском МИД жестко отреагировали на задержание журналистки НТВ Екатерины Ворониной на Украине. У корреспондентки и оператора, ... «НТВ.ru, sept 15»

Зампред комитета ГД РФ по международным делам Леонид …

... ситуацию в Сирии. Заместитель председателя комитета ГД РФ по международным делам Леонид Калашников жестко критикует внешнюю политику ... «Первый канал, sept 15»

Байден жестко пригрозил Киеву лишить его поддержки

Вице-президент США Джо Байден пригрозил Киеву лишить его поддержки в том случае, если украинское правительство не разберется с коррупцией в ... «Телеканал "Звезда", sept 15»

Военный вертолет жестко приземлился в Смоленской области

В пресс-службе ГУ МЧС по Смоленской области Дождю не смогли подтвердить или опровергнуть сообщение о жесткой посадке военного вертолета. «Телеканал ДОЖДЬ, sept 15»

Чуров пообещал жестко разобраться с нарушениями при …

Глава Центризбиркома Владимир Чуров пообещал максимально жестко заняться устранением нарушений, связанных с досрочным голосованием в ... «Lenta.ru, sept 15»

ФСБ: Украина жестко противодействует пограничной …

Украинские власти жестко противодействуют пограничной деятельности России на Крымском полуострове, сообщил в интервью РИА Новости первый ... «Медиагруппа "Звезда", mai 15»

МИД РФ жестко ответил на «русофобскую истерию» Канады

Власти Канады не выдали визы россиянам, которые планировали участвовать в заседании группы экспертов по вопросам нераспространения оружия ... «Медиагруппа "Звезда", mai 15»

В МИДе жестко поговорили с Нуланд

19:45 / 18.05.2015 МИД, Нуланд, политика, Россия, СШАПредставители российского ведомства встретились в Москве с помощником госсекретаря США ... «Дни.Ру, mai 15»

После беседы с Путиным глава Госдепа жестко отчитал …

Джон Керри, прибывший после долгого перерыва в Россию, публично в Сочи почти не упоминал Крым и впервые довольно жестко высказался в адрес ... «НТВ.ru, mai 15»