QUE SIGNIFIE ZÄH EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «zäh» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de zäh dans le dictionnaire allemand
une consistance souple mais souple, mais intrinsèquement ferme, difficilement extensible, comprenant une texture visqueuse et pâteuse avec seulement une texture très laborieuse, lente et léthargique ayant une constitution qui résiste à des charges et à des contraintes encore plus lourdes et persistantes. une matière souple mais ferme, mais ferme par nature, une consistance à peine extensiblePoids imparfaitsLe plastique est extrêmement résistant, le steak est aussi résistant que le cuir! eine zwar biegsam-weiche, aber in sich feste, kaum dehnbare Konsistenz aufweisend eine zähflüssige, teigige Beschaffenheit aufweisend nur sehr mühsam, langsam , schleppend eine Konstitution aufweisend, die auch stärkeren Belastungen und Beanspruchungen standhält ausdauernd, beharrlich. eine zwar biegsam-weiche, aber in sich feste, kaum dehnbare Konsistenz aufweisendBeispielezähes Lederder Kunststoff ist extrem zähdas Steak ist ja zäh wie Leder!.
Cliquez pour
voir la définition originale de «zäh» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZÄH»
Citations et phrases célèbres avec le mot
zäh.
Auf einen Klugen kommen tausend Dumme, auf ein kluges Wort kommen tausend dumme, und dieses Tausend erstickt alles, darum geht es so zäh voran.
Gründe lassen sich widerlegen oder können, wenn sie auch zu einer Zeit Gültigkeit besessen haben, zu einer anderen Zeit und geänderten Verhältnissen hinfällig werden. Aber starke Gefühle sind für Gründe unzugänglich, sie sind dauerhaft und zäh und regen stetig zu gesinnungstüchtigem Verhalten an.
Ein Gedächtnis ist treu und zäh, was sich ihm einprägt, wird beständig nachgeprüft, nachdem es sich schon gewichtig bewies dadurch, daß es blieb.
Gummipuffer schmecken ausgesprochen zäh!
O Gott, wenn wir keine Bauen mehr hätten, Die am Hergebrachten zäh hängen wie Kletten, Wir rasten noch schneller im Automobile Zu irgendeinem höllischen Ziele!
Den Deutschen im Ostsektor und in der Zone sage ich: Seid wachsam und vorsichtig, seid zäh und geduldig. Wir in der Bundesrepublik fühlen mit euch und werden euch helfen, das Los zu tragen.
Undurchdringlich in ihrer Verstellung, grausam in ihrer Rache, zäh in ihren Plänen, skrupellos in ihren Mitteln, von einem tiefen heimlichen Haß auf die Despotie der Männer beseelt, scheint es, als hingen sie einer selbstverständlichen Verschwörung an - eine Art Geheimbund, wie ihn die Priester aller Nationen geschlossen haben. Sie kennen seine Satzung, ohne daß sie sich darüber aussprechen müßten.
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Ja, zäh ist der Mensch! Er ist ein Geschöpf, das sich an alles gewöhnt, und dies ist, glaube ich, die treffendste Bezeichnung für ihn.
Ich verstehe nicht, wie man die Wahrheit mit Löffeln fressen kann. Mir kommt sie oft so zäh vor, daß man zumindest Messer und Gabel braucht.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZÄH»
Découvrez l'usage de
zäh dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
zäh et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Methodik zur bewertungsorientierten Skalierung der Digitalen ...
ZÄH & SCHACK 2006 Zäh, M. F.; Schack, R.: Methodik zur Skalierung der
Digitalen Fabrik. Zeitschrift für wirtschaftlichen Fabrikbetrieb (ZwF) 101 (2006) 1-
2, S. 11-14. ZÄH et al. 2003 Zäh, M. F.; Fusch, T.; Patron, C.: Die Digitale Fabrik ...
2
Wirtschaftliche Fertigung mit Rapid-Technologien: ...
Kleinserien können unter bestimmten Bedingungen viel wirtschaftlicher und schneller mit Rapid-Technologien gefertigt werden. Auch eine kombinierte Prozesskette "alter" und neuer Verfahren kommt häufig zum Einsatz.
3
Supply Chain Risiken: Identifikation, Bewertung und Steuerung
134-142. Zäh, M. F. (2003): Megatrends in der Produktionstechnik-
Herausforderungen für Gesellschaft, Wissenschaft und Ausbildung. ln: Zäh, M. F.;
Reinhart, G.; Hoffmann, H.; Milberg, J. (Hrsg.): Grenzen überwinden - Wachstum
der neuen ...
Arne Ziegenbein, Paul Schönsleben, 2007
4
Etymologisches Wörterbuch der friesischen Adjektiva
Umm -nassjö-haidu Bel Се 1111 Hm 591f. tanhu*- 'festhaltend, zäh' P (ё 10) INF
fa. tuch 'zäh', schwer zu dreschen' (WFO 291, FOW 623) helg. tuch 'zäh' (WK 18)
sy. toch 'zäh, hart, widerstandsfähig' (BM 268, SU 792) FNF bök. toog 'zäh' (FU ...
Volkert F. Faltings, 2010
5
Die weisse Dame: Oper in 3 Acten
Jenny. d Irren. er* * -h | l N h h h -77-51-4- z . 5:1? i: 1- i .3 zu t_ 11.1.1,-.- _ x > “7:-
4-_4- “ - 1 1-141_ -* - j1i;- r 11-? Z_1-* 11i f .kWh-*ZM 1 i“ “'“ l ' r_ l' ' ..ZM * Heer! M
Kxaumkann er noch iich bc 1 zäh - men, kaumkaun er noch iich be - zäh meni ...
François Adrien Boieldieu (Komponist), 1855
6
Methodik zur kontinuierlichen und kostenorientierten Planung ...
ZÄH & SCHACK 2006 Zäh, M. F.; Schack, R.: Methodik zur Skalierung der
Digitalen Fabrik. In: Zeitschrift für wirtschaftlichen Fabrikbetrieb (ZWF) 101 (2006)
H. 1-2, S. 11- 14. ZÄH ET AL. 2002 Zäh, M. F.; Carnevale, M.; Schack, R.; Müller,
...
7
Geistliche Chor-Music, opus 11: (SWV 369-397)
wei - sser denn Milch, und sei - ne Zäh - ne, und sei - ne Zäh - ne, und sei - ne
Zäh - ne wei - sser und sei - ne Zäh - ne, und sei - ne Zäh - ne wei - sser denn
und sei - ne r r r J und sei - ne Zäh - ne r Edited by Andrew Thomas Küster Titas ...
Heinrich Schütz, Andrew Thomas Kuster, 2005
8
Eine interaktive räumliche Benutzerschnittstelle für die ...
2004b Zäh, M. F.; Munzert, U.; Vogl, W.: Augmented Reality - Einsatz zur
intuitiven RC-Programmierung. In: Gausemeier, J. et al. (Hrsg.): Tagungsband
zum 3. Paderborner Workshop Augmented und Virtual Reality in der
Produktentstehung.
9
Teilautomatische Generierung von Simulationsmodellen für den ...
ISBN: 3-8316-0281-6. (Informationstechnik im Maschinenwesen 36). ZÄH ET AL.
2004 ZÄH ET AL. 2005A Zäh, M. F.; Möller, N.; Vogel, W.: Symbiosis of
Changeable and Virtual Production. 1st International Conference on Changeable
, Agile, ...
Alexander Lindworsky, 2011
10
Modellbildung für die physikbasierte virtuelle ...
(Informationstechnik im Maschinenwesen 21). ZACHMANN 2000 ZÄH ET AL.
2003 Zäh, M. F.; Englberger, G.; Guserle, R.; Lercher, B.; Pörnbacher, C.: Die
Virtuelle Werkzeugmaschine als integrierter Entwicklungsarbeitsplatz. In: Zäh,
M. F. et ...
Frédéric-Felix Lacour, 2012
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZÄH»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
zäh est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Basel siegt glanzlos gegen zähe Thuner
Der FC Basel fährt im 20. Super-League-Spiel den 17. Sieg ein. Beim 2:0 auswärts gegen den FC Thun ist er auf ein Eigentor von Schindelholz angewiesen. «Basler Zeitung, févr 17»
Rückschlag: Wolfsburg droht "zähe Geschichte"
Nach dem Rückfall in alte Zeiten setzte Mario Gomez zur Wutrede an. Mit deutlichen Worten versuchte der Nationalspieler vom VfL Wolfsburg nach dem ... «sport.de, janv 17»
Musikstück wirkt oft zäh
Deshalb wirkt das Stück oft reichlich zäh und wird von einer schwerblütig anmutenden Tonsprache geprägt. Andererseits setzt sich diese Musik nicht so weit von ... «Freie Presse, janv 17»
Zähe Integration
Ob das Lachen in Wolfsburg endgültig zurück ist, kann man nach dem Sieg gegen den HSV noch nicht sagen: Torschütze Mario Gomez (Nr. 33) freut sich aber ... «Süddeutsche.de, janv 17»
Zutraulich und zäh: Exmoor-Ponys gehören zu den Wildpferden
Exmoor-Ponys gehören zu einer sehr alten Rasse. In Deutschland leben noch etwa 500 von den kleinen Pferden, sie sind vom Aussterben bedroht. Dabei sind ... «svz.de, janv 17»
Das Auto hält sich zäh in der Stadt
Die Städteinitiative will den Autoverkehr eindämmen. Mehrere Städte haben ihr 2010 und 2011 zugestimmt. Doch die Umsetzung harze, klagen die Initianten. «Tages-Anzeiger Online, déc 16»
"Zäh, flachsig und schlachtreif"
Wien. Es ist kurz nach 17 Uhr und vor der Fleischerei Ringl auf der Gumpendorfer Straße in Mariahilf hat sich an diesem frostigen Dezembertag eine sehr lange ... «Wiener Zeitung, déc 16»
Tengelmann-Chef beklagt Millionenverlust durch zähe Verhandlungen
Zwei Jahre lang hatte sich der Verkauf von Kaiser's Tengelmann hingezogen – und viel Geld verschlungen. Wettbewerbshüter warnen vor einer zu großen ... «ZEIT ONLINE, déc 16»
Weiter zähe Detailarbeit an politischer Lösung
Die Umsetzung der Minsker Vereinbarungen und die Situation in der Ostukraine ließen immer noch zu wünschen übrig, sagte Kanzlerin Merkel im Bundestag. «Bundesregierung, nov 16»
Der zähe Abgang einer Legende
Dirk Nowitzki befindet sich auf der Zielgeraden seiner Karriere: Noch bis 2018 läuft sein Vertrag bei den Dallas Mavericks, für die er schon seit 1998 aktiv ist. «Deutschlandfunk, nov 16»
