Signification de "ダブル‐パンチ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ダブル‐パンチ EN JAPONAIS

だぶる		ぱんち
ダブル	‐	パンチ
daburu		panti

QUE SIGNIFIE ダブル‐パンチ EN JAPONAIS

définition de ダブル‐パンチ dans le dictionnaire japonais

Double coup de poing 【double coup】 1er boxe sur la même main deux fois de suite. 2 Avoir deux blessures à la fois.

ダブル‐パンチ【double punch】 １ ボクシングで、同じ手で二度連続して打つこと。２ 一度に二つの痛手を受けること。

TRADUCTION DE ダブル‐パンチ

Découvrez la traduction de ダブル‐パンチ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ダブル‐パンチ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ダブル‐パンチ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 双重打击
• Traducteur Français - espagnol: doble contratiempo
• Traducteur Français - anglais: Double whammy
• Traducteur Français - hindi: दोहरा झटका
• Traducteur Français - arabe: ضربة مزدوجة
• Traducteur Français - russe: Двойной удар
• Traducteur Français - portugais: golpe duplo
• Traducteur Français - bengali: ডাবল মুষ্ট্যাঘাত
• Traducteur Français - français: Double whammy
• Traducteur Français - malaisien: punch Double
• Traducteur Français - allemand: Doppelschlag
• japonais: ダブル‐パンチ
• Traducteur Français - coréen: 더블 펀치
• Traducteur Français - javanais: Double punch
• Traducteur Français - vietnamien: whammy đôi
• Traducteur Français - tamoul: இரட்டை பஞ்ச்
• Traducteur Français - marathi: डबल पंच
• Traducteur Français - turc: Çift yumruk
• Traducteur Français - italien: doppio smacco
• Traducteur Français - polonais: Drugie wcielenie
• Traducteur Français - ukrainien: подвійний удар
• Traducteur Français - roumain: Whammy dublu
• Traducteur Français - grec: διπλό χτύπημα
• Traducteur Français - afrikaans: Double whammy
• Traducteur Français - suédois: dubbel whammy
• Traducteur Français - norvégien: dobbelt whammy

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ダブル‐パンチ»

Découvrez l'usage de ダブル‐パンチ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ダブル‐パンチ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

東南アジアの統計処理の方法に関する研究 - 110 ページ

大泉悦郎, アジア経済研究所. を無視したのでは桁がすれてしまい'コンパートされた内容が製表と無意味^ものとなるからである。第 31 図に示すフローのとおり I 8 \ 1 カードを訧み 6 単位紙テーブ( ^ 2 八じコード)を作成した。 1 この作業中カードのダブル'パンチ( ...

大泉悦郎, ‎アジア経済研究所, 1963

歩き続ける: 生きるのがイヤになったあなたへ - 705 ページ

あなたの場合には、仕事も好きだから働きすぎて、趣味のゲームも楽しいために遊びすぎるという、ダブルパンチを食らってしまい、脳が休まる時間を失ったわけです。 いれば、「よ〜し、頑張るぞ. 男性:なるほどねえ...自分は、客観的に見て、充実した毎日で幸せな ...

飯田史彦, 2014

医療と介護保険。負担上限額が合算できる! - 4 ページ

介護状態は、医療と介護のお金でダブルパンチ介護状態になるということは、病気やけがなどで何らかの医療機関にかかっていることが多くあります。この場合、医療は医療保険の自己負担、介護は介護保険の自己負担、それぞれに負担額を支払う必要がで ...

All About 編集部, ‎福一由紀, 2013

ピカイチ先生の税法指南: 誰にでもわかる税法の入門の入門 - 183 ページ

役員賞与がダブルパンチって聞きますがどう言う意味ですか?られます。 i)その年中に支払いを受ける給与等の金額が 2,000 万円を超える人(所法1211) ii) 1か所から給与等をうけている人で給与所得以外の所得のある人(所法1211一) iii) 2か所以上から給料 ...

佐久間幸夫, 2007

土曜の魔 - 77 ページ

小原和男 であった。一回り大きく成長していった。それを微笑ましく頼もしく眺めやったのは、ほかならぬ亜紀子建設も今回のダブルパンチを契機に、安定気運が蘇り、桂社長の陣頭指揮が、いやがうえにも折しも公定歩合の第三次引き下げ措置が効を奏し、経済 ...

小原和男, 1998

図解 30分で「株価のしくみ」がすっきりわかる本

株安と円高の抓パンチに見舞われた曰本経済グロ I パル化が進む現代では,米国発の金融危機の影響が国を越えて日本経済に ... 米国発のサブプライムロ—ン問題から始まった金融危機の影響は、日本の実体経済にまで及び、株安と円高のダブルパンチを招 ...

千葉優子, 2009

新・英単語の使い方事典カタカナ英語編: 辞典ではわからない(CD付)

これもまったくの和製英語です。英語でこのことを表現するには具体的に、 attend 学校名 at the same time と言わなければなりません。続けて 2 つの痛手を受けることをダブルパンチと言いますが、これはどうでしょうか。実は、これも和製英語です。これにあたる ...

ケリー伊藤, 2010

ドバイの次はギリシアショック~ヨーロッパは大丈夫?

海外に投資している日本人にとっては、株安ユーロ安というダブルパンチです。ギリシアの現状ギリシアのGDPは世界第26位で、日本の10分の1よりも小さい、韓国の3分の1より少し大きい、台湾と同じくらいという経済規模です。財政悪化の原因は日本では ...

All About 編集部, ‎北川邦弘, 2013

ロジカルシンキングのノウハウ・ドゥハウ

加えて、新幹線の車内販売は割高というイメージがあってダブルパンチで効いてるんじゃないでしょうか?」部員B「ええ、お客さんは食事を済ませてから乗車するんじゃないですか?まして、早く着くのぞみ号は、駅弁買って旅の情緒を味わおうという気にはならない ...

HRインスティテュート, ‎野口吉昭, 2008

自動車はなぜ売れなくなったのか

ビッグスリーは強烈なダブルパンチを受けた格好だった。後述するが、それらの強烈パ強烈パンチのあおりを受けたのが日本車メーカーをはじめ、海外各国のクルマ産業ということなのである。○大型車に原油高が直撃ウエスト・テキサス・インターミディエイトは ...

小宮和行, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ダブル‐パンチ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ダブル‐パンチ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中国個人投資家に人気の倍賭け戦略、再び相場急落ならダブルパンチに

... を買い急ぐ動きは、中国の投資家がリスクテークになお積極的なことを示す。ただ、相場が再び大きく崩れれば、損失がさらに膨らむダブルパンチに見舞われることになり、そうなれば投資家の株式投資意欲が長期にわたって損なわれると交銀国際は指摘する。 «ブルームバーグ, nov 15»

豪ドル/円にダブルパンチ、3週間来の安値

円高と、豪ドル/米ドルの下落で、豪ドルがダブルパンチを受けている模様だ。 豪ドル/円 85.50上方でもみ合い 現在、豪ドル/円のクロスは0.66%安値の85.62で取引されており、新たな3週間来の安値85.52から若干回復している。最新のFRB声明により、市場 ... «FXstreet.jp, oct 15»

広瀬すず 裏アカ騒動や女性からの嫌われようで「ダブルパンチ」状態？

広瀬は、今年7月にある企業が行ったマーケティングリサーチで「20代女性が嫌いな若手女性タレント」でトップに挙げられた。さらにこの“なりすまし裏アカ”騒動でダブルパンチ。果たして演技力だけで、この負のイメージを払拭することができるのか。 アサジョ ... «livedoor, oct 15»

インフルエンザワクチン、「値上げ」と「品不足」でダブルパンチ

今シーズンは、改良にともなうコスト上昇で、インフルエンザワクチンが値上がりしていて、医療機関などからは、ワクチン接種を控えることによる、感染拡大を危惧する声が上がっている。こうした中、インフルエンザワクチンが不足するかもしれないという、新たな ... «fnn-news.com, oct 15»

韓国株を売る動きが拡大、ウォン安も加速でダブルパンチ―中国メディア

韓国株を売る動きが拡大、ウォン安も加速でダブルパンチ―中国メディア. 配信日時：2015年9月25日(金) 20時40分. 画像ID 486964. 写真を大きなサイズで！ 25日、中国経済の先行き懸念から投資家の間で韓国株を売る動きが広がっている。米連邦準備 ... «Record China, sept 15»

三菱商事､サケ赤字で資源安とダブルパンチ

総合商社最大手の三菱商事に異変が生じている。2015年度第1四半期（4～6月）の純利益は749億円と、前年同期比32％もの減益だ。5大商社の中でも4位発進と出遅れた。 各商社ともエネルギーや金属の権益を多く抱えている。三菱商事は原油や一般炭 ... «東洋経済オンライン, sept 15»

元切り下げでダブルパンチ-ＬＶＭＨや自動車業界のリスク増大

ブルームバーグ）：ＬＶＭＨ モエ・ヘネシー・ルイ・ヴィトンやＢＭＷ 、ヤム・ブランズなどの海外企業が中国からダブルパンチを食らっている。 中国経済は数年にわたる高成長で「ＫＦＣ」のフライドチキンといった日常的な商品に加えて、「ルイ・ヴィトン」のハンドバッグ ... «ブルームバーグ, août 15»

エクアドル：中南米のギリシャになるのか 原油安とドル高のダブルパンチ …

エクアドルの首都キトの近郊に位置する新空港に到着した旅行客は、真新しい6車線の高速道路に乗り、流れるように35キロ先のキトへ移動していく。大幅に改善されたこの道路網は、新しい病院、学校、公営住宅、社会福祉、奨学金と並び、ラファエル・コレア ... «JBpress, août 15»

原油安にロボット利用増のダブルパンチ－カナダ雇用回復阻む

... （ブルームバーグ）：トラック運転手のクレイグ・ハズラクさんは昨年12月以降４度にわたって失業し、現在も無職だ。こうした状況は、依然として低迷にあえぐカナダの油田地帯では日常的になりつつある。 ハズラクさん（49）が昨年、アルバータ州フォート ... «ブルームバーグ, juil 15»

韓国で自営業者の廃業相次ぐ、残ったのは莫大な負債＝「最低賃金で …

あまりにも競争が激しすぎて、特別なアイデアでもないと事業なんてできない」 「商売するより、最低賃金で働いている方がましかも」 「ただでさえ自営業を続けていくのは難しいのに、去年はセウォル号、今年はMERSでダブルパンチを食らってさらに難しくなった」 «Record China, juil 15»