Signification de "たび‐あきんど" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE たび‐あきんど EN JAPONAIS

たび	‐	あきんど
tabi		akindo

QUE SIGNIFIE たび‐あきんど EN JAPONAIS

définition de たび‐あきんど dans le dictionnaire japonais

Tabidaki Nintendo [Trucker] Personne à faire un voyage. Un colporteur. Tout le monde

たび‐あきんど【旅商人】 旅商いをする人。行商人。たびあきゅうど。

TRADUCTION DE たび‐あきんど

Découvrez la traduction de たび‐あきんど dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de たび‐あきんど dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たび‐あきんど» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 商人塔比
• Traducteur Français - espagnol: Tabi comerciante
• Traducteur Français - anglais: Tabi merchant
• Traducteur Français - hindi: Tabi व्यापारी
• Traducteur Français - arabe: التاجر تأبى
• Traducteur Français - russe: Таби купец
• Traducteur Français - portugais: Tabi comerciante
• Traducteur Français - bengali: Tabi বণিক
• Traducteur Français - français: Tabi marchand
• Traducteur Français - malaisien: Tabi saudagar
• Traducteur Français - allemand: Tabi Händler
• japonais: たび‐あきんど
• Traducteur Français - coréen: 때마다 상인
• Traducteur Français - javanais: Tabi Merchant
• Traducteur Français - vietnamien: tabi thương gia
• Traducteur Français - tamoul: tabi வணிகர்
• Traducteur Français - marathi: Tabi व्यापारी
• Traducteur Français - turc: tabi tüccar
• Traducteur Français - italien: Tabi merchant
• Traducteur Français - polonais: Tabi kupiec
• Traducteur Français - ukrainien: табі купець
• Traducteur Français - roumain: Tabi comerciant
• Traducteur Français - grec: Tabi εμπόρου
• Traducteur Français - afrikaans: Tabi handelaar
• Traducteur Français - suédois: tabi köpman
• Traducteur Français - norvégien: tabi kjøpmann

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たび‐あきんど»

Découvrez l'usage de たび‐あきんど dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たび‐あきんど et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

虚榮の市 - 612 ページ

V1 らて 4 きおはちひ IV んなよろこ X1 すかさない話报りやら、^生さんの放^やら威張りやら,一體にがや^ -してゐることが、勝あの運ら、希伯來の旅商人の饒舌やら、輕業師の真面目くさった,潢柄至極の舉動やら、博戯場の世話役の/プラ 4 び 6 きんどわし?

William Makepeace Thackeray, ‎平田禿木, 1925

母の戀 - 199 ページ

一伸たびあきんどせいくわついお I 5 か、、、のうふらはん^にあきんどそのた I 旅商人の生活と云ふものは想ひの外にっらいもので、農夫等は一般に旅商人其他すよそくものやましこ、ろえこ 1 ろゆもよるどこね凡べて他所から來る者は山師のやうに心得て心を ...

Alphonse Daudet, ‎上村左川, 1910

吉田松〓 - 126 ページ

こたびあきんどきかたむかさけしばらつかつ「一寸避けさせて下さい」と旅商人が大きい袋を脊負つて馳け込んだ。ちよつ. /3 くだたびめきんどおほふ:ろせおかこ^暫くすると、此度は猫の毛のやうな雨が降って來た。しばらこんどねこけあめふ奢雲は束へ東へと走 ...

斎藤謙, 1909

きゃう花全集 - 75 ページ

そんなに近く附着きもしなかったが,渠の袴の影が、旅商人の枕に映った時、商人は、ひよいと其風呂敷包を傍へ摺らく; '、やれたびあきんどまく 6 ,つ 4 ,あ V ん 1 4 のふろし,づ、 4 わ—する、も一っの綠銮の I へ、渠は淺く腰を落して、扇ぐるみ,膝まで.ぐんなりと胸 ...

泉鏡花, 1925

伊賀忍び控え帖 - 138 ページ

たびあきんどだ源次が助かったのは、二十人ほどの旅商人の群れが、七、~八頭の駄馬に荷を積んで通りかかったためであった。彼は人馬のあいだにまぎれこみ、いまにも雷われるかと身震いして、歯音をとめられないまま、現場から離れたのである。「愛知川の ...

津本陽, 2014

倭寇: 日本あふれ活動史 - 193 ページ

閩」と「浙」とは、いずれも海上で連結していこと、たけくあらいこと。「倭奴」とは、日本人である。ここでは、倭寇と同義と考えてよい。「舶主」とは、船主。「行賈」とは、たびあきんど。行商人。「勇悍」とは、いさましく、つよい違禁器物を互市し、咸な官豪の庇引に托す。

太田弘毅, 2004

高野聖

一一一ぬりものたびあきんど「今にもう一人ここへ来て寝るそうじゃが、お前様と同国じゃの、若狭の者で塗物の旅商人。いやこじっていよの男なぞは若いか感心に実体な好い男。わたしじよびらきやまごえふもといっしょとやまやっ私が今話の序開をしたその飛騨 ...

泉鏡花, 1971

夜明け前 - 第 1 巻

午後の日の光は街道に満ちている時で、諸勘定を兼ねて隣の国から登って来る中津のふろしきたびあきんどほんまからじり客、呉服物の大きな風呂敷を背負った旅商人、その他、宿から宿への本馬何ほど、軽尻何ほど、人足 ふところい何ほどと言った当時の ...

知義·村山, ‎藤村·島崎, 1950

食後: 小〓 - 28 ページ

稀にあっても、太物を負った旅商人が往來する位なも 3 I なたまふとものしよたびあきんどわ- 2 いくらね時分の賑かさは夢のやうに成りました。今日、汗を流して、あの道を通る旅人 6 ぶんにぎや 9 'めなこんにちあせながみちとほたび^と以前あの茶屋を出た馬は ...

島崎藤村, 1912

番町夜講: - 11 ページ

泉鏡花 っぶり床を背負って當って居るミ、向合せに、一人の中年增の女中が、一寸浮腰で,膝をと:し/よあた!0 むかひあはひとリちゥどしま;よちゥちよつとゥキごしひ^萠黄の風呂敷づ- "みの、眞田紐で中結えをしたのがあって、旅商人ミ見える中年の男かづ 9^ふろし ...

泉鏡花, 1924