Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "たい‐せつ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE たい‐せつ EN JAPONAIS

たいせつ
taisetu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE たい‐せつ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «たい‐せつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de たい‐せつ dans le dictionnaire japonais

Temple bouddhiste. Un grand temple. Grand temple. Oups Beaucoup Il neige beaucoup de neige 1 neige qui tombe fort. Beaucoup de neige accumulée. Ooyuki Bouddhisme [un grand passage] Un grand écureuil pour protéger une personne. Un important miso. Les frères et sœurs parmi les prêtres, les pères et les hommes et les femmes. 2 Matière grave concernant l'existence de l'Etat. Structure 【Unité de structure】 Unité structurale répétée périodiquement de la tête à la queue d'un animal. On le trouve généralement chez les animaux annulaires et les arthropodes, avec un ou plusieurs organes présents de façon répétée dans chaque segment. Snowsque 【Snowmelt】 Pour répondre à la couverture de neige et aux chutes de neige. Neige qui tombe la neige qui tombe. Avalanche \u0026 Thinsp; (avalanche) \u0026 thinsp ;. Budget 【Attention】 [Forme] [phrase] [Nari] 1 Le plus nécessaire et important. C'est important. 2 Traitez avec soin, prenez soin de. 3 C'est urgent. [Dérivé] Dreadfulness [Nom] たい‐せつ【大刹】 大きい寺院。大規模な寺。巨刹。おおでら。たいさつ。
たい‐せつ【大雪】 1 激しく降る雪。多く積もった雪。おおゆき。
たい‐せつ【大節】 1 人の守るべき大きな節操。大切なみさお。君臣・父子・男女などの間における節義。2 国家の存亡にかかわる重大事。
たい‐せつ【体節】 動物体の頭から尾にかけて周期的に繰り返される構造単位。環形動物・節足動物に典型的にみられ、各体節の中に一つまたは数個の器官が反復して存在する。
たい‐せつ【耐雪】 積雪や降雪に対してもちこたえること。
たい‐せつ【頽雪】 くずれ落ちる雪。雪崩 (なだれ) 。
たい‐せつ【大切】 [形動][文][ナリ]1 もっとも必要であり、重んじられるさま。重要であるさま。2 丁寧に扱って、大事にするさま。3 急を要するさま。[派生]たいせつさ[名]

Cliquez pour voir la définition originale de «たい‐せつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC たい‐せつ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME たい‐せつ

たい‐じゅう
たい‐じゅつ
たい‐じゅんかん
たい‐じょう
たい‐じん
たい‐すい
たい‐すう
たい‐せ
たい‐せ
たい‐せ
たい‐せ
たい‐ぜい
たい‐ぜん
たい‐
たい‐そう
たい‐そく
たい‐そせい
たい‐ぞう
たい‐ぞく
たい‐たい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME たい‐せつ

しんけい‐せつ
しんじんどうけい‐せつ
しんぶつどうたい‐せつ
じゅめい‐せつ
じゅんけい‐せつ
い‐せつ
せいれい‐せつ
せきずいしんけい‐せつ
い‐せつ
ぜんせい‐せつ
そうせい‐せつ
たいさい‐せつ
たいりくひょうい‐せつ
い‐せつ
てんけい‐せつ
てんぺんちい‐せつ
とつぜんへんい‐せつ
どうてい‐せつ
い‐せつ
のうしんけい‐せつ

Synonymes et antonymes de たい‐せつ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たい‐せつ»

Traducteur en ligne avec la traduction de たい‐せつ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE たい‐せつ

Découvrez la traduction de たい‐せつ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de たい‐せつ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たい‐せつ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

想要濑津
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

¿Quieres Setsu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Want Setsu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Setsu चाहते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تريد Setsu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хотите сэцу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quer Setsu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চান Setsu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vous voulez Setsu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Alam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Willst Setsu
180 millions de locuteurs

japonais

たい‐せつ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원하는 설
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arep Setsu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

muốn Setsu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Setsu வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Setsu इच्छिता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Setsu ister
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vuoi Setsu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chcesz setsu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хочете Сецу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vrei Setsu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θέλετε Σέτσου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wil Setsu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vill Setsu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ønsker Setsu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de たい‐せつ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «たい‐せつ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «たい‐せつ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot たい‐せつ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たい‐せつ»

Découvrez l'usage de たい‐せつ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たい‐せつ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
キミが、たいせつ。
君がいてくれてよかったって、いつも思ってる。
326(なかむらみつる), ‎326, 2009
2
たいせつ。の本。:
こころに見つけたたくさんの宝物、今、あなたに届けたい。たくさんの“たいせつ”が、私をやさしい、しあわせな気持ちにしてくれる。たいせつな人へのプレゼントにも最適な ...
竹本聖, 2006
3
「死」って、なに?: かんがえよう、命のたいせつさ
死ぬって、どういうこと?どうして人は死ぬの?だいすきな人が、死んでしまったら、どうすればいいの ...
マークブラウン, 1998
4
子どもの顎関節症を防ぐ・治す: かみ合わせはたいせつ
顎関節症は虫歯、歯槽膿濡と並ぶ、第三の口の病気といわれます。口をあけるとカクンと音がしたり、耳もとが痛むときは要注意。鼻づまりや肩こり、いびきなど、不快な全身症 ...
荻原和彦, ‎河野寿一, 1998
5
「ひと」として大切なこと
そして、「あなたはわたしにとってたいせつな人」と歌う時、それがデウスのごたいせつという意味のたいせつなのか。今のあなたはわたしにとって必要だからたいせつなんだ。なんのために必要かといえば、わたしの淋しさを紛らわす人として、快楽を満たしてくれる ...
渡辺和子, 2005
6
目に見えないけれど大切なもの: あなたの心に安らぎと強さを
今日残っている辞書等に佛れば、宣教師たちは、このことを表すのに、「デウスのごたいせつ」といったという。日本人の考えている神との違いを示すために「デウスーー天主」を用いたのであろうし、仏教で「愛」が、情欲、執着という意味合いを持っていたため、「ご ...
渡辺和子, 2012
7
人間としてどう生きるか
そして、「あなたはわたしにとってたいせつな人」と歌う時、それがデウスのごたいせつという意味のたいせつなのか。今のあなたはわたしにとって必要だからたいせつなんだ。なんのために必要かといえば、わたしの淋しさを紛らわす人として、快楽を満たしてくれる ...
渡辺和子, 2003
8
なるほど!ことわざじてん: - 37 ページ
じは親のありがたさがわかって、大切にしょうと思うころには、もう親が亡くなり、この世にいないものおやたいせつだ。親がいるうちに大切にしておこうということ。そ-っしきかあおばあちやんのお葬式があった。お母さんは「これりょこういから、おばあちやんとたくさん ...
ことばハウス, 2010
9
心に愛がなければ: ほんとうの哀しみを知る人に
デウスのごたいせつ人間にとって、「なくてはならないもの」は何なのだろう。金、健康、学歴と答える人もあれば、家族、友人、恋人と答える人もあろうし、テレビ、ラジオ、本など、人により立場により、いろいろであろう。本当に、それなしに生きられないものは、生命 ...
渡辺和子, 1992
10
幸せのありか
たいせつの愛全国新聞の投書欄に、ある日、次のような一文が載っていた。「私は体の弱い十六歳の女の子です。学校でクラブに属していますが、先輩たちが聞こえよがしに、『体の弱いやっ、いるだけで迷惑だ』と言います。でも私はこう思うんです。人間、価値 ...
渡辺和子, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «たい‐せつ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme たい‐せつ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
JAたいせつ玄米入り緑茶 北海道・JAたいせつ
北海道のJAたいせつが(株)宇治園(札幌市)と共同開発したペットボトル入りの玄米茶。旭川市鷹栖町産の玄米 ... 玄米の香りが損なわれないよう、玄米と緑茶の比率を6対4にすることで、緑茶のうま味も十分に感じ取れるようにしたという。 1本500ミリリットル ... «日本農業新聞, août 15»
2
メインロケ地は地元大阪!大正銀行が公開中の、「家族の絆」を描いた …
大阪を想い、大阪に住む人々とともにある銀行」を目指す大正銀行が、4月に公開し話題となった感動系ショートムービー【「おもう」って、たいせつ ~父と、娘と。娘の進路~】に続く新作動画を、6月30日(火)より、大正銀行公式ホームページにてお披露目した。 «ガジェット通信, juin 15»
3
「ようこそ我が家へ!」自宅に帰ってきた赤ちゃんを“熱烈歓迎”する …
【でも体当たりしない慎重さ】. しかも偉いのは、赤ちゃんの扱いにはどこか慎重さがあり、遠慮なしに「どーん!」と体当たりをかましたりしないのです。なにか本能のようなもので「赤ちゃんは壊れやすくてたいせつ」と感じているのでしょうか? «Pouch[ポーチ], juin 15»
4
聞こえることの大切さ…養老先生のさかさま人間学 生きるっておもしろい
大(たい)した音ではありませんが、やっぱり目が覚めます。耳(みみ)が聞こえることの大切たいせつ)さが分(わ)かりますね。世界(せかい)の様子(ようす)が分かるのです。 音は物理的(ぶつりてき)には空気(くうき)の振動(しんどう)です。特(とく)にそれを ... «産経ニュース, mai 15»
5
『2015国際植物の日=筑波大学みどり散歩=』の開催
毎年5月18日は「国際植物の日~世界のみんなで植物のたいせつさを考える日」です。 これにちなんで、筑波大学では、国立科学博物館筑波実験植物園と協力して、植物や食糧をテーマとした展示や植物観察会、農林技術センターで収穫した野菜や草花の販売 ... «茨城県, avril 15»
6
いずみ市民生協「たべる*たいせつミュージアム」ゴールデンウィーク …
4月1日、“食の安全”だけでなく、“食育”についても学べるいずみ市民生協の「コープ・ラボ たべる*たいせつミュージアム」がオープンしました。“食育”や“食の安全”への関心を広げる場として、子どもたち向けに体感・体験を通して学ぶさまざまな展示物、 ... «Dream News, avril 15»
7
家族の絆を描いたショートムービー「父と、娘と。娘の進路編」公開 「おもう …
株式会社大正銀行(取締役社長 吉田 雅昭、大阪市中央区)は、経営理念にある「地域社会に信認される金融機関」を生活者の目線で表現したショートムービー【 「おもう」って、たいせつ ~父と、娘と。娘の進路編~】を2015年4月3日(金)より、大正銀行公式 ... «PR TIMES, avril 15»
8
いずみ市民生協 4月1日、コープ・ラボ たべる*たいせつミュージアムを …
4月1日、「コープ・ラボ たべる*たいせつミュージアム」をオープンします。 2010年に開設しましたコープ・ラボ(商品検査センター)を、教育現場からの要望に応えて、“食の安全”だけでなく、“食育”についても学習できる「たべる*たいせつミュージアム」として、 ... «Dream News, mars 15»
9
今日は大雪(たいせつ) 暦通りの天気
今日は二十四節気の大雪(たいせつ)で、雪が大いに降り積もる頃。暦通り、日本海側は夕方にかけても大雪に注意。 昨日から日本海側を中心に雪が続いており、大雪となっている所も。 新潟県の津南町では、1日で80センチあまりの雪が一気に積もり、 午前9時 ... «tenki.jp, déc 14»
10
法人ユーザーがSurface Pro 3を評価する8つの理由
JAたいせつでも導入の決め手となったのは、ノートPCやデスクトップPCと同等の性能があって「普通の業務にも使えること」だったと三上氏は説明している。 また、サンリオでも現在Surface Pro 3の導入検討を進めており、情報部門からはマルチポジションが ... «ITmedia, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. たい‐せつ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tai-setsu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur