Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "たい‐じょう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE たい‐じょう EN JAPONAIS

たい
taizixyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE たい‐じょう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «たい‐じょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de たい‐じょう dans le dictionnaire japonais

C'est le meilleur. Des choses extrêmement bonnes. Le meilleur. 2 Honorifiques de Tenshi. Nom du fonctionnaire de la Chine. Il a été renommé le service de la dynastie de Qin à la dynastie de Han, et a été recommandé pour la fête du temple impérial de Tenshi. Par la suite, il fut temporairement rebaptisé Kotobukiji, Maotonaki, etc., et continua jusqu'à la dynastie Qing. 【Body】 forme, chose de la personne. Lettre 【Nom】 (Nom) (Sul) Lettre d'excuses soumise à un pécheur depuis la fin de la période Heian jusqu'à la période de Kamakura. Surévaluer. 2 Un document qui a écrit qu'il s'excuse pour sa faute. Wildcat. Certificat d'Aya. Pour abandonner trois erreurs. Pour s'excuser. Excuses. Temple 【Partir 【Nom】 (Thru) Quitter le château. Shimojo. Cible 【Quitter 【Prénom】 (Thru) 【Enlèvement】 [Prénom] (Thru) Pour vous abandonner en vous dépréciant. La modestie. Humilité Je souhaite porter des armes. Bande \u003cBelt\u003e Belt \u0026 thinsp; (coude) \u0026 thinsp; Elle a une largeur constante et continue dans une forme allongée. Vieil homme たい‐じょう【太上】 1 最もすぐれたもの。きわめてよいもの。最良。2 天子の尊称。
たい‐じょう【太常】 中国の官名。漢代に秦代の奉常を改称したもので、天子の宗廟の祭礼をつかさどった。のち一時、太常寺・大宗伯などと改称され、清代まで続いた。
たい‐じょう【体状】 物の姿形、ありさま。
たい‐じょう【怠状】 [名](スル)1 平安後期から鎌倉時代にかけて、罪人に提出させた謝罪状。過状。2 自分の過失をわびる旨を書いて人に渡す文書。わび状。あやまり証文。3 過ちをわびること。あやまること。謝罪。
たい‐じょう【退城】 [名](スル)城を退出すること。下城。
たい‐じょう【退場】 [名](スル)
たい‐じょう【退譲】 [名](スル)自分を卑下して人に譲ること。謙退。謙譲。
たい‐じょう【帯仗】 [名](スル)武器を身につけること。
たい‐じょう【帯状】 帯 (おび) のように一定の幅があって細長く続く形。おびじょう。

Cliquez pour voir la définition originale de «たい‐じょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC たい‐じょう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME たい‐じょう

たい‐しょうすう
たい‐しょく
たい‐しょっかん
たい‐しろ
たい‐しん
たい‐じ
たい‐じ
たい‐じゅう
たい‐じゅつ
たい‐じゅんかん
たい‐じ
たい‐すい
たい‐すう
たい‐せい
たい‐せき
たい‐せち
たい‐せつ
たい‐せん
たい‐ぜい
たい‐ぜん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME たい‐じょう

せんだい‐じょう
たちあい‐じょう
い‐じょう
だつい‐じょう
い‐じょう
い‐じょう
い‐じょう
い‐じょう
とうい‐じょう
い‐じょう
い‐じょう
はくてい‐じょう
はくまい‐じょう
い‐じょう
い‐じょう
みまい‐じょう
い‐じょう
い‐じょう
い‐じょう
い‐じょう

Synonymes et antonymes de たい‐じょう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たい‐じょう»

Traducteur en ligne avec la traduction de たい‐じょう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE たい‐じょう

Découvrez la traduction de たい‐じょう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de たい‐じょう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たい‐じょう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

成对
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pairwise
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pairwise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जोड़ो में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زوجيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Парные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emparelhados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pairwise
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pairwise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Orang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

paarweise
180 millions de locuteurs

japonais

たい‐じょう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원하는 모양
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pairwise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cặp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pairwise
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pairwise
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İkili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coppie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parami
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

парні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pe perechi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατά ζεύγη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paarsgewyse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parvis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parvise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de たい‐じょう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «たい‐じょう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «たい‐じょう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot たい‐じょう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たい‐じょう»

Découvrez l'usage de たい‐じょう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たい‐じょう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
けっこんしきのしょうたいじょう
しかけえほん。いろいろなすてきな小物が入っています。
フランチェスカ・スティッチ, 2004
2
ふしぎなしょうたいじょう
不思議なしょうたい状をもらった女の子。いったいだれから?信じることの勇気を、明瞭な色彩で描いた絵本。アルビオンアートミュージアム「第1回絵本コンペティション2003」大 ...
タムタム, 2004
3
カラー図解 脳・神経のしくみ・はたらき事典:
... 34 鼠径靭帯(ぞけいじんたい)ー 53 浅本支(せんし)ー 37 前*支(ぜんし)ー 30 -前節骨神経(ぜんしこつしんけい)ーー D -ーー 5 第一裂(だいいちれつ) 54-55 前余等角筋(ぜんしやかくきん)ー 3 ー台形体(だいけいたい) 95 ~ー 2 ー前上歯槽枝(ぜんじょうしそうし) ...
野上晴雄, 2012
4
帯状疱疹の症状・感染の原因
帯状疱疹の症状・感染の原因(1)帯状疱疹(たいじょうほうしん)の症状見た目から痛そうな発疹が出る帯状疱疹。チクチク・ピリピリとした痛みは我慢せずに病院へ帯状疱疹は、文字通り「帯(おび)状の水疱や発疹が出る」病気。発疹が出る前は、チクチク、ピリピリ ...
All About 編集部, ‎西園寺克, 2013
5
虹色の夢のせて - 27 ページ
松尾祐見子 だんだん楽しみになってきたけど、雨が心配になってきました。たのあめしんぱいにしました。なつちやんはとても不思議でしょうがなかったけど、信じることふしぎしんかな」「どうして招待状が来るの?なぜわたしの名前を知っているのしょうたいじょうく ...
松尾祐見子, 2004
6
サッカー少女サミー: 魔法のシューズでキックオフ! - 84 ページ
ケインは、フイールドから出て、すねたようなしあいけんがくたいじょうつ〟丶あた践、丶、丶、もんくゝロプがケインに退場を告げるとケインは頭をふりふりふつふつ文句をしけっていけっていでかしたから退場だ。それでこそフェアというもんだ。これで、一二人対一二 ...
ミッシェルコックス, 2013
7
知っておきたい皮膚の病気 - 4 ページ
All About 編集部. 発熱のあとに全身に赤い小さな皮疹が生じます。通當は 2 週間程度で自然治癒しますが、成人の発症では脳炎や肺炎の合併がみられるので、注意が必要です。背部に多数の発赤が認められますー水痘の原因`水痘帯状疱疹ウイルスの感染 ...
All About 編集部, 2012
8
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 37 ページ
だいじょう b.たいじょう c.たいだ d.だいだ 2)ここはいろいろな設せつ備びがあり、スタッフも多く、配慮が行き届とどいた施し設せつだ。 a.はいりょ b.はいりょう c.はいし d.くばりょ 3)彼かれはじぜん団だん体たいの一いち員いんとして、様さま々ざまな支し援えん活 ...
遠藤ゆう子, 2013
9
大判ビジュアル図解 大迫力!写真と絵でわかる 三国志: - 174 ページ
27 太常たいじょう・... 27 大将軍だいしょうぐん・... 11 第 2 次北伐だいにじほくばつ 128 太僕たいぼく・... 27 第 4 次北伐だいよじほくばつ- .... 157 騎将軍ひょうきしょうぐん・・ 11 氷城の計ひょうじょうのけい・・ 86 氷井台ひょうせいだい・... 82 皇后ふくこうごう・.
入澤宣幸, 2014
10
Ri Han ci dian - 1218 ページ
たいしょう【隊商】(名)『喊地帶的)商队レキヤ,バン) ; ~やど【嫁商宿】(名)商! ^店,たいじょう【退城】(名'自卄)出城;从城里退出,たいじょう【纏】(名'自サ)鄉,鄉,謙通たいじょう退場】く名'自サ)退場,退席;亡傍! ^を氾塌させる/ ^ ! " ; ? ^魏;亡ぉ靜かに御退場个'さい/赃靜 ...
Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «たい‐じょう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme たい‐じょう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
痛い発疹、帯状疱疹(たいじょうほうしん)かも?水ぼうそうと同じウイルス …
帯状疱疹は大人の病気として知られているが、水ぼうそうにかかった後の子供でもかかることがあるという(水ぼうそうになった子は「帯状疱疹」に気を付けてを参照)。特に、2歳未満で水ぼうそうにかかると、2歳以上の子と比べて、帯状疱疹の発症率は高くなる ... «Medエッジ, juil 15»
2
iPhoneひとすじ! かみあぷ速報
かわいくデフォルメされた天照大神やシヴァなどの有名な神さまが、100体以上も登場。わちゃわちゃと、所狭しと戦う様子が ... ちなみに太上老君(たいじょうろうくん、だじょうろうくん)とは、道教の最高神格と呼ばれる神さま。 ではでは、これらの姫神さまとともに ... «かみあぷ速報, juil 15»
3
「1泊2日」メンバー、チャ・テヒョンに“監督がお見えになった”
また、「1泊2日」のユ・ホジンプロデューサーに対して「偽物のプロデューサーは出て行け」と叫び、実際に帯状疱疹(たいじょうほうしん)のために苦しんでいるユ・ホジンプロデューサーの代わりにチャ・テヒョンがしばらく監督の席に座った。 「1泊2日」は全国を旅し ... «Kstyle, mai 15»
4
正確な診断に画像検査法
男性の場合、脳の後方にある 後部帯状回 ( こうぶたいじょうかい ) などが、血流の低下を示す赤色になっていた。アルツハイマー型で機能異常が見られる部位だ。 鷲田はアルツハイマー型と診断し、男性には治療薬のレミニールを出した上で、認知機能を保つ ... «読売新聞, mars 15»
5
《口内のできもの》 舌・歯肉・ほお粘膜、がんリスクも
帯状で赤みがある水ぶくれのように腫れる帯状疱疹(たいじょうほうしん)、ほおの粘膜に白いレース状の模様が広がる扁平苔癬(へんぺいたいせん)の場合もある。 特に注意したいのが、舌や歯肉、ほおの粘膜にできる白っぽいできものだ。「白板症」と呼ば ... «朝日新聞, mars 15»
6
逸ノ 初白星も悩み深く
10月に帯状疱疹(たいじょうほうしん)で入院し、福岡入り後は骨盤のずれから調子が上がらず、出稽古はなし。調整は部屋で力の差がある三段目以下の力士と胸を合わせたのみだった。 入幕2場所目。新三役として上がる場所前としては物足りない稽古内容の ... «産経ニュース, nov 14»
7
水痘ワクチン 定期接種に…「2歳までに2回」推奨
水ぼうそうは、水痘 帯状疱疹 ( たいじょうほうしん ) ウイルスによる感染症。 麻疹 ( はしか ) と同様、空気感染する。症状は発熱や皮膚の発疹など。発疹はかゆみを伴い、顔や体幹部分を中心に広がる。赤みはやがて水疱になり、かさぶたになって治る。 «読売新聞, oct 14»
8
脳神経回路を正しくつなぐ仕組み発見
神経回路が形成されるマウスの生後すぐの発生期に、小脳への入力神経回路のうち、苔状線維(たいじょうせんい・軸索の束)と呼ばれる神経回路で、カドヘリン7が特異的に発現していることを見いだした。多くのカドヘリンは細胞表面に存在し、基本的に同じ種類 ... «ハフィントンポスト, oct 14»
9
雅子さま:回復道半ば 日中の活動制限…外出公務今年1回
皇太子妃雅子さまが適応障害と診断されたことが公表されて30日で丸10年。雅子さまは帯状疱疹(たいじょうほうしん)が発端で長期療養に入り、2004年7月に病名が公表された。依然、体調に波がある状態が続いているが、29日は皇太子さま、長女愛子さま ... «毎日新聞, juil 14»
10
パズドラ:(おそらく)編集部でイチバンに究極進化させたよー!
しかし、笑顔で振り返ったいじょう何も言わないのもアレなので、ムラリンには絶対出せないような(編集部イチ声が大きく内緒話ができません)“ちっさな”声で「おつかれさまです」とだけ言っておきました。二人とも「?」という顔をしておりましたが、いつかこの2人の ... «週アスPlus, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. たい‐じょう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tai-shiu-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur