Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ダイアローグ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ダイアローグ EN JAPONAIS

だいあろーぐ
ダイアローグ
daiaro-gu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ダイアローグ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ダイアローグ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dialogue

ダイアローグ

Dialogue (dialogue) signifie dialogue en anglais. Il est également utilisé dans le sens du dialogue parlé dans les scénarios tels que les films. Le synonyme est un monologue. ▪ Dialogue - la chanson unique de Salyu. Les parenthèses font également partie du titre. ▪ Dialogue ▪ Technologie de dialogue - société basée sur l'informatique basée à Taiwan. ... ダイアローグ(dialog)は、英語で対話を意味する。映画などの脚本における対話の台詞の意味でも用いられる。対義語はモノローグ。 ▪ Dialogue - Salyuのシングル曲。括弧部もタイトルの一部である。 ▪ Dialogue ▪ ダイアローグ・テクノロジー - 台湾に本社を置くコンピュータ関連企業。...

définition de ダイアローグ dans le dictionnaire japonais

Dialogue 【dialogue】 1 dialogue. Question Conversation ダイアローグ【dialogue】 1 対話。問答。会話。
Cliquez pour voir la définition originale de «ダイアローグ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ダイアローグ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ダイアローグ

ダイア
ダイアグラム
ダイアゴナル
ダイアジェネシス
ダイアジン
ダイアセチル
ダイア
ダイアモンド
ダイアモンドトロン
ダイアライザー
ダイアリー
ダイア
ダイアレクト
ダイアログ‐ボックス
ダイイング‐メッセージ
ダイエタリー‐ファイバー
ダイエット
ダイオード
ダイオキシン
ダイカー

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ダイアローグ

きゅう‐しんシナゴーグ
だい‐リーグ
どくりつ‐リーグ
なでしこ‐リーグ
にほん‐じょしサッカーリーグ
にほん‐プロサッカーリーグ
にほん‐プロバスケットボールリーグ
ア‐リーグ
アイビー‐リーグ
アメリカン‐リーグ
インターリーグ
イースタン‐リーグ
ウィリアムズバーグ
ウインター‐リーグ
ウエスタン‐リーグ
エル‐リーグ
エルゾーグ
オバーバーグ
オルデンバーグ
ギャトリンバーグ

Synonymes et antonymes de ダイアローグ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ダイアローグ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ダイアローグ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ダイアローグ

Découvrez la traduction de ダイアローグ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ダイアローグ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ダイアローグ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

对话
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diálogo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dialogue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बातचीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حوار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диалог
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diálogo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংলাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dialogue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dialog
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dialog
180 millions de locuteurs

japonais

ダイアローグ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다이얼로그
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dialogue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc đối thoại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உரையாடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक संवाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diyalog
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dialogo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dialog
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

діалог
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dialog
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάλογος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dialoog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dialog
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dialogue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ダイアローグ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ダイアローグ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ダイアローグ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ダイアローグ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ダイアローグ»

Découvrez l'usage de ダイアローグ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ダイアローグ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ダイアローグ対話する組織
論理や数字だけでは、ヒトは動かない。相互理解の「ダイアローグ」(対話)は、気持ちと行動に変化をもたらす。「早く走る」から「深く考える」へ――対話型のコミュニケーシ ...
中原淳, ‎長岡健, 2009
2
ビジネス英会話ダイアローグ: 130の実践シーンで展開する
社内での日常ビジネス英語、顧客対応の英語、会議・交渉の英語、プレゼンやビジネス電話の英語などを多岐にわたる実践的なビジネスシーンの中に盛り込む。また、134シーンに ...
長尾和夫, ‎ケビンマクギュー, 2011
3
ダイアローグ: 対立から共生へ、議論から対話へ
偉大な物理学者にして思想家ボームが長年の思索の末にたどりついた「対話(ダイアローグ)」という方法。「目的を持たずに話す」「一切の前提を排除する」など実践的なガイド ...
デヴィッドボーム, 2007
4
英単語・熟語ダイアローグ1200: 対話文で覚える
新たな登場人物が加わって、さらに話題豊富に!文化・社会・科学など幅広い場面設定で、英単語+αの知識が身につきます。会話表現を総チェックできる「Communication ...
秋葉利治, ‎森秀夫, 2005
5
英会話ダイアローグブック: リアルな日常表現180場面
リアルな日常会話集! 日常会話のさまざまな場面を設定し、そのテーマで必ずおさえておきたい表現を盛り込んだダイアローグを豊富にそろえました。生きた英語が身につきます ...
多岐川恵理, 2009
6
ミニダイアローグで覚える英会話: 使えるひとことフレーズで英会話練習ブック
会話をつづけるテクニックが身につく!「話しかけ&返事&あいづち」の超ミニダイアローグ形式で英会話練習。
石渡一秀, ‎グレッグハイズマンズ, 2012
7
宮台真司ダイアローグス - 第 1 巻
「彼」は誰に向かって、何を語ろうとしたのか。「宮台真司」50万字超対談集成。
宮台真司, 2007
8
「個」を見つめるダイアローグ
作家・村上龍と世界のインターネットを知りつくしたIT界の伝導師・伊藤穰一の9カ月に及ぶ対話から見える「日本のカタチ」。
村上龍, ‎伊藤穣一, 2006
9
ダイアローグリスニング: CD付
現地でしか聞けなかったネイティブスピーカーの日常英語を体験できる、生きたリスニング教材。
伊藤裕美子, ‎Nadia McKechnie, 2002
10
動的平衡ダイアローグ: 世界観のパラダイムシフト
動的平衡は、古くて新しい世界観であり、機械論的・因果律的な世界観に対するアンチテーゼ、あるいはアンチドート(解毒剤)としてある。この考えに共鳴してくれた人たちとと ...
福岡伸一, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ダイアローグ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ダイアローグ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
第3148号
オープンダイアローグ(開かれた対話)とは,フィンランド・西ラップランド地方にあるケロプダス病院を中心に,1980年代から実践が続けられてきた精神科の治療的介入の一手法である。できるだけ入院・薬物治療を行わず“対話”の場を重視するという一見単純な ... «週刊医学界新聞, nov 15»
2
《話題の新刊 (週刊朝日)》 アンチヘイト・ダイアローグ 中沢けい著
小説家・中沢けいが、右傾化やヘイトスピーチといったテーマについて小説家・弁護士・社会学者など多彩なジャンルの人々と語り合った対談集。冒頭ではヘイトスピーチが社会問題化した2013年に中沢が抗議活動に参加するまでと以降の経緯が綴られる。 «dot., oct 15»
3
FM802の対談番組「Walkin' Talkin'-徒然ダイアローグ-」10月は光村龍哉 …
光村龍哉「FM802の対談番組「Walkin' Talkin'-徒然ダイアローグ-. FM802の対談番組「Walkin' Talkin'-徒然ダイアローグ-」10月の対談は光村龍哉(NICO Touches the Walls)×志磨遼平(ドレスコーズ)に決定した。 ラジオを舞台に粋な組み合わせで繰り広げ ... «Billboard JAPAN, sept 15»
4
FM802「Walkin' Talkin'-徒然ダイアローグ-」9月の対談は、後藤正文 …
FM802の対談番組「Walkin' Talkin'-徒然ダイアローグ-」9月の対談が、後藤正文(ASIAN KUNG-FU GENERATION) × 谷中敦( ... プログラム FM802「Walkin' Talkin' -徒然ダイアローグ-」では9月の4週に渡り、後藤正文と谷中敦の対談の模様をオンエアー。 «musicman-net, août 15»
5
出版:精神科医・斎藤環さん「オープンダイアローグとは何か」 妄想、幻覚 …
フィンランドで実践されている精神疾患の治療法「オープンダイアローグ」が注目されている。特徴は、薬物や入院ではなく、患者を含めた集団ミーティングで対話を重ね、症状改善を図る点だ。「オープンダイアローグとは何か」(医学書院、1944円)を6月に出版 ... «毎日新聞, août 15»
6
対話だけで精神病が回復する…「オープンダイアローグ」とは何か
オープンダイアローグの第一人者であるヤーコ・セイックラ教授の論文3本を、精神科医の斎藤環氏が翻訳し、斎藤氏によるくわしい解説もつ ... オープンダイアローグとは、1980年代から西ラップランドにあるケロプダス病院でおこなわれている家族療法の一種。 «エキサイト: ニュース, juin 15»
7
――精神医療を根底から変えるかもしれない「オープンダイアローグ」とは …
北欧フィンランドの西ラップランドで生まれたオープンダイアローグは、患者、家族、医師、看護師らが同じ部屋に集い、全く対等な立場で治療ミーティングを繰り返す手法だ。薬を飲むか、否かについても、医師ら医療者が決定権を持つのではなく、全員で意見を ... «読売新聞, juin 15»
8
「中国の無法が放置されれば平和破壊」 中谷防衛相、人工島建設を強く …
また、アジア太平洋地域の平和と安全の確保に向け、潜水艦事故を防止するための枠組み作りを柱とする「シャングリラ・ダイアローグ・イニシアチブ」(SDI)を提唱した。 中谷氏は「無法が放置されれば、秩序は破壊され平和と安定は壊れてしまう」と強調。 «産経ニュース, mai 15»
9
公開されていません
... 平成27年3月14日 第3回国連防災世界会議ハイレベル・パートナーシップ・ダイアローグにおける安倍内閣総理大臣スピーチ. 平成27年3月14日第3回国連防災世界会議ハイレベル・パートナーシップ・ダイアローグにおける安倍内閣総理大臣スピーチ. 印刷 ... «首相官邸, mars 15»
10
ワンオクTaka×RADWIMPS野田、ラジオで相思相愛トーク
FM802とInterFMで放送中の「Walkin'Talkin' -徒然ダイアローグ-」2月度のゲストが、ONE OK ROCKのTaka(Vo)とRADWIMPSの野田洋次郎(Vo, G)に決定。2人の対談の模様が計4週にわたって放送される。 Takaからの「ぜひ野田洋次郎さんとやりたい」 ... «ナタリー, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ダイアローグ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/taiaroku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur