Signification de "对话" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 对话 EN CHINOIS

对	话
duì	huà

QUE SIGNIFIE 对话 EN CHINOIS

Dialogue

对话

Une conversation est une conversation entre deux personnes ou plus. Les premiers auteurs chrétiens utilisent souvent des conversations sous forme d'écriture, comme Justin, Orly et Augustine, dont l'une est célèbre pour la «consolation philosophique» de Boiseus. À la Renaissance, Galilée se décrit à travers deux dialogues «Dialogue entre Ptolémée et Systèmes mondiaux Copernic» et «Dialogue et preuves mathématiques de deux nouvelles sciences sur la mécanique et les mouvements partiels» sous forme de dialogue Le point de vue scientifique. Le texte compilé par le dialogue s'appelle le dialogue, et c'est un des genres littéraires. ...

对话是指两个或多个人之间进行的交谈。早期基督教作家经常使用对话形式写作，如贾斯汀、奥利和奥古斯丁，其中一个著名的实例为波爱修斯所著的《哲学的慰藉》。文艺复兴时期，伽利略通过对话形式的两部著作《关于托勒密和哥白尼两天世界体系的对话》与《关于力学和局部运动的两门新科学的对话和数学证明》，阐述了自己的科学观点。 由對話輯錄成的文本稱為對話錄，是文學體裁之一。...

définition de 对话 dans le dictionnaire chinois

Dialogue 1 Parler entre deux personnes ou plus (multi-doigts entre les personnages d'un roman ou d'une pièce de théâtre): Le merveilleux ~ ㄧ ~ doit correspondre au caractère du personnage. 2 Contact ou négociation entre les deux parties ou parties: Les deux pays ont commencé à diriger les questions frontalières et à se comprendre mutuellement.

对话 ①两个或更多的人之间的谈话（多指小说或戏剧里的人物之间的）：精彩的～ㄧ～要符合人物的性格。 ②两方或几方之间的接触或谈判：两国开始就边界问题进行～ㄧ领导和群众经常～可以加深彼此的了解。

TRADUCTION DE 对话

Découvrez la traduction de 对话 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 对话 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «对话» en chinois.

• chinois: 对话
• Traducteur Français - espagnol: Diálogo
• Traducteur Français - anglais: Dialogue
• Traducteur Français - hindi: बातचीत
• Traducteur Français - arabe: حوار
• Traducteur Français - russe: диалог
• Traducteur Français - portugais: diálogo
• Traducteur Français - bengali: সংলাপ
• Traducteur Français - français: dialogue
• Traducteur Français - malaisien: dialog
• Traducteur Français - allemand: Dialog
• Traducteur Français - japonais: 会話
• Traducteur Français - coréen: 대화
• Traducteur Français - javanais: Dialogue
• Traducteur Français - vietnamien: cuộc đối thoại
• Traducteur Français - tamoul: உரையாடல்
• Traducteur Français - marathi: संवाद
• Traducteur Français - turc: diyalog
• Traducteur Français - italien: dialogo
• Traducteur Français - polonais: dialog
• Traducteur Français - ukrainien: діалог
• Traducteur Français - roumain: dialog
• Traducteur Français - grec: Διάλογος
• Traducteur Français - afrikaans: dialoog
• Traducteur Français - suédois: dialog
• Traducteur Français - norvégien: Dialogue

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «对话»

Découvrez l'usage de 对话 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 对话 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

江边对话: 一位无神论者和一位基督徒的友好交流

本书是一个无神论者与一个有神论者的对话,通过对中西方文化、思想、信仰的探究,使中美两国人民更好地理解对方及本国文化。

赵启正, ‎帕罗, 2006

与风景的对话

东山魁夷(1908- ),日本艺术院会员,日展常务理事.

东山魁夷, 1988

青春對話: 與二十一世紀的主人翁傾談 - 第 1 卷

全书分四章,包括:青春的希望、青春的鼓励、青春与向上、青春与信仰.

池田大作, 1999

古德明英語典藏: 從對話速學地道英語

不少港人與外國人談話，始發覺多年來學校教的只是正統英文，只適合寫文章，說英語時難免會結結巴巴，深感有口難言之苦。 ...

古德明, 2014

柔软对话: - 第 92 页

冷柔软对话... -话便知道讨论已经到了尾声,他们还是可以乘乘倒掉垃圾,保住颜面;如果不然,你就会收回他所享有的权利,叫他回房间去,不给零用钱(凡是你们家适合的惩处都可以使用)。要注意的是,不能让他有话可说,到这步田地是他自找的,因为到第 4 ...

汤普森, ‎詹金, ‎黄慧莺, 2003

心的對話—聖嚴法師與達賴喇嘛的對話: - 第 1 页

活動的前兩天半由達賴喇嘛傳授藏傳的智慧法門及文殊菩薩灌頂儀式,第三天下午則會同聖嚴法師共同主持漢藏佛教對談。雖然此次盛會是雙方第一次正式的公開對話,但是他們在此之前已會面多次,彼此並不陌生。這次對談的主題主要是探討,如何淨化 ...

聖嚴法師, ‎第十四世達賴喇嘛, 2013

商业对话艺术

本书作者经过10多年对企业、经理人、商业及社团领导人的研究,发现对话不是个人问题,而是系统化的、深层次的问题,作者将有效的对话方式不断推广 ...

艾萨克, 2003

与孔子对话: 新世纪全球文明中的儒学

本书收《上海文庙》、《孔子的伦理智慧》、《儒学与中华民族的凝聚力》、《孔庙祭祀的历史沿革》等20多篇文章。

上海文庙管理处, ‎上海中西哲学与文化比较研究会, ‎上海伦理学会, 2005

與藝術家對話: - 第 236 页

鐘友聯. 與藝術家對話/鐘友聯著. --一版. --臺北市:秀威資訊科技, 2013.04 面;公分. -- (SHOW藝術; PH0101) BOD版 ISBN 978-986-326-070-7 (平裝) 1.藝術家 2.對話 909.9 102002147. * ‵ `砩' Im 婖水、一 國家圖書館出版品預行編目.

鐘友聯, 2013

思辨对话: 超越大银幕

本书内容包括:危机冲击未来、超越大银幕、要有一颗敢于抗衡的心等.

唐明生, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «对话»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 对话 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中英财金对话取得53项重要成果拟开展“沪伦通”

《证券日报》记者从财政部获悉，9月21日，中国国务院副总理马凯和英国财政大臣奥斯本在北京共同主持了第七次中英经济财金对话。当日，财政部披露了《第七次中英 ... «新华网, sept 15»

媒体披露:朝韩马拉松对话究竟在谈什么

朝鲜与韩国的“2+2”高级别对话24日在双方分界线附近的板门店进入第三天，此前双方代表连续两天彻夜长谈。 双方究竟在谈什么？又能谈成些什么？除了对话外，朝 ... «新浪网, août 15»

韩朝马拉松对话达成协议朝鲜道歉韩停止对朝喊话

据韩国总统府青瓦台消息，韩朝商定于22日下午起在韩朝边界板门店举行高级别对话，就目前半岛局势等事宜进行磋商。此次高级别对话能否缓和半岛紧张局势，为韩 ... «中国新闻网, août 15»

中日首次高级别政治对话在京举行

人民网北京7月16日电据外交部网站消息，2015年7月16日，杨洁篪国务委员同日本国家安全保障局长谷内正太郎在北京共同主持首次中日高级别政治对话。 «人民网, juil 15»

第七轮中美战略与经济对话框架下战略对话具体成果清单

２０１５年６月２２日至２４日在美国华盛顿举行的第七轮中美战略与经济对话期间，中国国家主席习近平的特别代表国务委员杨洁篪与美国总统奥巴马的特别代表国务卿 ... «新华网, juin 15»

中美战略对话需要新的思路

今年是中美战略与经济对话的第七年。相比于以往战略对话，正在美国华盛顿举行的第七轮战略对话背景更加复杂，合作愈加艰难，大国博弈关系愈加明显。在笔者看 ... «新浪网, juin 15»

中美战略对话达成127项成果不回避南海问题

人民网6月26日讯综合报道，2015年6月22日至24日在美国华盛顿举行的第七轮中美战略与经济对话期间，中国国家主席习近平的特别代表国务委员杨洁篪与美国总统 ... «人民网, juin 15»

中美对话：双方承认分歧呼吁争取共赢

中美第七轮战略与经济对话周三（6月24日）进入最后一天讨论。美国官员此前就网络安全和南海等问题表达了强烈关注，承认美中在诸多议题上有分歧，但亦认为双方 ... «BBC 中文网, juin 15»

中美战略对话聚焦节能减排41万亿盛宴望开启

当地时间6月23日，中美战略与经济对话框架下气候变化问题特别联合会议在美国华盛顿举行。路透社援引中国气候变化事务首席代表解振华的话报道，中国本月末将 ... «新浪网, juin 15»

中日在北京重启第五次财长对话

新华网北京６月６日电（记者韩洁、潘洁）原计划２０１３年举行的第五次中日财长对话于６月６日上午在北京钓鱼台国宾馆重启，中国财政部长楼继伟和日本副首相兼财务 ... «新华网, juin 15»