Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ダイブ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ダイブ EN JAPONAIS

だいぶ
ダイブ
daibu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ダイブ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ダイブ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Plongée

ダイビング

La plongée / plongée (plongée) est une «plongée», qui inclut largement les nageurs et le parachutisme dans les compétitions de natation. ▪ Concurrence de saut ▪ Plongée ▪ Plongée sportive - Un type de compétition (en compétition pour la plongée, etc.), le tournoi de championnat de plongée sportive du tout-Japon est organisé chaque année. ▪ Parachutisme ▪ Mosh Dive ▪ Des actions qui se moquent d'un arbitre prétendant avoir baissé délibérément et reçu une faute dans le football. Il est largement dit être une simulation, mais en particulier il se réfère à l'acte de tomber comme sautant pour obtenir le PK dans ou près de la zone de pénalité. Plongée · Plongée ▪ DIVE - Un album de Maaya Sakamoto. ▪ Instrumental enregistré dans l'album "Deep Sea" of Dive - Mr. Children ▪ DIVE - .... ダイビングダイブdive)は「飛び込み」のことで、広義には水泳競技での飛び込み種目からスカイダイビングまで含まれる。 ▪ 飛込競技 ▪ 潜水 ▪ スポーツダイビング - 競技(潜水等を競う)の1種、毎年全日本スポーツダイビング室内選手権大会等の試合が催されている。 ▪ スカイダイビング ▪ モッシュダイブ ▪ サッカーにおいて、故意に転倒しファウルを受けたと見せかけ審判を欺く行為。広くシミュレーションと言われるが、特にペナルティエリア内あるいは付近でPKを獲得するために飛び込むように転倒する行為を指す。 ダイブ・ダイヴ ▪ DIVE - 坂本真綾のアルバム。 ▪ Dive - Mr.Childrenのアルバム『深海』に収録されたインストゥルメンタル ▪ DIVE -...

définition de ダイブ dans le dictionnaire japonais

Plonger 【plonger】 [nom] (ス ル) 1 Plongez dans l'eau. Aussi aller sous l'eau. Pour t'exciter dans l'air. 3 Un avion va descendre. ダイブ【dive】 [名](スル)1 水中に飛び込むこと。また、水中にもぐること。2 宙に身を躍らせること。3 飛行機が急降下すること。
Cliquez pour voir la définition originale de «ダイブ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ダイブ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ダイブ

ダイバーシティー
ダイバージョン
ダイバーズ‐ウオッチ
ダイバーター
ダイバート
ダイパー
ダイパー‐ケーキ
ダイビング
ダイビング‐キャッチ
ダイビング‐ヘッド
ダイベストメント
ダイポール
ダイポール‐げんしょう
ダイポール‐アンテナ
ダイポール‐モーメント
ダイポールモード‐げんしょう
ダイ
ダイムラー
ダイモス
ダイモニオン

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ダイブ

エッチ‐ティー‐エム‐エル‐ファイブ
エム‐アイ‐ファイブ
エム‐ディー‐ファイブ
エムエス‐ティーファイブ
エンダイブ
オプティカル‐ドライブ
オートドライブ
オーバードライブ
カレント‐ドライブ
キープ‐アライブ
クライブ
クリスマス‐イブ
ゲリラ‐ライブ
サバイブ
シーディーロム‐ドライブ
ジャイブ
ジー‐ファイブ
スロット‐イン‐ドライブ
スロットしき‐ドライブ
スーパー‐マルチドライブ

Synonymes et antonymes de ダイブ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ダイブ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ダイブ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ダイブ

Découvrez la traduction de ダイブ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ダイブ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ダイブ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

跳水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inmersión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डुबकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غوص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

погружение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mergulho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডুব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plongeon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menyelam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tauchen
180 millions de locuteurs

japonais

ダイブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다이빙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lặn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டைவ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डुबकी मारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dalış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tuffo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nurkować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

занурення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scufunda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βουτιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dive
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ダイブ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ダイブ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ダイブ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ダイブ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ダイブ»

Découvrez l'usage de ダイブ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ダイブ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dive!!(ダイブ)2: 第2部スワンダイブ
オリンピックへの第一歩ともいえるアジア合同強化合宿。その参加権を賭けて、知季、要一、飛沫の3人は選考会へのぞんだ。そして、その結果は、彼らにとってはっきりした明 ...
森絵都, 2009
2
アステロイドダイブ - 163 ページ
そこで、彼をァステロイドダイブチャンピオンシップに出場させる動きが大きくなったのだが、 555 としてはそのためにハングレースで負けるわけにもいかないので、彼に代わるパイロットとして、マヤの名が上がったのである。ハサメ,レートの強い推薦もあった。
矢巻稜, 2002
3
ダイブ!! - 第 2 巻
密室で決定されたオリンピック代表選考に納得のいかない要一は、せっかくの内定を蹴って、正々堂々と知季と飛沫に戦いを挑む。親友が一番のライバル。複雑な思いを胸に抱き ...
森絵都, 2006
4
Dive!!(ダイブ)4: 第4部コンクリート・ドラゴン
オリンピックの代表権を賭けた選考会が始まった。知季、飛沫、要一の3人は、無事予選を通過し、決勝に挑む。正真正銘のラストチャンス。あとはもう、これまで積み重ねてき ...
森絵都, 2010
5
タイム・ダイブ1986
バブルという名の怪物が日本を覆い尽くす前の、一九八五年の五月半ばのこと。四年前に行方不明になった平山圭織が突然姿を現すが、目の前にいる中島史に気がつかないばかり ...
西谷史, 2006
6
Dive!!(ダイブ)3: 第3部 SSスペシャル'99
選考会を待たずして、突如発表された五輪代表内定。夢だったオリンピック出場がかなったというのに、要一の心は弾まなかった。降ってわいたような朗報に、うれしい反面、信 ...
森絵都, 2010
7
Dive!!(ダイブ)1: 第1部前宙返り三回半抱え型
高さ10メートル。そそり立つ飛込み台から空中へと体を投げだして、水中までわずか1.4秒。ほんの一瞬に全身の筋肉を使って複雑な演技を披露するのが、飛込み競技。危険と隣り ...
森絵都, 2009
8
ダイブ: 水深170メートルに逝った愛
海は人生のすべてだった。名誉も、豊かさも、自由も、そして愛も、すべて海がくれた。運命的な出会いが、ピピンとオードリーを結びつけた。その日から、ふたりの人生と魂は ...
ピピンフェレーラス, 2005
9
空母信濃の少年兵: 死の海からのダイブと生還の記録
全長二七〇メートル、全幅四〇メートル、基準排水量六万二〇〇〇トン。戦艦「大和」「武蔵」につぐ三番艦として計画されながら、空母に改造された「信濃」。昭和十九年十一 ...
蟻坂四平, ‎岡健一, 2011
10
ブルー・ダイブ
ダイビング中の事故で死んだ兄の後を追い、兄の在籍していた海洋大学の潜水実験に志願した串良潮。実験とはいうものの、実際はライバル深見との潜水時間の競争だった ...
ゆうきりん, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ダイブ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ダイブ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【衝撃ライブ動画】男性がステージからダイブ → 客がよける → 男性が床 …
悲しい事件が起こってしまった。1人の男性が、ミュージシャンのライブ中にステージから客席へダイブしたところ、客がよけてしまったのだ。結果、その男性は、体を床に打ちつけてしまうことに。決定的瞬間を収めた動画とともに紹介しよう。 «ロケットニュース24, oct 15»
2
ラグビー審判が選手にセンス抜群の一言「もしダイブがしたいなら…」
ホッグはこの直前に審判を欺こうとダイブをしたようなのだが、オーウェンス審判はこう告げたのだ。 実はこの試合が行 ... つまり、「ダイブがしたいなら2週間後にここでサッカーの試合が行われるからそこでやりな」という趣旨の発言をしたのだ。これはサッカーに ... «SOCCER KING, oct 15»
3
委員長席に二度も「ダイブ」を敢行 民主小西洋之議員は加害者なのか …
小西氏は委員長席後ろの窓枠に足をかけ、人垣へ倒れ込むようにダイブ。1度は飛距離が足りず、あっさり押し戻された。あきらめず再び挑戦し、今度は勢いよく踏み切ってダイビングを敢行。複数の与党議員の首もとにプロレスの「ボディプレス」をぶちかますよう ... «J-CASTニュース, sept 15»
4
【閲覧注意】59メートルの高さから滝壺ダイブした視点映像がチビるレベル …
真似厳禁. ただ、気をつけて欲しいのは、このダイブはプロがやっている上、周囲のサポートもしっかりしているということ。高所好きの人は、映像を見てやってみたいと思うかもしれないが、絶対に真似厳禁だ。 参照元:YouTube 執筆:原田たかし ... «ロケットニュース24, août 15»
5
ダイブ騒動”から11年 窪塚洋介がテレビCM出演で勢い加速
ツイッターでこう喜びを語ったのは04年に転落事故を起こした窪塚洋介(36)。あの“ダイブ騒動”から11年。久々にスマートフォンゲーム「CLASH OF KINGS」のCMに出演するという。スポーツ紙には「60年ぶりくらいですかね?」とおちゃめなコメントまでして ... «日刊ゲンダイ, août 15»
6
「トランスポーター」最新作、アウディS8が飛行機にダイブする予告公開!
警察を巻き込むカーチェイスがぼっ発し、パトカー同士が衝突してはじけ飛ぶ様子のほか、フランクたちが乗るアウディS8が、飛行機の搭乗口にダイブする姿が収められている。 「トランスポーター イグニション」は、ほかレイ・スティーブンソン、ロアン・シャバノルら ... «エイガドットコム, août 15»
7
アンティック-珈琲店-週間10位以内で空中ダイブ
これまでオリコン週間ランキングは12位が最高だったが「10位以内に入ったら1000メートル上空からダイブします!」と公約を掲げた。 【私は妻とコレで…】わが家を4880万円で売りました【コレって】 · 「ごはん」は「プリン」より糖質が多い?血糖値で後悔する前に ... «日刊スポーツ, août 15»
8
『Oculus Rift』で上空5000mからの落下を体感! “mentos フレッシュ …
6月5日(金)~6月7日(日)の3日間、東京・六本木ヒルズアリーナにて開催される“mentos フレッシュスカイダイブ@六本木ヒルズ”。 『メントス』ファン ... 上空5000mからのダイブは予想以上に落ちて、落ちて、落ちまくった約3分間の体験だった。 なお同日には ... «ガジェット通信, juin 15»
9
六本木上空5000mからスカイダイブしてみない?「メントス® フレッシュ …
人生で一度位はスカイダイブをしてみたい…と思ったことがある人も多いだろう。ただ、実際体験するとなるとコストもかかるし、何よりやっぱりコワイもの。 そんなアナタに安全かつリアルな、最新VR 技術によるスカイダイブ体験イベント「mentos® フレッシュスカイ ... «ガジェット通信, mai 15»
10
産経ニュース 「mentos(R) フレッシュスカイダイブ@六本木ヒルズ」を開催
モンデリーズ・ジャパン株式会社(本社:東京都品川区/代表取締役社長:リアン・カッツ)は、2015年6月5日(金)~6月7日(日)の3日間、六本木ヒルズアリーナにて、「mentos(R) フレッシュスカイダイブ@六本木ヒルズ」を開催いたします。 本イベントは、 ... «産経ニュース, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ダイブ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/taifu-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur