Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あんこう‐むしゃ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あんこう‐むしゃ EN JAPONAIS

あんこうむしゃ
ankoumusya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あんこう‐むしゃ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あんこう‐むしゃ

あんこ‐がた
あんこ‐だま
あんこう‐がた
あんこう‐しょく
あんこう‐てんのう
あんこう‐なべ
あんこう‐の‐つるしぎり
あんこく‐がい
あんこく‐き
あんこく‐げんしょう
あんこく‐しょうせつ
あんこく‐しょく
あんこく‐じ
あんこく‐じだい
あんこく‐せいうん
あんこく‐たいりく
あんこく‐の‐ぞうき
あんこく‐ぶっしつ
あんこく‐ぶとう
あんこく‐めん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あんこう‐むしゃ

あ‐しゃ
あい‐しゃ
あいこく‐しゃ
あお‐でんしゃ
あおいろ‐じぎょうせんじゅうしゃ
あか‐でんしゃ
あく‐しゃ
あさか‐しゃ
しゃ
あっせつ‐しゃ
あん‐しゃ
あんない‐しゃ
い‐しゃ
い‐びしゃ
いいんかいせっち‐がいしゃ
いごん‐しっこうしゃ
かげむしゃ
かんご‐ぎむしゃ
だいさん‐さいむしゃ
わか‐むしゃ

Synonymes et antonymes de あんこう‐むしゃ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あんこう‐むしゃ»

Traducteur en ligne avec la traduction de あんこう‐むしゃ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あんこう‐むしゃ

Découvrez la traduction de あんこう‐むしゃ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あんこう‐むしゃ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あんこう‐むしゃ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

垂钓者如果窒息
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Angler Si asfixia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Angler If choking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Angler घुट हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصياد إذا الاختناق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рыболов Если удушья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Angler Se asfixia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এ্যাঙ্গলার বিষম তাহলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Angler Si étouffement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Angler Jika tercekik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Angler Wenn Würgen
180 millions de locuteurs

japonais

あんこう‐むしゃ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아귀 무사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Angler Yen choking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Angler Nếu nghẹt thở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூண்டில் அடைத்தல் என்றால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एंगलर आग्रह असेल तर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fener boğulma durumunda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Angler Se soffocamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wędkarz przypadku zadławienia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Риболов Якщо задухи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pescar Dacă sufocare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ψαράς Αν πνιγμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hengelaar As verstik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sportfiskare om kvävning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Angler Hvis choking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あんこう‐むしゃ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あんこう‐むしゃ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あんこう‐むしゃ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あんこう‐むしゃ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あんこう‐むしゃ»

Découvrez l'usage de あんこう‐むしゃ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あんこう‐むしゃ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 923 ページ
者一武者^ " ^ ^ " "者"者" ^ ^者―ヒ" ^ ^ " "一はやお料軍閥玉ゴ新晒钿ャ細さ^著諸害浼浼御欲古興茶鎮腐塞聰儒學取朱手^如女 ... ひしでしやしはむしゃむしゃおいむしゃさいむしゃ 0 ゆうさいむし中だいさんさいむし申よろいむしゃあんこうむしゃばんどうむしゃ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
蔑視語: ことばと差別 - 131 ページ
転じて労働者の意〕※あかとんぼ(赤蜻蛉)〔江戸時代に鉄砲を背負って運んだ人足〕あずかりびゃくしょう(預百姓)〔小作農〕あんこうむしゃ(弒鰱武者)〔口では強いことをいうが、内心は卑怯な武士をののしっていう語〕いのししむしゃ(猪武者)〔前後の考えもなく.
今野敏彦, 1988
3
日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 550 ページ
突磨籌簾平 88 爾丄ニ「あれが正真のあんごう侍, &界の阿呆の上盛(うはもり)」&アンゴ—ザムライ食ァ〉 18 あんこうし【安公子】「あんきゆうし(安弓士)」に同じ ... むしゃアンガウ:【被鍊武者】 I 名】口では大きなことを言うが、突際は臆病な武士をののしつていう語。
日本大辞典刊行会, 1976
4
日本の戦闘指揮官30選 日本武尊から大場栄まで: 脳を復活させる26の法則
ちくぜんあきづきいんせいおちむしゃぴぜん黒田長政と親戚関係にあった明石は、筑前秋月に隠棲した。 ... ほうこうじしようめいこっかあんこう慶長一九(一六一四)年の方広寺の鐘銘事件ー國家安康の銘文は、絶好の言いがかりとなった。全国の大名たちは一人 ...
柘植久慶, 2014
5
「医者いらず」の食べ物事典
アンコウ[鮫鯨]》ロのおっ(離の『【効能】冬の活力源、酒の着アンコウ科。「鮭鯨」の ... そのため、怠け者のことを「アンコウのまち食い」と言います。調理する ... たよう」は酔っ払って醜くなった顔、「鮭鯨武者」は臆病なのに強がりを言う武士のことを言います。一言葉 ...
石原結實, 2006
6
国立国会図書館蔵書目錄・平成3年--平成7年
49 リ?9 ト( ^卿〉「 9 - 5329 すごあ学校物語寺岡恝一著東京靑葉出版 1983.1 324? 210111 1 .スゴアガプコゥモノガタリ 31 .テラォカ.ジ 3 イチ 31 .教宵 1 ド 9 ^370. 4 リ? 92 - 30778 〉^9-5395 スズメの学校あんこう先生行状錄鎵嫌武者著東京近代文芸社 ...
国立国会図書館 (Japan), ‎国立国会図書館 (Japan). 図書部, 1996
7
わが心の遍歴 - 131 ページ
Yoshirō Nagayo になっていたのだからょかったものの)専吉のような 2 :赏通し(それはそれで武者の場合、ちやんと独得の^術作品 ... をれて行かれて初めてあんこう鍋を食い、それから小さん志賀とは日本橋魚河岸の丸花とかいったゲテ斜^ ; -屋へっ のだった。
Yoshirō Nagayo, 1963
8
江戶府內絵本風俗往来 - 98 ページ
... は、あんこう~る幅なり文大行燈とて往来の道幅一ばいに行燈をかけるそのうちなか}」はりきたみなみみがしにしよこちゃう-おっ共中中通北南と東西の横町なる四達の辻へ四方行燈とはうとうろうつくいブむしゃづて四方へ書をかきたる橋籠を作る書は何れ』武者 ...
菊池貴一郎, 1905
9
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1057 ページ
あんこう【舷讓切】あんこうぎリ【鼓 1 !汁】あんこうじる【餒鐘形】あんこうがた*あんこがた【敏歸侍】あんごうざむらい【銑纏武者】あんごうむしゃ【鼓嫌面】あんごうづら【鼓纏烏】あんごうがらす.あんー』がらす【 0 鐘網】あんこうあみ【脏纏 0 】あんごうがらす【鮍錄鎮】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
10
河は眠らない - 139 ページ
瀬の小溜りのなかへ、五センチほどのカジカが、アンコウにそっくりの破壊された顔の持主が、小さな、愛鬱な眼を光らせてゆらゆらとさ迷いでてきた ... そう思いめぐらしているうちにようやくむしゃくしやはい石の原を眺めやるだけであったにちがいないのである。
開高健, 1977

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あんこう‐むしゃ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ank-musha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur