Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "たく‐らん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE たく‐らん EN JAPONAIS

たくらん
takuran
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE たく‐らん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «たく‐らん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de たく‐らん dans le dictionnaire japonais

Tamakura 【Oeuf de nidification】 Habitude des oiseaux pondant des oeufs dans d'autres nids d'oiseaux, faisant des oeufs / reproducteurs \u0026 thinsp; (milliers) \u0026 thinsp; On le trouve dans Hototogis · coucou · Juichi · Tsutsumari au Japon. たく‐らん【托卵】 鳥が他種の鳥の巣に卵を産み、抱卵・育雛 (いくすう) をさせる習性。日本ではホトトギス・カッコウ・ジュウイチ・ツツドリにみられる。

Cliquez pour voir la définition originale de «たく‐らん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC たく‐らん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME たく‐らん

たく‐はつ
たく‐ばつ
たく‐ばん
たく‐ひつ
たく‐ひれ
たく‐
たく‐ぶすま
たく‐べん
たく‐ほん
たく‐ぼく
たく‐
たく‐
たく‐よう
たく‐ら
たく‐りつ
たく‐りょう
たく‐ろう
たく‐ろく
たく‐ろん
たく‐わん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME たく‐らん

あきづき‐の‐らん
あじ‐らん
あまくさ‐の‐らん
あんし‐の‐らん
‐らん
いち‐らん
いちよう‐らん
いつや‐の‐らん
いと‐らん
いわい‐の‐らん
いん‐らん
うちょう‐らん
うん‐らん
‐らん
えい‐らん
えいきょう‐の‐らん
えつ‐らん
えん‐らん
‐らん
おうえい‐の‐らん

Synonymes et antonymes de たく‐らん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たく‐らん»

Traducteur en ligne avec la traduction de たく‐らん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE たく‐らん

Découvrez la traduction de たく‐らん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de たく‐らん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たく‐らん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

大沽然
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Taku Ran
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Taku Ran
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

taku दौड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تاكو ران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Таку Ран
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Taku Ran
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Taku অর্কিড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Taku Ran
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Taku orkid
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Taku Ran
180 millions de locuteurs

japonais

たく‐らん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타쿠 라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Akeh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Taku Ran
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Taku ஆர்க்கிட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Taku सुंदर रंगीत फुले असणारे एक फुलझाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Taku orkide
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Taku Ran
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Taku Ran
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

таку Ран
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Taku Ran
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Taku Ran
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Taku Ran
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

taku Ran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Taku Ran
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de たく‐らん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «たく‐らん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «たく‐らん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot たく‐らん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たく‐らん»

Découvrez l'usage de たく‐らん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たく‐らん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
お嬢様が、いけないことをたくらんでいます! 3: - 第 3 巻
「私を愛人にしてください!」星良のお見合い相手からの贈り物として献上されメイド・九重くみ子は、笑顔で祥太郎に告げた。敵の刺客かもしれない少女の真意を確めようとし ...
高崎とおる, ‎黒川実, 2012
2
「ことわざ」なるほど雑学事典: よくあるカン違いから本来の意味まで、話がはずむ面白ネタ
よい「よたかの宵だくみ」夜になにをたくらんだの?ヨタカは夜行性の鳥で、タカの仲間ではないが、飛ぶ姿がタカを小型にしたように見える。このヨタカに関することわざとして「よたかの宵だくみ」がある。ヨタカが宵(夜)になにかをたくらんだというのだが、いったいなに ...
日本博学倶楽部, 2002
3
ジェイン・エア(上)
きみはぼくを溺死させようとたくらんたのか?」「ろうそくをもってきてさしあげますわ。お願いですから、お起きになって。だれかがなにかをたくらんだのですわ。たれが、なにをたくらんたのか、一刻も早く、お調べにならなくては」「ほらーーもう起きてはいるよ。しかし、 ...
シャーロット・ブロンテ/大井浩二訳, 19
4
愛したくないのに (ハーレクイン)
モデルのソルカがパーティー会場で紹介されたのは業界の実力者ロマン・ド・ヴァロア。かつて彼にドラッグ漬けというあらぬ疑いをかけられ、彼女はファッション界から追放さ ...
著者:横井里奈,原作者:アビー・グリーン, 2012
5
鉄仮面(上)
おれに君の味方ができなければ、誓って中立を守る」「私は何もたくらんではおらん」とアラミスは言った。「アラミス、おれの心の奥底でささやく声は、いつもぱっと明るく暗い道を照らしてくれる。それはかっておれを欺いたことのない声だ。君の陰謀の目的は国王だ ...
アレクサンドル・デュマ/石川登志夫訳, 1893
6
岡っ引どぶ(3)
柴田錬三郎. 「それだけじゃねえだろう」「う丶うん・・・・・・」鶴吉は、ひくく喘いた。「浪人たちに、押込んだならば、槍政の身辺から、金だけじゃなく、別の品ものも盗んで来い、と命じたのじゃなかったか?」「. . . . . . . . .・・・」「檜政は、何か大きな悪事を、たくらんでいる。
柴田錬三郎, 1979
7
ボスは罪なプレイボーイ - 12 ページ
ひと息ついて落ち着いたら〈エメラルド・グループ〉の本部に電話をかけ、祖母のエメラルド・ラーソンがなにをたくらんでいるのか探るのだ。【祖母はアメリカでも有数の裾鑑卸識、〈エメラルド・グループ〉を創立し、社長を務めている。つい最近、血縁であることが ...
キャシー ディノスキー, 2012
8
ルチア: フェラッツィの娘 - 37 ページ
いったいあなたは何をたくらんでいるの?」「何もたくらんでなんかいないよ。きみときみの娘に一生分の富と贅沢を与えようと申し出ているだけだ。きみたちを捨てた男に復讐するチャシスもね』「でも、どこかに落とし穴があるはず』「なんでそう言いきれる?』 「そういう ...
ジェニー・ルーカス, 2012
9
日本英雄傳 - 第 1 巻 - 209 ページ
今日の勞、後必ず驗ぁリにつぽんしザんくわがくはぐくらん^くきんしよれいげん; -.5 たうじいがくしよもつ日本の自然科ゆを哺んだものは蘭學である。禁書の令が厳重だった當時でも、齄學の書物だけはそのなんまぬかめいわねん±へのりやうたくすぎたげんばく ...
日本英雄傳編纂所, 1936
10
太宰治 名作ベストセレクション: 『走れメロス』『富嶽百景』『人間失格』『斜陽』『ヴィヨンの妻』『グッド・バイ』など
... 大声を張り挙げ思ふさま将軍家の悪口を中し上げたといふ、まことに気まづい事さへ起つてしまひました。故畠山次郎重忠さまの御末子、阿闇梨重慶さまが、日光山の麓に於いて浮浪の徒を集めて、謀叛をたくらんでみるといふ知らせが九月の十九日にござい ...
太宰治, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «たく‐らん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme たく‐らん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「冷戦思想に固執」と批判=安保関連法で中国国防省
【北京時事】中国国防省は19日、安全保障関連法の成立に関する談話を発表し、「日本が時代の流れに背いて冷戦思想に固執し、軍事同盟を強化して海外での用兵拡大をたくらんでいることは、日本国内の民衆やアジアの隣国、国際社会の強烈な懸念を ... «時事通信, sept 15»
2
「戦争できる国、たくらんでいる」 村山元首相がテレビで発言
村山富市元首相は25日のテレビ東京番組で、安全保障関連法案をめぐって、野党に対し「憲法を守る一点に結集せよ」と要求した。「(政府・与党は)憲法解釈を変えて戦争ができる国にしようとたくらんでいる。憲法だけは守らなければいけない」と強調した。 «産経ニュース, juil 15»
3
彼の家に残ってる!「浮気の痕跡」チェックポイント3つ
なんて余裕をかましていると、気づかぬ間に彼がよからぬことをたくらんでしまうかもしれませんよ! 実は、浮気をしている彼の部屋には、“浮気の痕跡”が残っている可能性が大きいんです。 今回は『gooランキング』の「“私の他に『本命』の子がいるのでは!?”と感じ ... «livedoor, avril 15»
4
たくらみを阻む見えない壁(前編)
第2回のコラムで書きましたように、私生活では誰もがたくらんでいます。それにもかかわらず、多くの人は、仕事ではたくらめずにいます。そこには一体どんな障害があるのでしょうか? 私たちは感情の壁に囲まれている. 企画は理論と感情のかけ算によって ... «電通報, avril 15»
5
私生活では誰もがたくらんでいる
前回のコラムでは、企画とは、課題を解決するための手法であるとご説明しました。「そんなことはわかってるよ!」と思われた方も多いかと思いますが、この考え方は、企画の基本であり、全てでもありますので、議論のスタートラインとして書かせていただきました ... «電通報, mars 15»
6
【やってみよう】運転免許証を「やや濃い目」で白黒コピーすると指名手配 …
何がどう楽しいのかというと、どいつもこいつも交番に貼ってある指名手配ポスターに載っているような “そこはかとなく何かをたくらんでいそうな指名手配顔” になってしまうのだ! みんなで運転免許証を持ち寄って見せ合いっこすると楽しいぞ!! ちなみにコピーする ... «ロケットニュース24, oct 14»
7
"攻めてる"テレビ東京が、ネットに攻め込んで何をたくらんでいるか気に …
ぼくはかなりのドラマ好きなのだがこのクール(2014年7月〜9月)は不作だ。これと言って観たいものがない。多くの人も同じ気持ちなのか、視聴率も冴えないようだ。初回はともかく第二話、第三話と続く中で10%を切るものが続々出てきた。月9『HERO』だけが ... «ハフィントンポスト, août 14»
8
市長批判の「怪文書」が飛ぶ東松山市の異常事態
森田市長のたくらんだ、企業誘致を隠れみのにした金儲けを暴け!」という見出しの躍る「第一弾」と銘打たれた文書には、本紙の2011年11月号のコピーが、ホチキス止めで添付されていたのである! 内容は政治論争も無く、只ひたすら森田市長を攻撃するため ... «行政調査新聞, juin 14»
9
「軍師官兵衛」NHK大河ドラマ主演・岡田准一が語る人物像「何かたくらん
官兵衛像については「何かたくらんでいる、あくの強い人物」という印象を持っている。それを踏まえた上で、「実際の官兵衛は武将として育った、武勇知謀を兼ね備えた人物。家臣との絆を大切にした『動ける官兵衛』像を作りたい」と役作りについて話す。 «ハフィントンポスト, janv 14»
10
別の男性の子を夫の子として育てる「托卵」は、自殺未遂や一家破滅に …
ネット上では、違う男性の子どもにもかかわらず、自分の子として育てさせることを「托卵(たくらん)」といいます。もちろん、カッコウの習性から名付けられています。以前なら托卵されても男性は気がつきませんでしたが、いまはDNA親子鑑定という科学の力で ... «サイゾーウーマン, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. たく‐らん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/taku-ran>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur