Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "さく‐らん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE さく‐らん EN JAPONAIS

さくらん
sakuran
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE さく‐らん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «さく‐らん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de さく‐らん dans le dictionnaire japonais

Sakuran [confusion] [nom] (thru) être désorganisé et désordonné. Pour être foiré. Surtout, confusion des émotions et de la pensée. さく‐らん【錯乱】 [名](スル)入り乱れて秩序がなくなること。ごちゃごちゃになること。特に、感情や思考が混乱すること。

Cliquez pour voir la définition originale de «さく‐らん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC さく‐らん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME さく‐らん

さく‐もう
さく‐もつ
さく‐もの
さく‐もん
さく‐
さく‐やく
さく‐
さく‐ゆう
さく‐ゆき
さく‐ゆり
さく‐よう
さく‐ら
さく‐りつ
さく‐りゃく
さく‐りゅう
さく‐りょう
さく‐れい
さく‐れつ
さく‐
さく‐イオン

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME さく‐らん

あきづき‐の‐らん
あじ‐らん
あまくさ‐の‐らん
あんし‐の‐らん
‐らん
いち‐らん
いちよう‐らん
いつや‐の‐らん
いと‐らん
いわい‐の‐らん
いん‐らん
うちょう‐らん
うん‐らん
‐らん
えい‐らん
えいきょう‐の‐らん
えつ‐らん
えん‐らん
‐らん
おうえい‐の‐らん

Synonymes et antonymes de さく‐らん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さく‐らん»

Traducteur en ligne avec la traduction de さく‐らん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE さく‐らん

Découvrez la traduction de さく‐らん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de さく‐らん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さく‐らん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

围栏然
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ran Valla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fence Ran
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाड़ दौड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سياج ران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Забор Ран
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cerca Ran
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেড়া অর্কিড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clôture Ran
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pagar orkid
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fence Ran
180 millions de locuteurs

japonais

さく‐らん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

울짱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pager anggrek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng rào Ran
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேலி ஆர்க்கிட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुंपण सुंदर रंगीत फुले असणारे एक फुलझाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çit orkide
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

recinto Ran
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogrodzenie Ran
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

забір Ран
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gard Ran
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φράχτης Ran
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heining Ran
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

staket Ran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fence Ran
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de さく‐らん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «さく‐らん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «さく‐らん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot さく‐らん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さく‐らん»

Découvrez l'usage de さく‐らん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さく‐らん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
さくらん写真集
監督・蜷川実花が写真家として撮り下ろした『さくらん』の華麗な世界。
蜷川実花, 2007
2
『さくらん』オフィシャルガイドブック
『1週間』編集部, 2007
3
さくらん
男の極楽、女の地獄。ここは遊郭・江戸吉原――。江戸吉原は男と女、女と女がだまし合う色の街。江戸吉原の「玉菊屋」に売られてきた、ふてぶてしくて意地っ張りだけどちょ ...
安野モヨコ, 2003
4
小説さくらん:
大門をくぐると、そこは煌びやかな吉原。非日常の空間で男と女が繰り広げる夢と現の狭間―女は手練手管で男の心を虜にする。しかし、惚れるも地獄、惚れられるも地獄。その ...
タナダユキ, 2007
5
新撰俳句歲時記: 夏 - 57 ページ
大野林火 夏(植物)さくらんぱ山桜桃照った色つやや、可愛らしくふくらんだ姿のほうが、魅力であろうて指をふれたくなる。ところは、子供をよび集める美しさばかりでなく、大人も寄りそ葉がくれのその紅さはじつに深く澳く、宝石めいて透きとおった美しい実がみのる ...
大野林火, 1976
6
群書類従 12(和歌部) - 17 ページ
... のみ見つ、そしのふ紫にいとしほ染しふちの花そもひ默左躬恒風ふけはおもほゆるかな住の江のきしの睡なみ今今さくらん右兼 8 王卷ふかき色はなけれと山吹のはなのこ^ろをまつそ染つる左持躬恒武蔵野にいろやかよへる藤の花若むらさきにそめて見ゆらん ...
塙保己一, 1960
7
小教ワーク日本文教版算数 3年 - 26 ページ
... さくらんほ'いちごリんごさくらんばちぶどうメロンちヾナナメロンいちさくらんぼ「正」の字をかいて,調べましょうすきな〈だもの調べ(人) 26 合計ちわすれずに書くんだね。:醫 II さんすろはかせ江戸時代は,数えるときに,「正」を使わず,「玉」の字て数えていたんだよ。
文理編集部, 2011
8
えっ、お花の名前ってこうだったんだ!!: 超おもしろ・ほのぼの植物由来のお話
超おもしろ・ほのぼの植物由来のお話 松井優明 11 動詞の〃咲くサク)〃に名詞を作る接尾語の〃ラ,がっいたものとか、サクラのまだ続くよ。たものである、と記されているんだ。中に『さきにさくらん、ほきにさくらん』というのがあるそうで、この語の中から出『牧野 ...
松井優明, 2002
9
寝る前5分暗記ブック 中3 高校入試 - 130 ページ
54 万人エ業地帯では~機械' ] ~ゝ) 寶 gggg エ業や~雷鳥乱蓋声柄さか寶'〝んて"す。 ... 青森ー"に離膿〝"ェや農”〝ち量"リんこ"ノ,山形ー"雪さくらんーま" (おうと( 20 =韓) ( 20m /川毎廠『日本国勢図会は( “ ~ ' ) - ; ~ ~ ~ ~打て]妻、く” ~ ~ ~ " " ~寶" `立ー光丶』蠅 ...
学研教育出版, 2013
10
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
盛ん・壮ん・旺ん【さかん】左官【さかん】詐欺・詐偽【さぎ】魁・先駆け【さきがけ】防人【さきもり】座興【ざきう】作為・作意【さくい】索引【さくいん】削減【さくげん】錯誤【さくご】搾取【さくし】削除【さくじ】策する【さくする】錯綜【さくそう】策謀【さくぼう】錯乱【さくらん】策略【さく ...
ISM Publishing Lab., 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «さく‐らん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme さく‐らん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
さくらん』『ヘルタースケルター』など、根強い人気映画をビデックスJPで …
さくらん』『ヘルタースケルター』など、根強い人気映画をビデックスJPで配信開始! ... 取締役社長:柳下洋 以下 ビデックス)が運営する動画配信サービス「ビデックスJP」では、『さくらん』『ヘルタースケルター』などの根強い人気映画を続々と配信開始しています。 «CNET Japan, avril 15»
2
杉浦日向子原作『百日紅』の主題歌が椎名林檎に決定!
椎名が映画に主題歌を提供するのは『さくらん』以来8年ぶりとなる。 【動画】椎名林檎の美声が絶妙にマッチ! ... 本の原作者・杉浦が生前、椎名の楽曲をよく聴いていたことから原監督が椎名に主題歌をオファー。原監督は「椎名さんの持つロックな要素と歌詞 ... «シネマトゥデイ, avril 15»
3
土屋アンナ、ビートルズの「Let It Be」を歌うライヴ映像がすごいと話題に!
また、『下妻物語』『さくらん』などでの女優としての顔も持つ。 様々な分野で活躍する土屋アンナだが、ミュージシャンとしても勢力的に活動を行っている。2006年のソロデビュー以来、これまでに16枚のシングルと3枚のアルバムをリリース。 アニメ『NANA』に大崎 ... «okmusic UP's, janv 15»
4
永瀬正敏、自身の特集上映で俳優生活31年目の新たな決意
出演では1995年「BeRLiN」、2001年「贅沢な骨」、04年「ラブドガン」の出演3本が35ミリのフィルムで上映され、「素晴らしい ... さくらん[DVD] 最安価格: ¥2,000 男女の愛憎渦巻く吉原遊郭を舞台に、爽快に豪快に駆け抜ける極彩色エンタテインメント! «エイガドットコム, avril 14»
5
ゆるキャラ「さくらん」発表
さらに児童らは、祭り会場で手作りのさくらんのお面を被るなどPR活動を展開。また自治会からは、先ごろにさくらんが描かれたTシャツをプレゼントされた。「子どもたちから、さくらんを地域だけでなく世界に広めたいとの熱い思いを聞いた。なにかのかたちで思い ... «タウンニュース, avril 14»
6
安野モヨコ「監督不行届」アニメ化か? 庵野秀明との夫婦生活エッセイ …
安野モヨコさんは『ハッピー・マニア』、『働きマン』、『さくらん』などのマンガで人気を博している。映像化作品も多く、『シュガシュガルーン』と『働きマン』はアニメ化、『ハッピー・マニア』はドラマ化、『さくらん』が実写映画化されている。 安野モヨコさん映画・ ... «アニメ!アニメ!Anime Anime, févr 14»
7
「ハッピーマニア」「働きマン」「さくらん」の漫画家・安野モヨコが、東京 …
安野モヨコは、TVドラマ・映画化された「ハッピーマニア」「働きマン」「さくらん」などの代表作で知られる、東京都出身の女性漫画家。女性心理を描いた数多くの漫画作品や食、美容にまつわるエッセイ作品が広い層に支持されている。 現在は、朝日新聞に「 ... «Fashion Press, juil 13»
8
彩夢、体調不良で舞台降板…過去には芸能活動休止も
現在18歳の彩夢は「小池彩夢」として、映画『さくらん』『ALWAYS 続・三丁目の夕日』『白夜行』などに出演。鈴木家の親戚の娘・美加を演じた『ALWAYS 続・三丁目の夕日』では、日本映画批評家大賞審査員特別演技賞を受賞した。だが2010年10月に体調不良 ... «シネマトゥデイ, juin 13»
9
蜷川実花、映画新作を来年にも
写真家であり、映画監督の蜷川実花が12日、交友の深い世界的アーティスト、村上隆の初メガホン作品である映画『めめめのくらげ』の公開記念トークショーに登壇し、『さくらん』、『へルタースケルター』に次ぐ自身3目の映画作品を来年にも撮り始めたいという ... «シネマトゥデイ, mai 13»
10
ジャンプで読切続々、第1弾は「PSYREN」の岩代俊明
また週刊少年ジャンプでは「さくらん(仮)」を皮切りに、新作読み切りを続々と掲載。次号19号には「magico」の岩本直輝による「ジェダの通学路」が収録されるほか、20号には「保健室の死神」の藍本松が、21号には「ぬらりひょんの孫」の椎橋寛と「鏡の国の針 ... «ナタリー, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. さく‐らん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/saku-ran>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur