Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "たまずさ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE たまずさ EN JAPONAIS

たま
tamazusa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE たまずさ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «たまずさ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de たまずさ dans le dictionnaire japonais

Tamauchi 【Tamazu / Tamaki】 "Un changement de son de" Tama Azusa ". 4 est l'original "1 lettre. Destin J'ai tordu le milieu d'une lettre de deux lettres. Une phrase tordante. Conclusion Beaucoup de politesse \u0026 thinsp; dire à (poussée) \u0026 thinsp; 4 "Les messagers racontant la nouvelle sont" Azusa \u0026 thinsp; (Azusa) \u0026 thinsp; Utilisation たまずさ【玉梓/玉章】 《「たまあずさ」の音変化。4が原義》1 手紙。消息。2 巻いた手紙の中ほどをひねり結んだもの。ひねり文。結び文。多く艶書 (えんしょ) にいう。4 《古く便りを伝える使者は梓 (あずさ) の杖を持っていたところから》使者。使い。

Cliquez pour voir la définition originale de «たまずさ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC たまずさ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME たまずさ

たまご‐ゆ
たまごかけ‐ごはん
たまさか‐どり
たまさき‐じんじゃ
たましい
たましき‐ごかい
たましき‐の‐にわ
たましずめ‐の‐まつり
たましま
たましま‐がわ
たまずさ‐どうふ
たまずさ‐の
たまずさ‐むすび
たまだれ‐の
たまつ‐しま
たまつくり
たまつくり‐おんせん
たまつくり‐おんせんきょう
たまつくり‐すじ
たまつくり‐べ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME たまずさ

あい‐
あいあい‐が
あいおもい‐ぐ
あお‐うきく
あお‐く
あお‐
あお‐ど
あお‐ひとぐ
あお‐ぶ
あおい‐ぐ
あか‐うきく
あか‐が
あか‐つめく
あか‐ぶ
ずさ
あぶら‐ずさ
おの‐あずさ
ずさ
なかじま‐あずさ
ねはり‐あずさ

Synonymes et antonymes de たまずさ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たまずさ»

Traducteur en ligne avec la traduction de たまずさ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE たまずさ

Découvrez la traduction de たまずさ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de たまずさ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たまずさ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Tamazusa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tamazusa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tamazusa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tamazusa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tamazusa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tamazusa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tamazusa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তম উশি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tamazusa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tamazusa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tamazusa
180 millions de locuteurs

japonais

たまずさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

玉章
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tamazusa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tamazusa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tamazusa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tamazusa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tamazusa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tamazusa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tamazusa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tamazusa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tamazusa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tamazusa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tamazusa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tamazusa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tamazusa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de たまずさ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «たまずさ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «たまずさ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot たまずさ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たまずさ»

Découvrez l'usage de たまずさ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たまずさ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
たまずさ:
引退盲導犬、ホースセラピー、四季を詠み続け―人生に哀歓あり、そして歌がある。
松本ますみ, 2010
2
文学の創造: アルス・ポエティカ - 319 ページ
同じ家中の二十八歳にでは、松江城主松平氏に仕えていた増田氏の二男甚之介の若衆(男色の年下の方)ぶりが描かれている。甚之介西鶴の『色道大鑑』はその見本とも言うべき男色の例が集められている。たとえば「玉章は鍵に通はす」の話たまずさすずき ...
河底尚吾, 2006
3
小説 不如帰:
七の二去る七月十五日香港よりお仕出しのおなつかしきたまずさ玉章とる手おそしとくりかえしくりかえしくりかえし拝し上げ参らせ候さ候えばはげしき暑さのおん御さわりもあらせられず何より何よりおんうれ御嬉しう存じ上げ参らせ候このもと許御母上様御病気も ...
徳富 蘆花, 2013
4
夢をかなえた世界の人々: - v ページ
0 一メ一人一人がすばらしいことをするためにつくられたと信じています」ぶ. .ま.きんな言葉を残しています~ V 世界の人々に愛を伝え、貧しい人たちのために一生を捧げたマザー,テレサは、生前、こ^あいつたまずささせいぜんヽノダぜ岡 1513 子ダおかのぶこ 4 ...
岡信子, 2003
5
グレヤム・ヤング毒殺日記 - 121 ページ
テイルソンは彼を家まで送っていった。頭が痛くなり、それから吐き気を催した。しばらくその場に座っていたが、たちまち猛烈なテイルソンとヤングとともにお茶を飲んで卜五分後に、まったく同じ症状に襲われた。まずさにその日、会社の輸出入担当部長のピーター ...
アンソニー ホールデン, 1997
6
ひとまわり行く: 自閉症児伸明の成長の記録 - 148 ページ
たのか、あまり嬉しそうではなかったが、昨年の銀メダルと今年の参加メダルと三っならベて高くっいた激励であったわりに、時間が ... ガンバル」ことと、一番になることの意味を理解させなかったまずさに気がっいたが、親とていたが納得できない顔をしていた。
江崎徳三, ‎江崎康子, 2002
7
地歌における曲種の生成 - 177 ページ
このように、二)に列挙した半太夫物の多くは、移入期より広く演奏されていた楽曲であるが、地歌古文献で半は、『増補ゑ入松の落葉』二七一〇,宝永七)の〈文ことば〉が、(一)の半太夫物の〔たまずさ〕と同じ詞章である。きょうそが〕〔せいしそが〕〔つきみそが〕が ...
野川美穂子, 2006
8
日本男子物語
また、姉かちぐりくるみは、神前に供えていた勝栗、大豆、胡桃、松葉をすすめた。戦に勝ち、まめで遠れるよう ... 家宝の力を与え、「覚悟は?」と、問うた。「死あるのみでございます」び-つ武治は、眉宇もうごかさずに、こたえた、という。 がごうたまずさ当時三十六歳.
柴田錬三郎, 1968
9
この日本語をちゃんと知っていますか?
たまずさあずさめんもくもとい. やす○ー休らう休息する、ぐずぐずする、ためらう、立ちどまる、などの意味。「安らう」とも。よ-〜』○ ―拠んどころないやむをえない、なんとも仕方がない、という意味。「よりどころなし」の転。ますお○ →益荒男たおやめ勇ましく強い ...
日本語表現研究会, 2007
10
故事ことわざの辞典 - 427 ページ
雁礼」「雁信」「かりの便り」「かりのたまずさ」とも。「その中に 8 ?一とびさがつて、をのが翅を結付たる玉章れ 5 をくひきってぞおとしける。〈略〉それよりしてぞ、ふみをば胆書ともいひ、臞札とも名付たり」〔平家丄ニ I 「昭帝即位〈略、"匈奴与"澳和親、澳求. .武等.
尚学図書, 1986

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «たまずさ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme たまずさ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
七十二候『鴻雁来(こうがんきたる)』
昨年度、日本で冬越しした雁類は20万羽を越え、あわせてカモ類は157万羽、白鳥類は七万羽を数えたそうです。 ... 雁書」「雁の使い」「雁のたまずさ」というのは手紙のことですが、古代中国で匈奴(きょうど)の虜囚となった蘇武が渡ってゆく雁の脚に手紙をつけ ... «tenki.jp, oct 15»
2
小中学生が大活躍 金津七夕練り歩く
藩制時代に宿場町としてにぎわった角田市尾山地区の伝統行事で、国選択無形民俗文化財の「金津七夕」が1日夜行われた。 ... 行事の目玉は竿灯(かんとう)行列で、新古今和歌集の「七夕のと渡る舟のかじの葉にいく秋かきつ露のたまずさ」の歌を唱えながら ... «河北新報, août 15»
3
葵パール
既に独自ブランドとして、真珠アクセサリーとしてカジュアルなPearlbijoux(パールビジュー)、および日本の伝統工芸である漆器と組み合わせた玉章たまずさ)を発売しています。このたびヨーロッパ発の真珠ブランドPearl2(パールスクエア)を、日本で始めて葵 ... «共同通信PRワイヤー, nov 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. たまずさ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tamasusa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur