Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あずさ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あずさ EN JAPONAIS

あずさ
azusa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE あずさ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «あずさ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Azusa

あずさ

Azusa ▪ Azusa - arbres. ▪ Azusa - Le nom du train qui était à l'origine dérivé de la rivière Azusa et attaché au train express de JR Est. ▪ Nom japonais. Il est principalement utilisé pour les femmes et rarement utilisé pour les noms masculins. Personnes nées entre le 1er janvier 1948 Restrictions Kanji et 30 juillet 1976 Kanji pour les noms personnels ne pouvaient pas utiliser les caractères Kanji au nom de la loi d'enregistrement familial, donc ils sont à Hiragana Azusa, Azusa . De plus, depuis cette époque, de nombreux noms qui ont frappé d'autres kanji (tels que «A sasa») ont également été dérivés. ▪ Okamoto Azusa - modèle de mode. ▪ Senna Azusa - Ancien nom de Disc Jockey AZUSA. ▪ Todoke Azusa - acteur vocal. ▪ Nakamura Azusa - Actrice. ▪ Azusa Mano - Actrice. ▪ personnage de fiction ▪ Miura Azusa - le personnage du jeu "THE IDOLM @ STER". ▪ Nakano Azusa - Personnages de l'anime "K-ON!" ▪ Hanai Azusa - Personnages du manga "Okiku Furikabutte". C'est un homme. ... あずさ ▪ 梓 - 樹木。 ▪ あずさ - 主に梓川に由来してJR東日本の特急列車に付された列車名。 ▪ 日本人の名。主に女性に使用され、稀に男性名にも用いられる。1948年1月1日の漢字制限以降1976年7月30日の人名用漢字追加までの間に出生した人は、戸籍法上の名前に漢字の梓は使用できなかったため、ひらがなであずさ、あづさと表す。また、この時期以降、他の漢字(「亜寿沙」など)を当てた名も多く派生した。 ▪ 岡本あずさ - ファッションモデル。 ▪ 千駄 あずさ - ディスクジョッキーAZUSA の旧名。 ▪ 田所あずさ - 声優。 ▪ 中村あずさ - 女優。 ▪ 眞野あずさ - 女優。 ▪ 架空の人物 ▪ 三浦あずさ - ゲーム『THE IDOLM@STER』の登場人物。 ▪ 中野梓 - アニメ『けいおん!』の登場人物。 ▪ 花井梓 - 漫画『おおきく振りかぶって』の登場人物。男性である。 ...

Cliquez pour voir la définition originale de «あずさ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あずさ


かずさ
kazusa
たまずさ
tamazusa

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あずさ

あず
あず
あずけ‐あい
あずけ‐いれる
あずけ‐きん
あずけ‐ぎん
あずけ‐こうい
あずけ‐にん
あずけ‐もの
あずける
あずさ‐がわ
あずさ‐みこ
あずさ‐ゆみ
あず
あずち‐まくら
あずち‐もん
あずち‐や
あず
あずま‐あそび
あずま‐うた

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あずさ

あい‐
あいあい‐が
あいおもい‐ぐ
あお‐うきく
あお‐く
あお‐
あお‐ど
あお‐ひとぐ
あお‐ぶ
あおい‐ぐ
あか‐うきく
あか‐が
あか‐つめく
あか‐ぶ
あか‐もが
あき‐く
あき‐の‐ななく
あき‐ひが
あきのいろく
あくる‐あ

Synonymes et antonymes de あずさ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あずさ»

Traducteur en ligne avec la traduction de あずさ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あずさ

Découvrez la traduction de あずさ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あずさ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あずさ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Azusa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Azusa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Azusa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أزوسا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Азуса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Azusa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Azusa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Azusa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Azusa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Azusa
180 millions de locuteurs

japonais

あずさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아즈사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Azusa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Azusa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Azusa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अझूसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Azusa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Azusa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Azusa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Азуса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Azusa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Azusa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Azusa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Azusa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Azusa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あずさ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あずさ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あずさ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あずさ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あずさ»

Découvrez l'usage de あずさ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あずさ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
あずさの1059日: トネさんのそれゆけ福祉日記
トネさんのそれゆけ福祉日記 利根川茂. 《さの 10 ぉ卜ネさんのそれゆけ福祉曰記ぽ并利根川茂^ 1 ^ 1110 れ 6 も續"つちゃん、 1 院に 3 うこの病院に来なくて良 I 、んだよ I が子が、生まれてまもなく] !因不明で手術も出来ない「心内讓線維一告げられた著者。
利根川茂, 2007
2
海ゴミ: 拡大する地球環境汚染
漁網が多数漂着する世界遺産・知床。海外からのゴミが流れ着く南西諸島。日々、特殊車両を使わないとゴミを除去しきれない湘南海岸.. ...
小島あずさ, ‎眞淳平, 2007
3
幸せが向こうからやってくるシンプルな法則
「こんなに幸せになっていいの?」「今までの努力はなんだったの?」と思うことうけあい。今日から幸せになりたい人必読の一冊。
山川あずさ, 2006
4
せっけんねんどで作る香りの花
「香りの花せっけん/ルナブランカ」はほのかなハーブの香りとともに手のひらからひとひらひとひら生まれでるやさしい花。あなたにこの花の魅力を伝えるためにこの本は作ら ...
香月あずさ, 2007
5
看護婦が見つめた人間が病むということ
病と向き合うことは、人生と向き合うこと。「傷ついた人だけが持つやさしさ」「母親であることと、病と闘うことの両立は難しい」など、長く患者さんと向き合ってきたベテラ ...
宮子あずさ, 2008
6
看護婦が見つめた人間が死ぬということ
死にゆく人々からの贈り物。あれから十年。私は再び“生と死”の現場に戻った。「十年たって思うこと」を加筆して、再び蘇る感動のベストセラー。
宮子あずさ, 2005
7
看護婦だからできること 3: 卵の腕まくり
駆け出し看護師だった宮子さんも今や看護師長さん。「患者さんのお世話が好きなのに、管理職なんて」とためらいはあったけれど、スタッフが働きやすい職場をつくるのも、ひ ...
宮子あずさ, 2008
8
特急「あずさ」(アリバイ・トレイン)殺人事件
新宿から松本まで一緒に行ったことにしてほしい。恋人だった刑事に嘘のアリバイ証言を頼んでいた女が殺された。十津川は問題となる時刻に起きた現金強奪事件に着目。ところ ...
西村京太郎, 2004
9
看護師という生き方
不況下でも、安定して勤め続けられる資格職として人気の看護職。その仕事は働く人の人間性に強く働きかけ、特有の人生を歩むことになる。長く勤めるほど味わいが増すこの仕 ...
宮子あずさ, 2013
10
「あずさ2号」殺人事件
八時ちょうどの「あずさ2号」で私は私はあなたから旅立ちます—狩人が歌う「あずさ2号」が大ヒットした1977年の4月、当時13歳だった朝比奈耕作少年は話題の特急「あずさ2号」 ...
吉村 達也, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あずさ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あずさ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
新型スーパーあずさ公開、新装置で乗り心地快適に
JR東日本長野支社は2日、中央線を走るスーパーあずさの新型車両、E353系の量産先行車を報道陣に公開した。車体にはカーブの通過時に車体を傾斜させて遠心力を緩和する「空気ばね式」の車体傾斜装置を同社の在来線特急で初めて採用し、快適な乗り ... «産経ニュース, août 15»
2
【コラム】JR東日本の車両・列車 第35回 E351系「スーパーあずさ」E353 …
7月25日、E353系量産先行車が姿を現し、鉄道ファンの注目を集めた。特急「スーパーあずさ」に使用されるE351系の置換えを目的に製作され、新時代のダイナミズムを表現しつつ、「あずさのDNA」も引き継いだデザインの新型車両だという。 «マイナビニュース, juil 15»
3
台風11号 17日にかけて大雨に 特急あずさ始発から運休
大型で強い台風11号が四国沖を北上した影響で長野県内は16日午前、南部を中心に大雨となった。長野地方気象台によると、台風が西日本に上陸するとみられる17日にかけて県内にも湿った空気が流れ込み、17日正午までの24時間降水量は南部200 ... «信濃毎日新聞, juil 15»
4
「サンキュー、あずさ」=岩清水選手、祖父母ら見守る-岩手・サッカー …
岩清水梓選手(28)の出身地・岩手県滝沢市のパブリックビューイング会場には、祖父母や市民ら約70人が詰め掛けた。しかし、試合開始直後から立て続けに点を奪われる展開にぼうぜん。岩清水選手のクリアを相手選手に蹴り込まれた場面では、「あーっ」と ... «時事通信, juil 15»
5
人気モデル・岡本あずさ、ディズニー番組の案内役に
BS無料チャンネルDlifeで放送されている「Disney Next」のナビゲーターに、モデルで女優の岡本あずさが決まり、初の番組 ... のインタビューや海外ディズニーリゾートについてのニュースも伝える。7月からナビゲーターとなる岡本あずさに、抱負を語ってもらった。 «ウオーカープラス, juin 15»
6
どうして鈴木さんは欲しい電車をもらえたのか?
事前に調べた情報では「あずさ」のヘッドマークがついたミニバスが迎えに来てくれるとあった。フロント部分に列車 ... 丸くて大きな目が可愛い顔とボディーのアルパインブルー×ファンタジーバイオレットの色味が目に涼やかなその子は183系あずさ。 ガラスの向こう ... «デイリーポータルZ, juin 15»
7
田所あずさ、9月にニューシングル「君との約束を数えよう」
田所あずさの2ndシングル「君との約束を数えよう」が、9月2日にリリースされる。 シングルの発売は5月31日に都内某所で実施された1stシングル「DREAM LINE」の購入者向けイベントにて発表された。表題曲「君との約束を数えよう」は作詞を畑亜貴が、作曲を ... «ナタリー, juin 15»
8
2勝目のサンライズセンスは菊花賞を見据え放牧へ/あずさ
鮮やかな完勝劇を披露。京都9R・あずさ賞(芝2400m)は、2番人気のサンライズセンス(栗東・河内)が、昇級2戦目で2勝目を手にした。レースは7番人気のシゲルヤブサメが後続を離して大逃げを打つ展開。道中は2番手で折り合うと、隊列が崩れぬまま4 ... «netkeiba.com, avril 15»
9
ゲームの最新情報や緑風ふわり役の佐藤あずささんも登場! 『プリパラ …
2015年4月16日に行われた「2015 夏 タカラトミーグループ商談会」にて、絶大な人気を誇るアニメ『プリパラ』の新キャラクター&キャスト発表会が行われた。舞台上には新キャラクターである緑風ふわり役を務める声優の佐藤あずささんや、リアルめが姉ぇさんが ... «アニメイトTV, avril 15»
10
【速報】『プリパラ』新キャラクター「緑風ふわり」(CV:佐藤あずさ)が登場 …
... て新ビジュアルも公開。らぁらを初めとしたキャラクター達が誰と5人チームを組むのか、今後の展開にも目が離せませんね! なお、ふわりのキャストをつとめる佐藤あずささんも登壇した発表会の詳細は追ってお伝えしていきますので、そちらもお楽しみに! «アニメイトTV, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あずさ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/asusa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur