Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ためし‐ぎり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ためし‐ぎり EN JAPONAIS

ためしぎり
tamesigiri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ためし‐ぎり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ためし‐ぎり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ためし‐ぎり dans le dictionnaire japonais

Pour l'essayer [essai de coupe] Afin d'étudier la netteté d'une épée, essayez de couper les choses et les gens. ためし‐ぎり【試し斬り】 刀剣の切れ味を調べるため、実際に物や人を切ってみること。

Cliquez pour voir la définition originale de «ためし‐ぎり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ためし‐ぎり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ためし‐ぎり

ため‐ずき
ため‐ずく
ため‐つ‐もの
ため‐なみだ
ため‐に
ため‐ぬり
ため‐ます
ため‐みず
ためいき‐の‐はし
ためし
ためし‐こうどう
ためし‐ざん
ためし‐ずり
ためし‐のり
ためし‐もの
ため
ためなが‐しゅんすい
ためらい
ためらい‐きず
ためらう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ためし‐ぎり

あお‐ぎり
あき‐ぎり
あさ‐ぎり
あつ‐ぎり
あぶら‐ぎり
あま‐ぎり
あら‐ぎり
いい‐ぎり
いしゅ‐ぎり
いちじゅう‐ぎり
いちもんじ‐ぎり
いちや‐ぎり
いちょう‐ぎり
いっせん‐ぎり
いっそく‐ぎり
いぬ‐ぎり
いりゅう‐ぎり
うす‐ぎり
うみ‐ぎり
うら‐ぎり

Synonymes et antonymes de ためし‐ぎり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ためし‐ぎり»

Traducteur en ligne avec la traduction de ためし‐ぎり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ためし‐ぎり

Découvrez la traduction de ためし‐ぎり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ためし‐ぎり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ためし‐ぎり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

审判法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ley Trial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trial law
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रायल कानून
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قانون محاكمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Судебная закон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lei julgamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যবহার করে দেখুন-ল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la loi de première instance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cuba-undang-undang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prozessrecht
180 millions de locuteurs

japonais

ためし‐ぎり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예시 의리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Coba-hukum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pháp luật xét xử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முயற்சி-சட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रयत्न करा-कायदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Deneyin-kanunu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diritto processuale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prawo Trial
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Судова закон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

drept trial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίκη δίκαιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhoor wet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Trial lag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trial lov
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ためし‐ぎり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ためし‐ぎり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ためし‐ぎり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ためし‐ぎり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ためし‐ぎり»

Découvrez l'usage de ためし‐ぎり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ためし‐ぎり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大日本刀剣新考 - 93 ページ
胴を切り樣した後ち、今度は腰を切って樣した、右古阖中「胴拂切口」 V 」あるのは、必やしも釣脶重ね、等々である。 ... が、死屍の樣にも釣脲、袈裟はあるが、此場合には樣銘を入れる、樣切の名おとためしためしぎり&を切入るゝこごは殆どない、樣銘を入れるの ...
内田疎天, 1937
2
未来を切り拓く!数学は「働く力」
算数や数学を勉強することで身につけられる、「見える力」(想い浮かべる力)と「詰める力」(突き詰める力)は、職業をもち、未来を切り拓いていくための基礎力だ。めざすのは ...
高濱正伸, 2011
3
日本類語大辞典 - 40 ページ
いれておる O 向ねくびをかく(機首<うらみを含みてー O (名)いしゅぎり(意趣切)。<辻にたたずみて往来のり( ... 断魂<はしをー O 断橋<もすそをー O 絶福裂たたき ... かたまれるあぶらを O 載防 C かたなの利純をためすために人などをー OK 名)ためしぎりためし ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
4
読み聞かせ子どもにウケる「落語小ばなし」: EMPTY
わたくしの首を売っております」かねく〝)っあたらかたなか「ほほおっしからば、金で首を売るともうすのじゃなっそれはおもしろい。わしは、新しい刀を買って丶ためしぎりがか-つくひくひしたくてならぬのじゃ。おまえの首を買ってやるから、その首を売ってくれ」ー ...
小佐田定雄, 2009
5
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 985 ページ
リ、む石 18 足剕地^し輩切しし動仕 49 ! ... ぎりちきりちきりちきりちきりちぎり 丘問金 8 缶梂封川皮輪 985 りきしガラスきりみずきりくずきりうすぎりうすぎりいちもんじぎりまわし 3 * 65 ' -うのつるしぎりあんこつるしぎりおおよしきりよしきりためしぎりだまし 4 ?
岩波書店. 辞典編集部, 1999
6
廣文庫
... る榛戊りしダ、近午ハ左榛の杏仕る考もなきら、ヌキ叉ハ主人慈悲工てら、透と止むご拡辞永疎以水出本初六(ためし物穐々の仕 ... をかけ、無益よなぐさみ切工せんとする事奇怪也、おのれら三年ハた I せまじ、収殺さんと言ひけるを、岡田只一打工切りころし、 ...
Takami Mozume ($d1847-1927), 1916
7
未来を切り拓くための5ステップ―起業を目指す君たちへ―
「起業本」の新たなバイブル誕生! いつどんなアイデアで始めるのか? 何をどう売るのか? どうやって会社を大きくするのか? ...
加藤崇, 2014
8
新選国語辞典 - 718 ページ
ため-こ.む【ため込む】【 X 溜込む】パーさかんにためる。「かねをー」ため込める^ II :できる〕ためしつ例】ぁー先例。実例。「そんなーはない」ためし【轼し】つ驗し】あためすこと。こころみ。「 I にやつてみる」ためし-ぎり【試し切り】^刀剣の切れあじをしらべるため、人や ...
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
9
はじめての料理: 素材の洗い方・切り方から料理法まで写真でていねいにお教えします!
素材の洗い方・切り方から料理法まで、写真でていねいにお教えします。
田口成子, ‎主婦の友社, 2009
10
産休切り・育休切り、どこに相談するべき?
産休切り・育休切り、どこに相談するべき?(3)「育休切り」にあわないための、防衛策はあるのでしょうか?産前産後休業中に解雇されない」ための防衛策はあるか? Q.「産前産後休業中に解雇されない」ために、事前に事業者と確認しておくべき事などありますか?
All About 編集部, ‎高祖常子, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ためし‐ぎり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tameshi-kiri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur