Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "たん‐ぜん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE たん‐ぜん EN JAPONAIS

たんぜん
tanzen
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE たん‐ぜん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «たん‐ぜん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de たん‐ぜん dans le dictionnaire japonais

Tangenni 1 Un type de pièce portée pour le temps froid. Kimono avec manches larges en coton épais et thinsp (hiroshi) \u0026 thinsp; Ce nom est issu des coutumes des clients qui se rendent à Tan-bus. C'est arrivé à Kyosaka et ressemble à "Tatara" à Edo. "Hiver en hiver" [Sudden / 澹 然] [Total] [phrase] [Talism profondément] Il est vif. Aussi, sama tranquille. Tanzen 【Tumulus】 [Total] [phrase] [Taliba tali] L'eau est lancée de manière adéquate. De plus, c'est calme et ne bouge pas. Tanzen [Total] [phrase] [Talibutari] Honte et le visage devient rouge. Je vais rougir. Tanzen 【Edge】 [Total] [phrase] [Talism difformité] Il est soigneusement posture etc. sans perturbation. たん‐ぜん【丹前】 1 防寒のための部屋着の一種。厚く綿を入れた広袖 (ひろそで) の着物。丹前風呂に通う客の風俗からこの名が出た。京坂に起こり、江戸の「どてら」に似る。《季 冬》
たん‐ぜん【淡然/澹然】 [ト・タル][文][形動タリ]あっさりしているさま。また、静かなさま。
たん‐ぜん【湛然】 [ト・タル][文][形動タリ]水が十分にたたえられよどんでいるさま。また、静かで動かないさま。
たん‐ぜん【赧然】 [ト・タル][文][形動タリ]恥じて顔の赤くなるさま。赤面するさま。
たん‐ぜん【端然】 [ト・タル][文][形動タリ]姿勢などが乱れないできちんとしているさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «たん‐ぜん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC たん‐ぜん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME たん‐ぜん

たん‐
たん‐すい
たん‐すいせん
たん‐すいろ
たん‐すう
たん‐せい
たん‐せき
たん‐せつ
たん‐せん
たん‐ぜ
たん‐
たん‐そう
たん‐そく
たん‐ぞう
たん‐たい
たん‐たいぎ
たん‐たん
たん‐
たん‐だい
たん‐だう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME たん‐ぜん

‐ぜん
ん‐ぜん
ん‐ぜん
ん‐ぜん
ん‐ぜん
ちゅうげん‐ぜん
ん‐ぜん
ん‐ぜん
はっすん‐ぜん
ん‐ぜん
ん‐ぜん
ん‐ぜん
ん‐ぜん
ん‐ぜん
ん‐ぜん
ん‐ぜん
ん‐ぜん
ん‐ぜん
ん‐ぜん
ん‐ぜん

Synonymes et antonymes de たん‐ぜん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たん‐ぜん»

Traducteur en ligne avec la traduction de たん‐ぜん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE たん‐ぜん

Découvrez la traduction de たん‐ぜん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de たん‐ぜん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たん‐ぜん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

谭责嗯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tan Zen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tan Zen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टैन जेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تان زن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тан Zen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tan Zen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তান জেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tan Zen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tan Zen
180 millions de locuteurs

japonais

たん‐ぜん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

담 젠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tan Zen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tân Zen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டான் ஜென்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टॅन झेन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tan Zen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tan Zen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tan Zen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тан Zen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tan Zen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tan Zen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tan Zen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tan Zen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tan Zen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de たん‐ぜん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «たん‐ぜん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «たん‐ぜん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot たん‐ぜん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たん‐ぜん»

Découvrez l'usage de たん‐ぜん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たん‐ぜん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 86 ページ
たんぱじ【丹波酸娥】たんばほおずさ【丹祈】たんき【丹宵】たんせい"【丹前たんぜん【丹前元結】たんぜんもとゆ【丹^六法】たんぜんろつば【丹前出立】たんぜんいでたち【丹前立髮】たんぜんたてがみ【丹前羽織】たんぜんばおり【丹^所作事】たんぜんしょさごと【丹前 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
2
江戶時代語辞典 - 827 ページ
丹前師の集って居る時は、あんまりものいひを荒 I しくしねへもんだ。ヘン血の道があがらァ」たんぜんしたて【丹前仕立て】 9 丹前た. 0 * 1 18 に仕立てた衣服。#丹前 6 V 川童一代噺(寛政六)五「たんぜん仕立の大島のきる物きて」たんぜんじま【丹前核】國丹前風 ...
潁原退藏, ‎尾形仂, 2008
3
元祿文學辭典 - 371 ページ
I たんぜんふ- . . ' (丹前^の略。^たんぜんぶし(丹前節)の略。闻六法。^どてら。その他、丹前風の好みの物事にいふ。次の各炫を見よ 0 たんぜんあたま丹前^。丹前 1 に結つた顼髮。 111 ^ 11 たんぜんおび丹前帶。幅の廣い帶。丹前風をした人の用ひたもの- ...
Tsurukichi Satō, 1976
4
Dai jiten - 第 2 巻 - 2783 ページ
11 涧房鼯圈、 2 ハ^ノ事チたんぜんト^フ」。たんにぜ^ (端然)國トトノヒ、タダシィ狀ニ^フ語。,『クナ^狀フ語。たんぜん《赧然) 0 ハヂテ颜ノ赤たんにぜん〈湛然)謹永ノ充分ミチタタ〈ラレテア^狀 11 ^フ語 0 〇轉ジテスぺテ、物ノ充分滿チテアか狀 1111 -フ語。
Binyō Yamada, 1912
5
中が回文、全部いかがかな? - 27 ページ
大山みほ 27 3 回文あそび/韻をふむ すんすんぜんぜんぺんべんてんかんにんばんねんしんこんちんぎんざんぞんざんげんみんかんはんらんてんぺんぶんぜんあんのんかんばんひんみんそんいんえんれんたんでんなんぼんらんせんばんたんじんみんけんもん ...
大山みほ, 2007
6
歌舞伎浄瑠璃外題よみかた辞典 - 75 ページ
3 演)正徳 1.11 〈大坂,嵐三十郎座)丹波国死出篠山たんばのくにしでのしのやま《初演)延享 1.5 〈大坂,中村座)丹波国助太郎館たんばのくにすけたろうやかたむ' ^並木正三 1 く初演)宝暦 4.5 〈大坂,市村さの八座)一 0653 丹前たんぜん《初演)万治 1.5 (江戸' ...
野島寿三郎, 1990
7
きもの用語大辞典 - 337 ページ
丹波布江戸時代の丹前姿丹前 4 んばん裕の一種。丹前を着たときに、丹前の下に用いる裕。丹前は放ち着する。 3 !は五^ほどで、博多織や紋織物などがある。たんぜんじま丹前鎮 1 んぜんし 1 丹前に用いた? 8 柄の意で、一定した物では 4 い。粋な 81 柄 ...
Harusaburō Motoyoshi, 1979
8
日本舞踊図鑑 - 206 ページ
矗【金谷丹前】初演時は丹前の道行振に使われたらしい。(藤間勘紫恵) I 〖水仙丹前 11 ^ ^ ^ :づくめの扮装で^ I (右)から、元禄^ ^ ! ^衆(左)に変わつ集成 0 谷丹、^抑一たんぜんもの-金谷^暴かなやたんぜん書水油丹〗 5 參すいせんたんぜん參麻 31 暴くるわ ...
郡司正勝, ‎龍居竹之介, 1999
9
かぶき: 様式と伝承
六方を、またの名を、丹前風ともいつたのである。丹前とは、(異説もあるが)神田の堀丹後守屋敷前にあって、寛永から承応.明暦にかけて流行った風呂屋を指した彼らの陰語であった。この丹後守前の風呂屋の湯女に通う風俗を丹前風といったのは、すでに周知 ...
郡司正勝, 1969
10
逆引き熟語林 - 666 ページ
日外アソシエーツ. 辞書編集部 括然えんぜんてんぜん 1 ( 1 然淡然たんぜん ぜん 666. ,乙然きつぜん 8 然こうぜん猛然もうぜん自然しぜん昭然しょうぜん現然げんぜん大自然だいしぜん洞然とうぜん皎然こうぜん不自然ふしぜん洒然しゃぜん貪然しゅくぜん無為 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «たん‐ぜん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme たん‐ぜん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
桂三枝、襲名前に意気込み「文枝の看板を三枝が支えていく」
名跡と共に先代の出囃子である「廓丹前(くるわたんぜん)」を引き継ぐことについても「『廓丹前』と言ったら師匠なので不思議な感じ。なかなか、自分になりきれないところがあった」と複雑な思いを明かす。それでも「文枝という名の看板が前に出てきて、それを三枝 ... «エイガドットコム, juil 12»
2
金子貴一の地球七転び八起き
ベランダ側のドアを開けると、ムッとした湿気と熱気を含んだ空気が流れ込み、目の前には、世界第3位の貯水量を誇る人工湖「ナセル湖」の湖面が広がった。 湛然(たんぜん)として波はなく音もない。ただ、灼熱の太陽熱を吸収した水面が、対岸の岩山砂漠まで ... «朝日新聞, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. たん‐ぜん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tan-sen-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur