Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほん‐ぜん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほん‐ぜん EN JAPONAIS

ほんぜん
honzen
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほん‐ぜん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほん‐ぜん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほん‐ぜん dans le dictionnaire japonais

La nature est une nature inhérente et bonne. Il est naturel que les mains des gens ne soient pas ajoutées comme dans la nature. Pour être dans la forme originale. Beaucoup de gens. Honen 【Commande】 1 Ceci est le cadre formel de la cuisine japonaise, le repas principal pour deux-cho, trois-cho, etc. Mettez du riz, du jus, du pain, des plats mijotés, de l'encens et mettez-le sur le devant du client. Une portion 2 Abréviation de "Cuisine Ozaki".                                Honnêtement [Odds] [Total] [phrases] [Talism difformité] 1 Sama relancé. Aussi, M. 2 Tout à coup modifier mon esprit. ほん‐ぜん【本善】 本来的な、善である性質。
ほん‐ぜん【本然】 自然のままで人の手が加わっていないこと。もともとの姿であること。ほんねん。
ほん‐ぜん【本膳】 1 日本料理の正式の膳立てで、二の膳・三の膳などに対して、主となる膳。飯・汁・なます・煮物・香の物をつけて客の正面に据える。一の膳。 2 「本膳料理」の略。
ほん‐ぜん【翻然】 [ト・タル][文][形動タリ]1 ひるがえるさま。また、ひるがえすさま。2 急に心を改めるさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «ほん‐ぜん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほん‐ぜん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほん‐ぜん

ほん‐すじ
ほん‐
ほん‐ずもう
ほん‐ずり
ほん‐せい
ほん‐せいほん
ほん‐せき
ほん‐せつ
ほん‐せん
ほん‐ぜ
ほん‐
ほん‐そう
ほん‐そく
ほん‐ぞう
ほん‐ぞく
ほん‐ぞん
ほん‐たい
ほん‐たく
ほん‐たて
ほん‐たていれ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほん‐ぜん

‐ぜん
ん‐ぜん
ん‐ぜん
ん‐ぜん
ん‐ぜん
ん‐ぜん
ちゅうげん‐ぜん
ん‐ぜん
ん‐ぜん
はっすん‐ぜん
ん‐ぜん
ん‐ぜん
ん‐ぜん
ん‐ぜん
ん‐ぜん
ん‐ぜん
ん‐ぜん
ん‐ぜん
ん‐ぜん
ん‐ぜん

Synonymes et antonymes de ほん‐ぜん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほん‐ぜん»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほん‐ぜん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほん‐ぜん

Découvrez la traduction de ほん‐ぜん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほん‐ぜん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほん‐ぜん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

禅书
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

libro Zen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Book Zen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुस्तक ज़ेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتاب زن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Книга Дзен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

livro Zen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বই জেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Réservez Zen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buku Zen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Buch Zen
180 millions de locuteurs

japonais

ほん‐ぜん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단지 젠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Books Zen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sách Zen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புத்தகங்கள் ஜென்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुस्तके झेन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kitaplar Zen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Prenota Zen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

książka Zen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

книга Дзен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carte Zen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιβλίο Zen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Book Zen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bok Zen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Book Zen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほん‐ぜん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほん‐ぜん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほん‐ぜん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほん‐ぜん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほん‐ぜん»

Découvrez l'usage de ほん‐ぜん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほん‐ぜん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
西洋料理の正しい食べ方: 附・和洋接客の心得 - 95 ページ
附・和洋接客の心得 手塚かね子 本瑭を引きます。 4 ほんぜんひ I 53 客が食し終った時には、三の膳よ々引き、次に二の膳、最後にきやくしょくをはと奮ぜんひつずぜん 3 いご三の膳も本膳の左に同様におきます。ぜんほんぜんひだりどラやラ次に二の膳を運ぴ、 ...
手塚かね子, 1922
2
日本人の論語(下): 『童子問』を読む - 第 3 巻
ほんぜんしゅうちやくおの禅者はもと本然の徳を知らず。本然の徳については次の章で説く。禅者は己が心の上についてのみ固く執着して修業の功を挙げんとする。ほんぜんよ宋代の儒者も本然の徳に由ることは知るといえども、つまりはまた自分ひとりの心の上 ...
谷沢永一, 2002
3
中が回文、全部いかがかな? - 27 ページ
... ばんねんしんこんちんぎんざんぞんざんげんみんかんはんらんてんぺんぶんぜんあんのんかんばんひんみんそんいんえんれんたんで ... ほんぶんはんかんしんちんぶんばんほんぶんじんもんせんてんぜんでんしんてんほんにんはんげんぶんしんへんじんほんぜん ...
大山みほ, 2007
4
新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし
本膳料理』ほんぜんりょうり室町時代に確立し、江戸中期以後明治時代まで冠婚葬祭の儀式的なもてなし料理(正式の日本料理)とされ、現在の会席料理の源である。しゅぎょでん本膳、一一の膳、三の膳、与の膳、中酒購(他とは違った塗(朱)の膳を使う)。最後の ...
小林弘, ‎中山篤, 2015
5
決定版 日本人の論語: 伊藤仁斎『童子問』を読む
要するに、善なる者になれないという意味を説いている。それゆえ人間の ... 実際には正しい方法で教えを受けた者は、性の善なる根本が出処進退に現われるのである事情を知らないのである。 ... ていいちようさいほんぜん程願と張載の二先生に至って出発点 ...
谷沢永一, 2015
6
內治外交吾が家の顧問 - 4 ページ
本膳の次ぎは二の暗も、本膳と同じ式で持ち出し、本膳と並べて客ほんぜんみぎはなすほんぜんおなえうりゃうお**はうみすこの方から見ると、本膳の右になるやうにすこし離して据る、本膳と同じ要領で押し進め、一たんさいうてじぶんまつてひざどうじひみぎひざ ...
中山三郎, ‎関壮一郎, 1920
7
講談社国語辞典 - 963 ページ
ほんせん【本樣】(名)もととなる線。幹線。:支線カル線。「東北—」ほんぜん I 本然】(名)人工を加^、自然のままであること。本来そうであること-ほんねん。ほんぜん【本 X 膳】(名)客の正面に置くぜん。飯-みモしる,さかな,香の物などから成る。一のぜん 0 I りよ 5 り【 I ...
久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974
8
Shinshū Kōjiten: Wa-Ei heiyō - 74 ページ
I ?宫,ほんしょしごせん【本初子^ "接】ほ度渊定の基準になるィギ户一も』リスの日グリ- 11 ノジ 5 文兮跡を通る経度 0 度の子午酸。 ... ほんぜん本膳〉ぉ财ばお I の纏。? ,麟料輝,の略。ほんぜんりょうり〈本膳料里ン足つきの胸ですすめる^式の理、: ; !本料 3 。
Tetsuto Uno, 1996
9
明鏡国語辞典 - 1536 ページ
ほん-せん【本船】〔名】 0 船団などで、その中心となる船。親船。もとぶね。ゆこの船。当船。ほん-せん【本線】〔名 30 鉄道の幹線。「東海道 I 」參送電籌の幹線。 0 高連道路で、走行車線。摯 1 20 支線ほん-ぜん【本然】〔名】もともとそうであること。自然のままで ...
北原保雄, 2002
10
Nihon reidō Ogasawararyū reihō hikkiroku - 62 ページ
かみざたちほん 41 さきさが I 擎\ /たにんや右奧半分にかけて押進め、そつと副給を觀る、それを合圆に兩人共一膝退き一禮する、其時客^ | ,くはんぶんおしす-ふく#ふみぁひづ#にんともひざ;れ 4 ^そのと^ 1 * 2 折り膳の前欲に下よりかけて受ける、本給は副給の ...
Chūichi Hayashi, 1930

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ほん‐ぜん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ほん‐ぜん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
写経体験、蓮の根のような深ーいお話
如蓮体染 (じょれんていほんぜん) 不為垢所染 (ふいこそぜん) 諸欲性亦然 (しょよくせいえきぜん) 不染利群生 (ふぜんりきんせい). 大欲得清浄 (たいよくとくせいせい) 大安楽富饒 (たいあんらくふうじょう) 三界得自在 (さんかいとくしさい) 能作堅固利 (の ... «日経ウーマンオンライン, mai 11»
2
ハリス饗応御膳を再現 江戸幕府用意の豪華515品
海の幸を中心とした5ぜん)15品の豪華献立で、試食会の参加者は約150年前の味を堪能していた。(佐藤 ... かき鯛(だい)とさよりの膾(なます)」や「鴨(かも)と干しなまこの炊き合わせ」が並ぶ本膳ほんぜん)から、「真鯛(まだい)の潮汁」や「伊勢海老( ... «朝日新聞, mai 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほん‐ぜん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hon-sen-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur