Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "タリアテッレ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE タリアテッレ EN JAPONAIS

たりあてっれ
タリアテッレ
tariaterre
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE タリアテッレ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «タリアテッレ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
タリアテッレ

Tagliatelles

タリアテッレ

Tagliatelle (Tagliatelles) est une sorte de pâte utilisée dans le nord de l'Italie. C'est une forme de ruban allongée, 1 mm d'épaisseur, 8 mm de largeur. Dérivé du tagliare italien (coupe). À Bologne, c'est une norme que vous pouvez rencontrer avec de la sauce à la viande. Dans le Moyen-Sud de l'Italie, ce type de nouilles s'appelle Fettucine. Fondamentalement, il n'y a pas de différence entre les deux, mais les Tagliatelles sont légèrement plus minces et plus étroites que Fettuccine. Une petite nouille mince que Tariatelle s'appelle Tarielini. ... タリアテッレ(Tagliatelle, タッリャテッレ)はイタリア北部で用いられるパスタの一種である 。細長いリボン状で厚さ1ミリメートル、幅は8ミリメートルほど。イタリア語 tagliare(切る)の派生語。 ボローニャではミートソースであえるのが定番。 イタリアの中南部においてはこのタイプの麺をフェットゥチーネと呼ぶ。両者は基本的に違いはないが、フェットゥチーネと比してタリアテッレは若干薄く、幅も狭い。タリアテッレより少し細い麺をタリエリーニという。...

définition de タリアテッレ dans le dictionnaire japonais

Tagliatelle 【(Italie) tagliatelle】 Une sorte de pâtes. Une nouille plate, semblable à une ficelle. タリアテッレ【(イタリア)tagliatelle】 パスタの一種。平たい、ひも革状の麺。
Cliquez pour voir la définition originale de «タリアテッレ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC タリアテッレ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME タリアテッレ

ランチュラ
ランテラ
ラント
ラント‐だいせいどう
タリーホー
タリウム
タリ
タリバーン
タリバン
タリ
タリフ‐エスカレーション
タリフ‐クオータ
タリファ
タリ
タリム‐がわ
タリム‐ぼんち
タリヤト
タリ
タリン‐せいれいきょうかい
タリン‐だいせいどう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME タリアテッレ

あくせい‐インフ
いしゅ‐ト
かわさき‐フロンター
がい‐タ
きだち‐カミツ
きん‐ト
けいたい‐トイ
けいたいかんい‐トイ
こうしゅう‐トイ
こしょうジャンドサント
ざん‐ク
しょうなん‐ベルマー
しょうひ‐インフ
じしゅ‐ト
じゃり‐タ
だれでも‐トイ
ちんぎん‐デフ
て‐タ
パッパルデッレ
ファルファッレ

Synonymes et antonymes de タリアテッレ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «タリアテッレ»

Traducteur en ligne avec la traduction de タリアテッレ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE タリアテッレ

Découvrez la traduction de タリアテッレ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de タリアテッレ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «タリアテッレ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

意大利干面条
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tagliatelle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tagliatelle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tagliatelle
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تالياتيلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тальятелле
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tagliatelle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tagliatelle
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tagliatelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tagliatelle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tagliatelle
180 millions de locuteurs

japonais

タリアテッレ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탈리아 텔레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tagliatelle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tagliatelle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tagliatelle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tagliatelle´de
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tagliatelle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tagliatelle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тальятелле
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tagliatelle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ταλιατέλες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tagliatelle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tagliatelle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tagliatelle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de タリアテッレ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «タリアテッレ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «タリアテッレ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot タリアテッレ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «タリアテッレ»

Découvrez l'usage de タリアテッレ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec タリアテッレ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
鴨ラグーのタリアテッレ
用島ラグーのタリアテッレの材料( 2 人分)用島ラグーのタリアテッレの作り方タリアテッレ鴨むね肉にんじんー 60g ー枚ー/ 4 本ー/ 4 個ー/ 3 本ー/ 2 片 50cc 20g 適量適量適量たまねぎセロリエクストラバージンオリーブオイル大さじ 2 杯ニンニクャックコニバルミ ...
All About 編集部, 2013
2
AWkitchenのパスタレシピ50: - 80 ページ
タリアテッレなど、クリームソースと好相性の太めの平打ち麺がオススメ。玉ねぎは皮ごとレンジでチンするだのナ。ソースにはその玉ねぎの中身を使うので、甘みがソースにコクを与えます。調理時間もあっという間です。サプー作り方ー-玉ねぎは皮ごとラツプに ...
渡邉明, 2012
3
本質的な国際料理のレシピ: Essential International Cooking Recipes In ...
オーバー圧迫するバタータリアテッレ、簡単なロケットとパルメザンサラダ、レモンをたっぷり使って、熱々サーブ。粗塩でエビ原材料: - 10エビ-オリーブオイル- (好ましくはGérande塩)粗塩準備: 1。大きなフライパンにオリーブオイルを熱し。フライエビ(3〜4分)
Nam Nguyen, 2015
4
パリ生活3週間: 〜モンパルナスにアパルトマンを借りて〜
11,50€はTaliatelles au pesto (ジェノベーゼ風)ペーストをかけたタリアテッレ(きしめん風のパスタ。タリアテッレはもちろんイタリア語。) Platだけのメニューは嬉しい。一番高くても14,10、パスタだけなら11,50ユーロなので財布にも優しい。ワインとコーヒーは別に ...
中田 平, 2014
5
決定版ホームベーカリーで焼きたてパン - 186 ページ
タリアテッレもスパゲッティも切り方しだいで自由自在 〈ご注意〉本電子書籍に記載された内容やデータは、原則として底本発行時の取材・執筆内容に基づきます。旧字体・異体字など、一部底本とは異なる新字体にあらためられている箇所があります。本電子書籍 ...
主婦の友社, 2010
6
決定版 在家裡做麵包: 決定版 ホームベーカリーで焼きたてパン - 186 ページ
タリアテッレもスパゲッティも切り方しだいで自由自在こね終わった生地は30 分ほどやすませてからとり出す。材料(4~5人分)強力粉 100g セモリナ粉 200g 塩小さじ1 卵(M) 3個(150g)オリーブ油大さじ1~2 材料をすべてパンケースに入れ、生地作りコースで一次 ...
編:主婦之友, 2013
7
図解不況でも繁盛するラーメン・うどん・そば店の教科書第2版 - 29 ページ
*79 80 81 82 83 84 85 86 8788 89 90 92 9596979899 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 *14 10OO 15OO ラグマン-西トルキスタンに伝播ラザーニヤタリアテッレ. 29 第 1 章一種専門店とは性質を持っています。それを理解せずに麺ビジネスに ...
藤井薫, 2015
8
イタリア料理
肉料理が多いエリアです。州都ボローニャと言えば、「ボロネーゼ」や「ラグー」が有名ですね。いわゆるミートソースのことです。きしめん状の「タリアテッレ」、ひき肉やチーズなど地元の食材を詰めた小粒の餃子風のパスタ「トルテッリーニ」など卵を使った生パスタも ...
All About 編集部, ‎デノーラ砂和子, 2013
9
つながる脳 - 50 ページ
... ば、パスタを作る機械でしかないのです。ってくる生地を問わず、延ばして切るという作業をする機能をもっています。しかし、パスタ生そうめんだってラ—メンだって薷麦だって作れるかもしれません。つまり、パスタマシンは、入タリアテッレのような平たいパスタ ...
藤井直敬, 2009
10
まっぷる 伊勢志摩'16: - 49 ページ
サフランが香る鍋をメイごワタワ万三の下マトクリームンに、フグのフリツ/ ‐『 V スタ 1490 円ト(唐揚げ)やカルパ m ** - ○生爪スタ"タリアテッレ"早』二= f F 扉英字どェ 2 %グリ雪ムソースツチョなどが出る。 1382 円ぐ本格的ィタリアンは必食園*口ホテル& ...
昭文社, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «タリアテッレ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme タリアテッレ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【レポート】冷凍食品で激旨フルコース! - 急な来客も怖くない「時短もてなし …
チンしたパスタ(タリアテッレ)を盛り付けて(絶対にチンしたことはバレないように)お客さんのもとへ。このパスタにはグレーっぽい粒々としたものが見えるのだが、「これ、何ですか? 」と聞かれたら、ここでもさりげなく「トリュフよ」と答えよう。ボリュームの点では少し ... «マイナビニュース, oct 15»
2
ジョナサンで"シーフードの王様"「ぷりぷリッチ オマール海老」フェア開催
今年は「タリアテッレ」と「ハンバーグ」のほかに、「カナダ産オマール海老のシーフードカレー」を新たに提供する。実施期間は12月16日まで。一部店舗では開催しない。 「カナダ産オマール海老のシーフードカレー」は1,499円。ココナッツ香るスパイシーなカレーに、 ... «マイナビニュース, oct 15»
3
東京都渋谷区で、ボジョレーなど新酒の解禁を記念した飲み放題コースが …
コース内容は、「季節を感じさせる本日のおすすめの前菜3種」「21日熟成のアンガスビーフを使った自家製タリアテッレ(パスタ)」「希少な沖縄産の骨つきあぐー豚のグリル(メイン)」「秋を感じさせるパティシエ特製のデザート」の4品に、コーヒーまたは紅茶が付く。 «マイナビニュース, oct 15»
4
「高崎そだち」のイタリア料理試食会開催 高崎市のおいしいを探そう2015
... た野菜の味がする。オリーブオイルとも相性が良い」と、「高崎そだち」を評価した。 「高崎そだち」を使ったオリジナルメニュー「江原ハーブ豚とナスのタリアテッレ」と「江原ハーブ豚と高崎野菜たちのグリル」はコース料理のメニューとして10月いっぱい提供される。 «オーヴォ, sept 15»
5
もちもち食感!~生パスタ に“タリオリーニ”が登場!~ デニーズ『パスタ …
同じ平打ちパスタの「フェットチーネ」や「タリアテッレ」よりも細いものが多く、どんなソースでも絡みやすいためオイルベースからクリームソースなど幅広く使用される万能パスタです。 生パスタならではの「もちもち食感」と「滑らかな舌触り」をお楽しみください。 «産経ニュース, sept 15»
6
ディズニーランドとシーでパスタ対決勃発か そっくりなメニューを比較
突然『生タリアテッレ、パンチェッタとポルチーニのクリームソース』が食べたい…と衝動にかられて、舞浜まで足を運んでしまうライターがいたり、「お待たせちまちた。『生タリアテッレ、パンチェッタとポルチーニのクリームソース』でしゅ。」とディズニー好きライターに ... «livedoor, sept 15»
7
Google Mapsを活用し、イタリア ミラノでイタリア料理を食べ歩き
いわゆる平打ちのパスタ“タリアテッレ”とポルチーニ茸をクリームベースのソースでまとめたものだが、ピザに続いてこちらも口に入れた瞬間そのおいしさに打ちのめされた。これぞ”アルデンテ”という、完ぺきなパスタのゆで加減に、独特な風味のポルチーニ茸と ... «トラベル Watch, sept 15»
8
おばあちゃんの「ボロネーゼ」は手間がかかる? だってラグーってそういう …
現地では肉のソースをラグーといい、合わせるパスタは平打ち麺のタリアテッレがお約束。その名は「タリアテッレ・アル・ ... 小さな使命感を胸に、ボロネーゼ、いやボロニェーゼ、いやいやタリアテッレ・アル・ラグーを巡る旅に出た。 エミリア=ロマーニャ州は、世界に ... «PRESIDENT Online, juin 15»
9
速水もこみち、悩むルームシェア男子に「分厚い牛フィレ肉のタリアテッレ
あっと驚かすオシャレなパスタ」ではあるものの、この料理にネット上では、「カロボナーラの代わりに牛フィレのパスタとかwww」「もこみちは予算とか関係ないよなwww」「簡単と言いつつタリアテッレを出しその上、牛ヒレ肉を出した。」「もこみちの好感度がまた ... «AOL News, mai 15»
10
グラッチェガーデンズに、生しらすや生桜海老を使用したパスタメニュー登場
プラス100円で、同社のセントラルキッチン(工場)で製造している生パスタ「タリアテッレ」に変更できる。 「生桜海老と生しらすの和風スパゲッティ」(799円)は、生桜海老と生しらすをたっぷりとパスタの上にのせた。まずは素材の味をそのまま楽しんだ後で、混ぜ ... «マイナビニュース, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. タリアテッレ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tariatere>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur