Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "て‐じょう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE て‐じょう EN JAPONAIS

tezixyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE て‐じょう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «て‐じょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de て‐じょう dans le dictionnaire japonais

【Menottes / menottes】 1 Bracelets de fer à porter sur les poignets des pécheurs, pour déverrouiller la serrure, pour prendre la liberté des mains et pour éviter la perte de soi et l'évasion. Bonne chance 2 (main) Dans la période Edo, l'une des sanctions imposées aux gens ordinaires. Il y avait 30 jours, 50 jours et 100 jours selon le poids du péché, et il a été mis de côté pendant cette période. Bonne chance て‐じょう【手錠/手鎖】 1 罪人などの手首にはめて錠をおろし、手の自由を奪い、自損行為や逃走を防止するための鉄製の腕輪。てぐさり。2 (手鎖)江戸時代、庶民に科した刑罰の一。罪の軽重によって30日・50日・100日の別があり、この期間手鎖をはめられていた。てぐさり。

Cliquez pour voir la définition originale de «て‐じょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC て‐じょう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME て‐じょう

て‐しょうぎ
て‐しょく
て‐しんごう
て‐じ
て‐じまい
て‐じまう
て‐じ
て‐じゃく
て‐じゅず
て‐じゅん
て‐すう
て‐すき
て‐すさび
て‐すさみ
て‐すじ
て‐すり
て‐ずから
て‐ずつ
て‐ずもう
て‐ずり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME て‐じょう

いち‐じょう
いちじ‐じょう
いちじつ‐じょう
いちぶつ‐じょう
いちや‐じょう
いっけん‐じょう
いっしん‐じょう
いと‐じょう
いにん‐じょう
いぬやま‐じょう
いまばり‐じょう
いん‐じょう
‐じょう
うえだ‐じょう
うえもん‐の‐じょう
うぐいす‐じょう
うけ‐じょう
うこん‐の‐じょう
うすき‐じょう
うちわたし‐じょう

Synonymes et antonymes de て‐じょう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «て‐じょう»

Traducteur en ligne avec la traduction de て‐じょう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE て‐じょう

Découvrez la traduction de て‐じょう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de て‐じょう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «て‐じょう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

特弓弦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Te Yuzuru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Te Yuzuru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ते Yuzuru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشركة المصرية للاتصالات Yuzuru
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Те Юдзуру
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

te Yuzuru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যউজুরা আপনি এখানে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Te Yuzuru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yuzuru Te
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Te Yuzuru
180 millions de locuteurs

japonais

て‐じょう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밖으로 양도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Oh, iya.
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Te Yuzuru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yuzuru டெ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yuzuru Te
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yuzuru Te
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Te Yuzuru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Te Yuzuru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ті Юдзуру
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

te Yuzuru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

te Yuzuru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

te Yuzuru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Te Yuzuru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Te Yuzuru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de て‐じょう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «て‐じょう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «て‐じょう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot て‐じょう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «て‐じょう»

Découvrez l'usage de て‐じょう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec て‐じょう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
でこぼこフレンズじょうろうとカランコロン 2: - 第 2 巻
やあ!ぼくはじょうろうっていうんだ!ポケットのたねをまいて...。じょうろうがやってきたよ。ポケットにはいつもはなのたねがはいっているんだね。ひとつぶとりだして...。
丸山もも子, ‎鍬本良太郎, 2003
2
大いなる遺産(下)
ビディーーがジョウをこういう具合に仕向けおいた、優しい気転と親切が、私の頭に深い感銘を与えた。しかし、私がすっかり貧乏になったことや、私の大きな遺産を相続する見込みが太陽の光にあたった私のくにの沼地の霧のようにすっかり解消したことを、 ...
チャールズ・ディケンズ/山本政喜訳, 1951
3
和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語
てさぐりする手探りする[動] fumble [fʌmbəl]てさげかご手さげかご[名] hamper [hæmpər]デジタルカメラ[名] digitalcamera [didʒətlkæmərə]デジタルしきのデジタル式の[形]digital [didʒətl]でしゃばりの出しゃばりの[形] obtrusive [əbtru:siv]てじょう手錠[名] ...
キム テーボム, 2015
4
小教ワーク日本文教版社会 3・4下 - 24 ページ
きれいになった水をためおく:水にいきおいをつけ遠くに送る 0 〔ろか池じょう水池ちんでん池配水池取水口 1 @安全な水をまちがいなく送る仕事 0 〔〕にあてはまる言葉を書い,安全な水をとどける仕事をまとめましょう。水道局の仕事... 10 〔〉の水もれの調査 ...
文理編集部, 2011
5
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... てさぐりする手探りする[動] 더듬다 てさげかご手さげかご[名] 광주리 でし弟子[名] 제자 弟子デジタルカメラ[名] 디지탈 카메라 デジタルしきデジタル式[名] 디지털식 디지털式でしゃばりの出しゃばりの[形] 참견하는 參見하는 てじょう手錠[名] 수갑 手匣てじょう ...
キム テーボム, 2015
6
新島八重: 激動の時代をまっすぐに生きた女性の物語。 - 1 ページ
どんな階でも、謎はありのままの獅童を彫くれ、州壺のすべてを静けいれくれた。 ゆびふくそうかいや指をさされたからとい. たす「そう?助かるわ、ジョー」や、スたあながさらはこ八重は立ち上がり、流しに皿を運んでゆく。だいどころたじょうさらわたじょういや ...
白石まみ, 2012
7
図説密教占い: あなたの運勢と守り本尊 - 181 ページ
生前に信仰心の厚かった人ほど、あの世に生まれてから受ける果報も大きいのです。それを九品往生といっじょうぼんじょうしょうじょうぼんち峰うしょうじょうぼんげしょうちゆうぼんじょうし 1 うち#うぼんちゆうしょうちゆうぼんげ一、上品上生二、上品中生 ...
大栗道栄, 2002
8
生きることを、生きるために - 9 ページ
せんだいかすみのめひこうじょうむょくじっじ、。じ W 4 機のヘリコフターか仙台の霞目飛行場ヘ向かったのは翌日の 5 時だったその時点おょっなみえいぞうみわたなべとうほくさんじょうそうぞうで、押し寄せる津波の映像を見ていなかった渡辺は、まだ東北の ...
学研教育出版, 2013
9
宇宙の孤児
かれは、ジョウ=ジムが低い声で議論を続けいるのを耳にしていた。たが、それに気がつかないでいるようなふりをしていた。ジョウ=ジムの大きな欠点は、二人がいっしょになっいるということだった。それぞれ独立した個人というよりは、むしろ委員会のよう ...
ロバート・A・ハインライン/矢野徹訳, 1963
10
齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第12巻 最終指令 ミッション! パッション! ハイテンション!!
もあふきょうかつどううこと、パッションを燃え上からせ布教活動に打ち込んだんだね。じょうねっことはじゅなんことばでどころおなつまり、「情熱」という言葉は、もともと「受難」という言葉と出所は同じなんだよね。どっちもパッションなんだ。くるじょうねっか。
齋藤孝, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. て‐じょう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/te-shiu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur