Signification de "テ‐デウム" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE テ‐デウム EN JAPONAIS

て		でうむ
テ	‐	デウム
te		deumu

QUE SIGNIFIE テ‐デウム EN JAPONAIS

définition de テ‐デウム dans le dictionnaire japonais

"Latin T \u0026 # x0113; Deum" "Dieu vous loue" Dans la musique occidentale, Immus a appelé "L'Hymne de la Trinité Sacrée" et la musique qui s'y rattache.

テ‐デウム【(ラテン)Tē Deum】 《神よあなたをたたえますの意》西洋音楽で、「至聖なる三位一体の賛歌」と呼ばれるイムヌスとそれに付けた音楽。

TRADUCTION DE テ‐デウム

Découvrez la traduction de テ‐デウム dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de テ‐デウム dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «テ‐デウム» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 感恩赞
• Traducteur Français - espagnol: Te Deum
• Traducteur Français - anglais: Te Deum
• Traducteur Français - hindi: ते Deum
• Traducteur Français - arabe: تي deum
• Traducteur Français - russe: благодарственный молебен
• Traducteur Français - portugais: te Deum
• Traducteur Français - bengali: আপনি এখানে হে প্রভু, তোমাকে
• Traducteur Français - français: Te Deum
• Traducteur Français - malaisien: Te Deum
• Traducteur Français - allemand: Te Deum
• japonais: テ‐デウム
• Traducteur Français - coréen: 테 데우무
• Traducteur Français - javanais: Te Deum
• Traducteur Français - vietnamien: Te Deum
• Traducteur Français - tamoul: Te Deum
• Traducteur Français - marathi: टेडियम
• Traducteur Français - turc: Te Deum
• Traducteur Français - italien: Te Deum
• Traducteur Français - polonais: Te Deum
• Traducteur Français - ukrainien: подячний молебень
• Traducteur Français - roumain: te Deum
• Traducteur Français - grec: Δοξολογία
• Traducteur Français - afrikaans: te Deum
• Traducteur Français - suédois: Te Deum
• Traducteur Français - norvégien: Te Deum

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «テ‐デウム»

Découvrez l'usage de テ‐デウム dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec テ‐デウム et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

天草回廊記上: - 305 ページ

示車右甫 305 大殉教 人、警固人、辺りの南蛮人、日本人数千人がこれを聞いた。せずしてあがり、詩篇が歌いあげられた。なかには声を絞って説教する者がいた。眼前の役人、執行数人の囚人の口からテ,デウム,ラウダ—ムス(われら汝デウスを賛美し奉る) ...

示車右甫, 2006

カザノヴァ回想録（第二巻）

奇妙なことでございますわねえ、わたしどもにさんざんテ・デウムをうたわせた方にデ・プロフンディスをうたってあげられないなんて」[ともにカトリック教会の聖歌。前者は戦勝を感謝して歌われることが多く、後者は死者への鎮魂ミサ曲の一部。ド・サックスは新教徒 ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

モーツァルトの手紙 - 第 3 巻

... たのですから、全く許し難いことでした。(このハイドンは聖三位一体の教会のオルガニストのことであって、父親の手紙には次のように記されていた。『その日の午後には、ハイドンが連疇でオルガンをひき、「テ・デウム・ラ ウダムス」をひいたが、全くおそろしい演奏.

モーツァルト／服部龍太郎訳, 1983

ゼロから歩き出そう

涼木真奈香 れそうになりながら会社へ通い、地下鉄の駅で飛び込もうとしていたころの会社まで「テ.デウム」などの宗教歌なら聴けるかもと思ったが、それすらもダメだった。倒の湖」すら聴く気になれず、モ—ッアルトの「レクイエム」とかブルックナ—のクラシック ...

涼木真奈香, 2006

パルムの僧院(下) - 第 3 巻

その日曜の朝ファブリツイオはミサとテ・デウムに加わった。夜は花火が上げられ、城の天井の低い広間では長官が許していた量の四倍もの葡萄酒が兵士たちにくばられた。それどころか國割の人が火酒の博をいくつもとどけてくれ、兵士たちはその底を抜いた。

スタンダール／大久保和郎訳, 1950

バロック・ソナタの音楽史: ガブリエリからバッハまで - 186 ページ

... 宗教合唱曲で、 1684 年ハ。リ^イエズス会の音楽監督になってからは有名な「真夜中のミサ曲」をはじめ、オラトリオ「聖ぺテロの否認」や、「聖母被昇天の ミサ」「サルベ'レジーナ」など宗教声 186 すが、「ミゼレーレ」「テ'デウム」「怒りの日」などの宗教曲も数多.

田中武夫, 2001

世界宗敎辭典 - 366 ページ

テ,デウムで 6 1 ) 611111 基督敎會の最古の讃美耿の一と傳う.アウグスティヌスがアンブロシウスよりハ-フ-テスマを受けた時,兩人が级感によって耿ったとも傳える力; ,今日ではレメシアナの-ケタの作と考えらる.カトリック敎會では最も多く用い,多くの作曲者が ...

世界宗敎辭典編纂所 (Japan), 1953

魔女狩り - 192 ページ

そして、テ・デウム(感謝式)を挙行し、祝いの花火を打ちあげ、記念メダルを鋳造することを命じた。:テ・デウム・ラウダムス! ( TeDeum Laudamus 神なる君を、讃めまつるわれら)裁く者の不正と悪徳を数えあげればきりがない。魔女裁判のすべてがその実例とな ...

森島恒雄, 1970

キリシタンの世紀 - 253 ページ

チャボ菊 diabo 悪魔。チリゼンシャ衛・西 dgencia 精進。勤勉。チリンダアデ菊 trindade 三位一体。デウス(ダイウス・伝宇須・大宇須。提宇子・天有主)羅・衛 Deus 天主。上帝。テ・デウム羅 te Deum テ・デウム聖歌=謝恩讃美歌。デチカサン菊 dedicagao 奉献 ...

岡田章雄, 1975

キリシタンの時代: その文化と貿易 - 662 ページ

... 509 【テ】定航船 93 , 95, 96,140, 287, 327, 330, 398, 421,582, 583, 587, 588, 600, 619 帝国学士院 293 帝室博物館 21 , 30 ディリンゲン 479 , 480 摘要—スンマリオテ-デウム^ラウダーテ 218 テ,デウム,ラウダムス 44 出羽天竺天主閣天主堂 58, 214.

岡本良知, ‎高瀬弘一郎, 1987