Signification de "ティーポット" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ティーポット EN JAPONAIS

てぃーぽっと

ティーポット

thi-potto

QUE SIGNIFIE ティーポット EN JAPONAIS

Théière

急須

Les théières (tasses à thé, théière anglaise) sont un outil utilisé lors du versement de thé. Mettez les feuilles de thé séchées, versez l'eau chaude, attendez que les feuilles de thé s'ouvrent, inclinez et versez l'eau du thé dans le bol, etc. Contrairement aux bouilloires (bouilloires), la théière japonaise se caractérise par un feu direct. Ou c'est aussi appelé théière (UK: Teapot). Il a été inventé en Chine et a été utilisé depuis longtemps dans des zones culturelles où il existe une coutume de boire du thé, en particulier en Asie. Au Japon, il a été transféré à Edo du haut de la fin de la période Edo. À cette époque, on l'appelait «gravité». Également utilisé dans le thé de boisson d'Europe de l'Ouest, en particulier au Royaume-Uni du XVIIe siècle. ...

急須（きゅうす、英語 Teapot）は、茶を注ぐ際に使用される道具。乾燥させた茶葉を入れ、湯を注いで茶葉が開くのを待ち、傾けて茶水を茶碗などに注ぐ。日本の急須は薬缶（やかん）と異なり、直接火に掛けないのが特徴である。 または、ティーポット（英: Teapot）ととも呼ばれる。 中国で発明され、茶を飲む習慣がある文化圏、とりわけアジアでは古くから使用されている。日本では江戸後期に上方より江戸に伝わった。当時は「きびしょ」と呼称されていた。また紅茶を飲む西欧、ことにイギリスでも17世紀頃から使われた。...

définition de ティーポット dans le dictionnaire japonais

Théière 【théière】 théière de style occidental et thinsp utilisé pour mettre du thé noir et thinsp;

ティーポット【teapot】 紅茶をいれるのに用いる洋式の急須 (きゅうす) 。

TRADUCTION DE ティーポット

Découvrez la traduction de ティーポット dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ティーポット dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ティーポット» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 茶壶
• Traducteur Français - espagnol: tetera
• Traducteur Français - anglais: Teapot
• Traducteur Français - hindi: चायदानी
• Traducteur Français - arabe: إبريق الشاي
• Traducteur Français - russe: чайник
• Traducteur Français - portugais: Bule
• Traducteur Français - bengali: একজন চা তৈয়ারি করার পাত্র
• Traducteur Français - français: théière
• Traducteur Français - malaisien: teko A
• Traducteur Français - allemand: Teekanne
• japonais: ティーポット
• Traducteur Français - coréen: 주전자
• Traducteur Français - javanais: A teapot
• Traducteur Français - vietnamien: bình trà
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு தேனீர்க்கெண்டி
• Traducteur Français - marathi: एक teapot
• Traducteur Français - turc: bir demlik
• Traducteur Français - italien: teiera
• Traducteur Français - polonais: czajniczek
• Traducteur Français - ukrainien: чайник
• Traducteur Français - roumain: ceainic
• Traducteur Français - grec: τσαγιέρα
• Traducteur Français - afrikaans: teepot
• Traducteur Français - suédois: tekanna
• Traducteur Français - norvégien: tekanne

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ティーポット»

Découvrez l'usage de ティーポット dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ティーポット et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

おすすめユニークな形のティーポット&カップ

ガイドがおすすめする、今までみたこともないようなユニークな形のティーポットとカップをご紹介いたします。(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎長谷川貴子, 2013

HTML5スタンダード・デザインガイド: ... - 153 ページ

ていない場合、シュガーポットの部分にカーソルを重ねると「ティーポット」エリアのリンクが機能します。<area>で href 属性を指定しなかった場合、選択できないエリアを構成することができます。たとえば、右のサンプルでは「ティーポット」エリアの右下部分に選択 ...

エ・ビスコム・テック・ラボ, 2013

症状別でわかりやすい！ はじめてのハーブティーの教科書 - 42 ページ

薫 2 ティーポットを使ったいれ方豆亭、蜀最もポピュラーなティーポットを使ったハーブティーのいれ方です。簡単で見た目も美しく、来客時のおもてなしにも適しています。{材料} (ティーカップ 2 杯分) {道具}。/ドライハーブティーポット* / ...ティースプーン山盛り 2 ...

佐々木薫, 2015

はじめてのハーブティーの教科書: 症状別でわかりやすい! - 42 ページ

豆豆*亭焉最もポピュラーなティーポットを使ったヘーブティーのいれ方です。簡単で見た目も美しく、来客時のおもてなしにも適しています。{材料}ティーカップ 2 *分{道具}。ドライハーブティーポット**ノ/い...ティースプーン山盛り 2 杯※写真では茶こしつきを使用。

佐々木薫, 2015

オシャレなティータイムの過ごし方

おすすめユニークな形のティーポット&カップ(ー)おすすめユニークな形のティーポット&カップ(2)おすすめユニークな形のティーポット&カップ(3)一緒に飲む人で選ぶティーカップ(ー)韓、、お余とコーヒーのコー天イネート(ー)お茶とコーヒーのコーディネート(2)一緒に ...

All About 編集部, 2012

関数型ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐﾝｸﾞに目覚めた!IQ145の女子高校生の先輩から受けた特訓5日間

ティーポットが空「あら、ティーポットが空ね。セキヤ君、紅茶のおかわり淹れてきて?」サクラは昼食後の洗い物のとき、キッチンのどこに紅茶のセットがあるかなど、それとなく必要な事項はすべて周到にセキヤに伝えており、とうとう自分の家でもセキヤを自由に ...

岡部健, 2015

チャタレイ夫人の恋人（上）

じゃあ、ティーポットはそこにあります」森番は小さな、色あせたかどの戸棚をゆびさした。「茶腕も。お茶はあんたのあたまの上の暖炉の上にあります」すずコニーは黒いティーポットと、銀の茶入れを暖炉からとった。ティーポットをお湯で洗い、それをどこにあけよう ...

Ｄ・Ｈ・ロレンス／羽矢謙一訳, 2013

「くつろぎの一杯」をおうちで味わう！ おいしい紅茶の愉しみ方 - 97 ページ

ティーポットを 2 つ用意する。ない場合は、○を蓋付き手鍋で用意してもよい。 9 ア作り方○ティーポットに A と砂糖を入れ、 15 分くらい置いて、よくなじませる。ブルーベリーの実はあらかじめ軽く押しつぶし、砂糖と絡めやすくしておく。○温めておいた別の ...

桑原珠玉, 2009

「執事喫茶Swallowtail」のスイーツレシピ

6 ティーポットにティーストレーナーを使ってこす別のティーポットに、ティーストレーナー(茶こし)を使って最後の一滴までこします。このときえく"みの原因になりますので、ポットを強く振っていけません。自然にお茶が落ちきるのを待ちましょう。ティーポットを介さずに ...

執事喫茶Swallowtail, 2012

Furuya kaeko no tōru peinto best selection 127: - 57 ページ

く(株)セトコ〉カップ&ソーサーカップ:直径 9.5 ズ高さ 5 、ソーサー:直径 15 じ 171 、皿直径 19 じの、ティーポット直径 12 ズ高さ 12 ^ ^ (すべて磁器)〈すべて市販品〉[筆 1 平筆 22 号丸筆 4 号ライナー筆 10 / 0 号[メディウム]下地剤リターダ一仕上剤(マット) ...

古屋加江子, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ティーポット»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ティーポット est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ティーポットの中を泳ぐイルカ！ ロマン感じるクラウドファウンディングが …

画像 クラウドファンディングサイトMakuake「イルカが泳いでる！？熊本県天草からとっておきのティータイムをお届けします」のページより. 熊本県天草市にある「お茶の松下園」が、若者に緑茶を飲んでもらえるように考えた「イルカのティーバッグ」。ティーバッグ ... «ねとらぼ, oct 15»

世界10セットのみ マーク ニューソンデザインのティーポット登場 …

世界的に名高いインダストリアルデザイナーのマーク ニューソン（Marc Newson）氏が、111年の歴史を誇るデンマーク王室御用達の「GEORG JENSEN（ジョージ ジェンセン）」のためにスターリングシルバー製のティーセットのデザインを手がけた。世界10セット ... «OPENERS, sept 15»

R2-D2ティーポットで、ルーク気分のティータイム

本日のティータイムは、スター・ウォーズについてアツく語りません？ もちろんティータイムの主、お茶を淹れるのはこのR2-D2ティーポットを使いましょう。冷えた飲み物がいい人は、このハン・ソロ冷蔵庫からどうぞ。 それにしても、どんなものにでもうまく馴染む ... «ギズモード・ジャパン, juin 15»

カラーバーやユタ・ティーポット。テストパターン誕生の逸話とは？

広く知られているものから、人知れずに大事な役割を果たしたモノまで、テストパターンが誕生した経緯にはなかなか興味深いストーリーがあります。例えば、CG分野で標準的な3Dモデルとなったユタ・ティーポットは映画「トイ・ストーリー」にカメオ出演を果たしてい ... «ギズモード・ジャパン, avril 15»

熱湯を注ぐとカーネーションの花が咲く 「お花のつぼみとティーポット」母の …

お茶も上品で優しい香り カーネーションをはじめ、キンセンカやユリなど6種7個（カーネーション2個、ユリ・キンセンカ・センニチコウ・紅色花・黄花各1個）の乾燥させた花をジャスミンの茶葉に括り付けた花のつぼみと、専用の耐熱ガラスティーポットがセットになった ... «日刊アメーバニュース, avril 15»

こんな形のティーポットがあってもいいよね

映画『美女と野獣』に登場するポット夫人の形ですね。 丸型のポットは、内部でお湯を対流させやすいため、紅茶を淹れるのに適しているといいます。でも、大きなポットは棚の中でスペースをとるんですよね。 それなら、と作られたのがこんな形のティーポット。 «マイナビニュース, mars 15»

【美意識ある生活】薔薇の花びらが、ティーポットの中で広がる …

美しい庭の情景が思い浮かぶパリのフレーバーティーベッジュマン＆バートンは１９１９年にパリで創業した茶舗。日本にも店舗ができ、オンラインショップでも購入できるように。ホワイトデーのギフトにもおすすめ（撮影／外山亮一・スタジオ・テンフォー） ... «dot., févr 15»

フタと茶こしが一体化したティーポット「プルアップティーメーカー」

フタと茶こしが一体化したティーポット「プルアップティーメーカー」. 2015/2/25 ... 耐熱ガラス食器などを製造・販売する HARIO(ハリオ、東京都中央区)は2015年2月24日、フタと茶こしが一体化したティーポット「プルアップティーメーカー」を発売した。 「プルアップ ... «J-CASTニュース, févr 15»

RANDAと「不思議の国のアリス」がコラボ、チェシャ猫やティーポットの …

RANDAと「不思議の国のアリス」がコラボ、チェシャ猫やティーポットのシューズも. 2015.02.13 up!! レディスブランド「RANDA（ランダ）」から、ディズニー映画「不思議の国のアリス」のシューズコレクションが登場！ 2月28日（土）より全国同時発売される。 «HARAJUKU KAWAii!! STYLE, févr 15»

待っている時間が愛おしくなるティーポット

通常のティーポットではあり得ない程の広い空間をお茶っ葉がゆらりゆらりと遊びます。ポットのお湯の中でお茶っ葉がよく動くと味や香りが一層引き立つそうです。 新しく、造形的なsorapot2ですが、奇をてらったのでない本物の姿を見いだすことができます。 «ライフハッカー［日本版］, janv 15»