Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tetera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TETERA EN ESPAGNOL

te · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TETERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tetera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TETERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tetera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tetera

Théière

Tetera

Une théière est le récipient où le thé est bouilli par l'application directe d'une source de chaleur. C'est aussi le conteneur qui sert à le servir plus tard dans des tasses ou des lunettes. Il s'agit généralement d'un récipient en métal, en porcelaine, en faïence ou en argile, muni d'un couvercle et d'un bec verseur avec filtre intérieur ou extérieur. Dans ce type de récipient, les feuilles de thé peuvent être ajoutées directement, ou au moyen d'un sac à thé, puis l'eau est ajoutée et a attendu qu'elle soit chauffée ou bouillante, selon le type de thé ou de perfusion. Una tetera es el recipiente donde se hierve el té mediante aplicación directa de una fuente de calor. También es el recipiente que se utiliza para servirlo posteriormente en tazas o vasos. Suele ser una vasija de metal, porcelana, loza o barro, provista de tapadera y de un pico con colador interno o externo. En este tipo de recipiente se pueden añadir las hojas del té directamente, o mediante una bolsa de té, después se añade el agua y se espera a que esta se caliente o hierva, dependiendo del tipo de té o infusión.

définition de tetera dans le dictionnaire espagnol

La définition de théière dans le dictionnaire est un récipient en métal, en terre cuite, en porcelaine ou en argile, avec un couvercle et un bec muni d'une passoire intérieure ou extérieure, qui est utilisée pour faire et servir le thé. Une autre signification de théière dans le dictionnaire est aussi tétine. La definición de tetera en el diccionario castellano es vasija de metal, loza, porcelana o barro, con tapadera y un pico provisto de colador interior o exterior, la cual se usa para hacer y servir el té. Otro significado de tetera en el diccionario es también tetilla.
Cliquez pour voir la définition originale de «tetera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TETERA


banquetera
ban·que·te·ra
billetera
bi·lle·te·ra
cabaretera
ca·ba·re·te·ra
cafetera
ca·fe·te·ra
carretera
ca·rre·te·ra
casetera
ca·se·te·ra
concretera
con·cre·te·ra
cubetera
cu·be·te·ra
disquetera
dis·que·te·ra
ferretera
fe·rre·te·ra
galletera
ga·lle·te·ra
jinetera
ji·ne·te·ra
juguetera
ju·gue·te·ra
maletera
ma·le·te·ra
paquetera
pa·que·te·ra
peletera
pe·le·te·ra
pesetera
pe·se·te·ra
petera
pe·te·ra
trompetera
trom·pe·te·ra
violetera
vio·le·te·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TETERA

tetamen
tetania
tetánica
tetánico
tétano
tétanos
tetar
tete
tête à tête
tetelque
tetero
teticiega
teticoja
tetilla
tetina
tetón
tetona
tetra
tetrabranquial
tetrabrik

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TETERA

boletera
bonetera
cachetera
calcetera
carpetera
chaquetera
charretera
corchetera
corsetera
fletera
hetera
jarretera
macetera
machetera
paletera
panderetera
panetera
raquetera
ruletera
saetera

Synonymes et antonymes de tetera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TETERA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tetera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tetera

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TETERA»

tetera samovar mercadolibre partes cancion infantil electrica oster recipiente donde hierve mediante aplicación directa fuente calor también utiliza para servirlo posteriormente tazas vasos suele vasija metal porcelana loza barro provista tapadera provisto interior exterior cual hacer servir otro tetilla locas otras prohibiciones comedia actos manuscritos intrépido viaje extremo quot peruanos pelados misteriosa raza liliputense gran peligro extensión irak prestada enciclopedia señoras contiene artes supongamos quiera seis personas deberá contener ponen cucharadas tira hirviendo encima hasta tercera parte tapa deja infusion durante nbsp libro valores book values historia trata antigua costosa elegante encabezaba juego todas celebraciones importantes familia pertenecía tanta importancia había vuelto vanidosa solía historias antiguo japón mucho tiempo atrás templo llamado morinji provincia dejôshiu vieja día cuando monje estaba punto hervir asombrado tenía cabeza cola tejón tetera mano torpe hizo

Traducteur en ligne avec la traduction de tetera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TETERA

Découvrez la traduction de tetera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tetera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tetera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

茶壶
1325 millions de locuteurs

espagnol

tetera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

teapot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चायदानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إبريق الشاي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чайник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bule
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চা তৈয়ারি করার পাত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

théière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teko
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Teekanne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ティーポット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찻 주전자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teapot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bình trà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேனீர்க்கெண்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

teapot
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

demlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

teiera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czajniczek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чайник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceainic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσαγιέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teepot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tekanna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tekanne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tetera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TETERA»

Le terme «tetera» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.262 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tetera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tetera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tetera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TETERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tetera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tetera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tetera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TETERA»

Découvrez l'usage de tetera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tetera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los Manuscritos de la tetera: [el intrépido viaje al extremo ...
Los "peruanos pelados" son una misteriosa raza liliputense en gran peligro de extensión.
Michael Lawrence, 2001
2
Enciclopedia de las señoras, que contiene las artes y ...
Supongamos que se quiera hacer té para seis personas en una tetera que deberá contener 6 tazas. Se ponen 6 cucharadas de té en la tetera , se tira agua hirviendo encima hasta la tercera parte , se tapa y se deja en infusion durante 5 ...
‎1853
3
El Libro De Los Valores / The Book of Values
tetera. Esta historia trata de una antigua tetera de porcelana, muy costosa y elegante, que encabezaba el juego de té en todas las celebraciones importantes de la familia a la que pertenecía. Tanta importancia la había vuelto vanidosa, y solía ...
‎2005
4
Historias del antiguo Japón
tetera. Mucho tiempo atrás, en un templo llamado Morinji, en la provincia deJôshiu, había una vieja tetera. Un día, cuando el monje del templo estaba a punto hervir el agua para el té, vio asombrado que la tetera tenía cabeza y cola de tejón.
Algernon Freeman-Mitford, 2010
5
La Tetera
Hasta que, un día, una mano torpe la hizo caer al suelo, y se rompió. Ya no servía para nada, y todos se reían de ella. La tetera comienza así una nueva vida, más humilde y llena de recuerdos.
Hans Christian Andersen, 2006
6
Introducción a la Computación
En el código de la figura 9.23 se aplican tres diferentes grupos de transformaciones afines a una tetera. El modelo de la tetera está incluido en la biblioteca glut de OpenGL. En el primer grupo de transformaciones, la tetera es escalada en ...
Andrés Gómez de Silva Garza, Ignacio de Jesús Ania Briseño, 2008
7
Tan grande como el mundo
Teteras de arcilla roja Cuando Su Dongpo enseñaba en Yixing, se creó la tetera de una manija que lleva su nombre. Las teteras de arcilla roja se hacen totalmente a mano, en lo que constituye una ¡j compilación de caligrafía, escultura y ...
Lisa Carducci, 2003
8
Descubra el poder del té: cocina, belleza y salud
"Estamos invitados a tomar el té la tetera es de porcelana pero no se ve yo no sé por qué". María Elena Walsh, Canción de tornar el té. Una taza de té no puede prescindir en su preparación, de los elementos más característicos: la tetera y el  ...
Miguel R. Heredia, 2005
9
Studio Factory 3D STUDIO MAX v.4
a Haga clic en el icono Crear I ^' del panel de comandos y luego en el icono Geometría a Haga clic en el botón Tetera del menú Tipo de objeto. a Escoja un método de creación activando la opción que prefiera del menú Método de creación: ...
Julien Wittmer, 2003
10
Física: principios con aplicaciones
Una tetera de cerámica (e = 0.70) y una brillante (e = 0.10) contienen cada una 0.75 L de té a 95°C. a) Estime la tasa de pérdida de calor de cada una y b) estime el descenso de temperatura para cada una luego de 30 min. Considere sólo la ...
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TETERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tetera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Naty Menstrual transgrede en la presentación de “La Tetera
La escritora y performer Naty Menstrual está de regreso en la ciudad para presentarse esta noche, a las 20 en Club 1518 (Salta 2829), con su show Cabaret ... «El Ciudadano & La Gente, sept 16»
2
Demandan cierre del bar “La Tetera” en Mexicali
Molestos por los contantes escándalos a altas horas de la madrugada, robos, daños e insalubridad que generan clientes y personas ajenas a la colonia, ... «Monitor Economico, mai 16»
3
No te olvides la ropa interior cuando pongas un anuncio en Internet
Un espejo mal colocado, una tetera demasiado brillante o un vendedor sin prejuicios es suficiente para convertir una simple fotografía de venta en un ... «Vozpopuli, mai 16»
4
La Tetera es resistencia
La Tetera es el primer medio gráfico de Diversidad Sexual que surge en Rosario, con una agenda que toma las banderas, luchas y voces de la militancia LGBT ... «enREDando.org.ar, avril 16»
5
Arquitectura de lo grotesco en China: cuando un zapato es una ...
Meitan será famosa por su té, pero las teteras las fabricamos aquí, en este barrio de Wuxi, en la costa este del país. Así que si ellos han construido una tetera ... «elEconomista.es, févr 16»
6
La tetera "radiactiva" que envenenó a Litvinenko
La tetera de porcelana blanca que usó Alexander Litvinenko en el Pine Bar del hotel Millenium de Londres se convirtió en pieza clave de la investigación de su ... «El Mundo, janv 16»
7
La mitad de este río desaparece en un agujero en el suelo y nadie ...
El agujero tiene el intrigante nombre popular de la tetera del diablo o caldera del diablo (the devil's kettle). Se trata de una cavidad natural en la roca a la que va ... «Gizmodo en Español, nov 15»
8
El secreto está en la tetera
La tetera japonesa de hierro procedente de la prefectura de Iwate, denominada tetsubin, se ha convertido en objeto de deseo por parte de todos los amantes ... «Expansión.com, oct 15»
9
La tetera 9093 celebra su 30 aniversario
30 años han pasado desde que el diseñador Michael Graves creó la tetera 9093 para Alessi, y desde su creación se han vendido 1.5 millones de teteras y es ... «Analítica.com, oct 15»
10
Taza, tetera, cuchara, cucharón...
"Soy una taza, una tetera, una cuchara y un cucharón; / un plato hondo, un plato llano, un cuchillito, un tenedor. / Soy un salero, un azucarero, una batidora, una ... «eldia.es, oct 15»

IMAGES SUR «TETERA»

tetera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tetera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tetera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z