Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "コーヒーポット" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE コーヒーポット EN JAPONAIS

こーひーぽっと
コーヒーポット
ko-hi-potto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE コーヒーポット EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «コーヒーポット» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
コーヒーポット

Cafetière

コーヒーメーカー

Une cafetière (cafetière) est un dispositif intégré qui fait bouillir de l'eau chaude avec une source de chaleur électrique pour extraire du café. Aussi appelée machine à café. L'extraction du café comporte de nombreux facteurs variables qui affectent le goût, il est difficile de préparer du café savoureux si vous ne pouvez pas le quantifier en vous habituant. Par conséquent, c'était la cafetière (faite avec deux sortes de mil et goutte à goutte seulement = non montée avec un moulin) qui a été conçue pour pouvoir préparer du café automatiquement (c'est-à-dire quantitativement). Au Japon, il est soumis à la loi sur l'étiquetage de qualité des articles ménagers en tant que «chaudière à café électrique» et est stipulée dans le Règlement sur l'étiquetage de la qualité des machines électriques et de l'équipement. ... コーヒーメーカー(coffee maker)は、電気的熱源によって湯を沸かしてコーヒーを抽出する一体型となった機器。コーヒーマシンともいう。 コーヒーの抽出には味に影響する変動要素が多く、慣れて定量化できないとおいしいコーヒーを淹れるのが難しい。そこで、自動的に(すなわち定量的に)コーヒーを淹れられるように作られたのがコーヒーメーカーである(ミル付きとドリップ専用=ミル非搭載の2種類を製造)。 日本では「電気コーヒー沸器」として家庭用品品質表示法の適用対象となっており電気機械器具品質表示規程に定めがある。...

définition de コーヒーポット dans le dictionnaire japonais

Cafetière 【cafetière】 Une bouteille de café, qui directement du café, ou filtre \u0026 thinsp; (ici) \u0026 thinsp; faire bouillir dans un sac. コーヒーポット【coffeepot】 コーヒーを直接、または漉 (こ) し袋に入れて沸かす壺形の容器。
Cliquez pour voir la définition originale de «コーヒーポット» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC コーヒーポット


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME コーヒーポット

コーヒー
コーヒー‐ぎゅうにゅう
コーヒー‐ちゃ
コーヒー‐の‐き
コーヒー‐ひき
コーヒー‐まめ
コーヒー‐わかし
コーヒー‐ショップ
コーヒー‐テーブル
コーヒー‐ドリップ
コーヒー‐フレッシュ
コーヒー‐ブレーク
コーヒー‐ブレイク
コーヒー‐ベイ
コーヒー‐ミル
コーヒー‐ムース
コーヒー‐メーカー
コービー
コーフボール
コー

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME コーヒーポット

あいち‐ターゲット
あか‐ゲット
あっしゅく‐バット
いしょく‐ネット
いとこベット
うち‐ポケット
うちゅう‐ジェット
うちゅう‐ロケット
えいせい‐セーフティーネット
えきたい‐ロケット
えきたいねんりょう‐ロケット
おうごんバット
おそうじ‐ロボット
ペーパー‐ポット
ホット‐スポット
ポット
ポリ‐ポット
メルティング‐ポット
ライブ‐スポット
ワイファイ‐ホットスポット

Synonymes et antonymes de コーヒーポット dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «コーヒーポット»

Traducteur en ligne avec la traduction de コーヒーポット à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE コーヒーポット

Découvrez la traduction de コーヒーポット dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de コーヒーポット dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «コーヒーポット» en japonais.

Traducteur Français - chinois

咖啡壶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cafetera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coffee pot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कहवादान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دلة قهوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кофейник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pote de café
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কফিপট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cafetière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

periuk kopi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kaffeekanne
180 millions de locuteurs

japonais

コーヒーポット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

커피 포트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kopi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cà phê nồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காபி பானை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉफीचे भांडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cezve
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caffettiera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzbanek do kawy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кавник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ibric de cafea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπρίκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koffie pot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kaffekanna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kaffekanne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de コーヒーポット

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «コーヒーポット»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «コーヒーポット» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot コーヒーポット en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «コーヒーポット»

Découvrez l'usage de コーヒーポット dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec コーヒーポット et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
お茶とコーヒーのコーディネート
お茶とコーヒーのコーディネート(1)普段私たちは、日本茶や中国茶、紅茶、コーヒー、ココア、ハーブティなどさまざまな飲み物を飲んでい ... <みんなで使う共用器>ティーまたはコーヒーポット、シュガーポット、クリーマー<個人用食器>ティーまたはコーヒーカップ& ...
All About 編集部, ‎長谷川貴子, 2013
2
コーヒー事典 - 141 ページ
を呼び、後のドウ^ベロワのポットへとよる各種コ—ヒ— ,ポット開発への気運れがフランスを中心に、透過法の原理に袋付きコ—ヒ I ,ポットを創案した。そフランスのドンマルテインが初めて濾しドンマルティン 00 コョ 31113 一七六三年、立する! :期的なものであっ ...
伊藤博, 1994
3
おもしろくて眠れなくなるインターネットの話 - 7 ページ
(3)コーヒーポットを制御するジョーク RFC もあるコーヒーポットを制御するためのプロトコルがあるめ、毎年 4 月ー日にジョーク RFC が発行されます。有のがコーヒーポッためのプロトコル(HTCPCP)。することが多く、必須アイテムがコーヒーとポットを制御、監視、 ...
All About 編集部, 2012
4
結婚祝いに賢いミニ調理器具を
結婚祝いに賢いミニ調理器具を(2)機能美を楽しむコーヒードリッパーセット FARO コーヒードリッパー&ポット 3675円(税込)別売りコーヒーマグ 1050 円(税込) ※サーモカップ 1680円(税込)コーヒー豆本来のコクと旨み(オイル)まで味わえるステンレスフィルターを ...
All About 編集部, ‎冨田いずみ, 2013
5
オシャレなティータイムの過ごし方
コーヒーは丶エチオピア原産スラムの世界で飲まれていたものが、ヨーロッパにイ五基本的に必要な食器左からティーポット丶クリーマー、シュガーポット。くみんなで使う共用器〉ティーまたはコーヒーポット、シュガーポット、クリーマーく個人用食器>ティーまたは ...
All About 編集部, 2012
6
小さなお店、はじめました special - 32 ページ
実際に使われているコーヒーグッズを見てみましょう。コーヒーミル富士孤機の「みるっこ」は性能も良く、コンパクトで音も静か。味わいのにごりの原因になるコーヒーの微粉も少ない(cofee caraway) < >コーヒーポットホーローブランドの老舗・野田琢頭【のポトル。
竹村真奈, 2010
7
ロンドンのコーヒー・ハウス: 18世紀イギリスの生活史
コーヒー・ハウス全景ここでコーヒー・ハウスの建物、構造、外観、内部の特徴、性格などについて概観しておこう。まずコーヒー・ハウスには看板が出されて目印の役を果たしている。とくに目立つ看板は木製のコーヒーポットを入口につるしたものである。さらに店 ...
小林章夫, 1994
8
不実なドクター: 救命病棟は眠らない - 57 ページ
休憩室に行こう」「アリクス、悪いんだけれど、コーヒーポットを壊しちゃった間抜けがいるのよ」ドクター・ホリー・ザビエルが不満をあらわにして、ひびの入ったポットを高く掲げ、アリクスに見せた。「その間抜けの名前はサンチェス。新入りの医療補助者で、いま ...
マリー フェラレーラ, 2004
9
声に出して言ってみろ。 ~声優カレのHなレッスン~:
絶音はあわわっと頭を下げてから、コーヒーポット片手に、禁煙席へと歩みを進めた。レジカウンターの奥に回って、目当ての十五番テーブルに向かう途中、ついでにカップの中身が減ったお客様に声をかけ、熱いコーヒーを零さぬよう気を付けながら注いでいく。
逢見るい, 2015
10
星のきらめく夜に - 60 ページ
そのときノックの音がして、ジンジャーがコーヒーのトレイを持ってきた。なんとコーヒーポットだけでなく、隣のデリカテッセンから買ってきたに違いない高級そうなビスケットまで添えてある。「お手数おかけしたね、ジンジャー』ジャンルカがつぶやいた。彼女の名前の ...
シャロン・ケンドリック, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «コーヒーポット»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme コーヒーポット est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「WEBカメラはどんな目的で発明されたの?」→「コーヒーポットに中身が …
廊下のコーヒーポットにコーヒーが入ってるか、確認する手間を省くためだったのです。 スポンサー ... コーヒーポットのライブ映像を解像度128x128のグレースケールでライブ配信できるようにしたのが、WEBカメラ誕生のきっかけなのです。 最初は1991年にビデオ ... «らばQ, oct 15»
2
世界10セットのみ マーク ニューソンデザインのティーポット登場 …
コペンハーゲンにあるジョージ ジェンセン本社内の工房で3カ月以上を要して手作業によって槌目がほどこされるティーセットコレクションは、ティーポット、コーヒーポット、クリーマー、シュガーポット、トレイの5つのアイテムで構成。 ティーポット、コーヒーポット、 ... «OPENERS, sept 15»
3
コーヒーをおいしくオシャレに!「南部鉄器」で淹れてみよう
なかでも、カラフルな急須やコーヒーポットが人気のよう。伝統的な ... 南部鉄器で沸かした味わい深く鉄分豊富なお湯は、コーヒーにも最適です。 ... あなたの自宅でも、水にもちょっとこだわって、おしゃれな南部鉄器でおいしいコーヒーを淹れてみませんか? «T-SITEニュース, sept 15»
4
仲間から「いいね!」キャンプに持参すると喜ばれるグッズ4選
ただ、夜のテラスなどで卓上のキャンピングストーブを使ってお湯をわかし、極上のコーヒーを仲間と飲むと、気分が一気に高まります。 キャンプファイヤーと ... 感が生まれます。さらに、こだわりのコーヒーポットやマグカップを持参すると、より満足感は高まります。 «TABIZINE~人生に旅心を~, juil 15»
5
ヨドバシカメラ/通販サイトでカスタムオーダーのコーヒー豆を販売
ヨドバシ・ドット・コムでは、コーヒー用品専門ストアも展開する。ドリッパーやペーパーフィルター、コーヒーポット・ドリップポット、コーヒーサーバーなどハンドドリップ用品からサイフォンやコーヒープレス、自宅で挽き立てのコーヒーが楽しめる電動ロースター、 ... «流通ニュース, juin 15»
6
コーヒーポットで作るテラリウム 休日をDIYで過ごす
HOME; >; MORE; >; and more; >; コーヒーポットで作るテラリウム──休日をDIYで過ごす. GQ JAPAN ... コーヒーポットで作るテラリウム──休日をDIYで過ごす ... 休日にぴったりのちょっとしたDIYプロジェクト、コーヒーポットの中に小さな世界を作る。 «GQ JAPAN, févr 15»
7
コーヒーポットを利用した手軽でオシャレなDIY“どこでも”テラリウム
ガラスの器の中に小さな植物を寄せ植えして楽しむテラリウム。わざわざ専用の容器を用意しなくても、コーヒーポットでこんな素敵なテラリウムを作ることができるのだ。 こちらはハンドメイドのかわいい作品を数々紹介しているブロガー、Enid Gonzalezさんの“ ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, févr 15»
8
コレはやってみたい!コーヒーポットで作るオリジナルテラリウムがかわいい
主にエアプランツを使うのだが、土がなくとも育つうえ、世話も簡単。 これはアメリカのEnid Gonzalezさんが、使わなくなったコーヒーポットで作ったDIYテラリウム。 terrarium-02. エアプランツや砂、小さな石などを準備したら、後はコーヒーポットに入れるだけ。 «ISUTA, févr 15»
9
『ジョージア』と猿田彦珈琲のコラボで実現 神宮前にオープンした無料で …
ジョージア』と猿田彦珈琲のコラボで実現 神宮前にオープンした無料でコーヒーが飲める店“コーヒーハウス ヨーロピアン”に行ってきた. DATE: 2014.03.28 15:00 BY: ... コーヒーポットで1杯1杯、丁寧にコーヒーを注ぐスタッフさん。おいしく飲める温度にする温度 ... «ガジェット通信, mars 14»
10
最新型コーヒーマシン 嗜好別の選び方を家電評論家が指南
エスプレッソ対応ならエスプレッソやカプチーノ(ミルクフォーマー付きモデル)なども作れますが、非対応だとレギュラーコーヒーしか作れません。レギュラーコーヒーならHARIOのドリッパーや水出しコーヒーポットなどもあるので、迷っている人ならエスプレッソ ... «NEWSポストセブン, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. コーヒーポット [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kohihotto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur